وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
وقتی غبار نبرد فرو نشست، شهر تجاری تامبلتون به ویرانهای تبدیل شده بود و چند شخصیت کلیدی کشته شده بودند.
برخلاف فصلهای معمول «بازی تاج و تخت» که بزرگترین نبردها را در قسمت ماقبل آخر نشان میدادند، نبرد تامبلتون تا آخرین دقایق فصل سوم ادامه پیدا میکند. این بدان معناست که ما تا زمان پخش فصل چهارم و پایانی سریال، از پیامدهای کامل آن مطلع نخواهیم شد. به عنوان مثال، رینیرا تارگرین هیچ خبری از خیانت اولف یا نتیجه نبرد ندارد. با توجه به رویکرد تاریکتر او، بعید است این اخبار را بهخوبی هضم کند.
اما بزرگترین تعلیقِ پایان فصل، سرنوشت دیرون تارگرین است. دیرون پس از آنکه در اوایل قسمت توسط اورموند هایتاور با لقب «سر دیرونِ دلیر» شوالیه میشود، از اینکه نمیتواند جلوی کشتار اطرافش را بگیرد خشمگین و کلافه است. او تصمیم میگیرد سوار بر اژدهای خود، تساریون، که بیش از نصف فصل در سپت تامبلتون محبوس بوده به پرواز درآید.
آخرین باری که دیرون را میبینیم، داییاش گواین هایتاور سعی دارد او را متقاعد کند از این تصمیم صرفنظر کند. در همین حال، اولفِ سفید شروع به سوزاندن ارتش سیاه میکند. گواین و دیرون شتابان بیرون میروند تا ببینند چه اتفاقی در حال رخ دادن است؛ با دیدن تغییر اوضاع، بارقهای از امید در آنها شکل میگیرد، اما با چرخیدن اژدهای اولف به سمت شهر بیدفاع تامبلتون، آن امید بلافاصله از بین میرود. گواین در میان آن هرجومرج بیهوش میشود. وقتی به هوش میآید، هیچ اثری از دیرون نیست. او شروع به سینه خیز رفتن روی زمینِ پر از آوار میکند و خواهرزادهاش را صدا میزند. ما در ادامه این قسمت، دیگر دیرون یا تساریون را نمیبینیم.
خطر اسپویل شدید داستان کتاب
آیا دایرون در کتاب در نبرد تامبلتون میمیرد؟
در کتاب «آتش و خون»، دو نبرد در تامبلتون رخ میدهد که به ترتیب «نبرد اول تامبلتون» و «نبرد دوم تامبلتون» نامگذاری شدهاند. دیرون در نبرد اول سوار بر اژدهایش تساریون پرواز میکند؛ اما در نبرد دوم که مدتی بعد رخ میدهد، هم خود او و هم اژدهایش جانشان را از دست میدهند. جسد دیرون پس از نبرد هرگز پیدا نمیشود و همین امر باعث گمانهزنیهای زیادی هم در دنیای داستان و هم میان طرفداران شده که او مخفیانه زنده مانده و زندگی گمنامانهای را پیش گرفته است؛ اگرچه مدارک کمی برای تایید این نظریه وجود دارد.
قسمت پایانی فصل سوم «خاندان اژدها» تا حدودی با «نبرد اول تامبلتون» در کتاب همخوانی دارد، البته با چند تفاوت عمده. یکی از آنها این است که در کتاب، دیرون هرگز سوار بر تساریون به پرواز در نمیآید. اگر سریال تصمیم گرفته باشد او را همینجا بکشد، این اتفاق میتواند با ابهامِ پایانبندی او در کتاب (جایی که جسدش هرگز پیدا نشد) مطابقت داشته باشد.
آیا دیرون در «خاندان اژدها» هنوز زنده است؟
با اینحال، به نظر نمیرسد «خاندان اژدها» چنین مسیری را پیش گرفته باشد. برای من عجیب است که یک فصل کامل داشته باشیم که دیرون در آن به ندرت با اژدهایش تعامل داشته، چه برسد به اینکه با او به نبرد رفته باشد. سخت است تصور کنیم سازندگان سریال نخواهند این شاهزادهی جوان را حداقل یک بار سوار بر اژدها ببینند؛ و از آنجا که هیچ مدرک محکمی برای مرگ دیرون ندیدهایم، بسیار محتملتر است که او از نبرد تامبلتون در پایان زنده بیرون آمده باشد.
علاوه بر این، رایان کندال اوایل فصل اشاره کرده بود که
«تساریون، اژدهای دیرون، نقش بزرگی در ادامه داستان ایفا خواهد کرد».
احتمالاً همه همعقیدهایم که تا به اینجای کار، تساریون نتوانسته به آن وعده جامه عمل بپوشاند. تنها راهی که حرفهای کندال کاملاً نادرست از آب درنیاید این است که ما هنوز آخرین تصویر از دیرون و تساریون را ندیده باشیم.
پس از نبرد اول تامبلتون در کتاب، خط داستانی قابلتوجهی درباره وضعیت زندگی در شهر تحت فرمانروایی افرادی مثل اولف سفید وجود دارد. دیرون نقش مهمی در آن داستان ایفا میکند که مستقیماً به «نبرد دوم تامبلتون» ختم میشود. از آنجا که سریال هیچکدام از بخشهای اصلی نبرد دوم (که آخرین نبرد بزرگ جنگ شامل اژدهایان است ) را پوشش نداد، به احتمال بسیار زیاد شاهد اقتباس تصویری آن خواهیم بود.
و وقتی این اتفاق بیفتد، شانس بسیار زیادی وجود دارد که دیرون و تساریون در آن حضور داشته باشند. بنابراین، اگرچه «خاندان اژدها» به وضوح میخواست ما را درباره سرنوشت دیرون و تساریون بلاتکلیف و منتظر نگه دارد، احتمالاً میتوانیم خیالمان راحت باشد که باز هم آنها را خواهیم دید.
