وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
«ما قطعاً در این شرایط [جنگ داخلی] دیمون رو در نقطه‌ای بحرانی پیدا می‌کنیم و از بسیاری جهات، این نسخه‌‌ی متفاوتی از اونه؛ بسیار ضعیف‌تر [از چیزی که در حقیقت هست].
دیمون به روشی منحرف و ویژه‌ی خود – عمیقاً منحرف – فکر می‌کنه که کار درست رو انجام میده. و گاهی اوقات فقط برای این که احساس گوسفند سیاه بودن* رو دوست داره، این کار رو می‌کنه.
[ولی] ما شاهد لغزش ماسک روی صورتش خواهیم بود. زندگی سخت‌تر میشه و اونم کم‌کم نرم میشه و [روی اصلی‌ش] نمایان میشه.»
* گوسفند سیاه به عضوی از یک خانواده گفته می‌شود که در بین اعضای دیگر آن خانواده قابل احترام نیست و شاید بهترین ترجمه‌ی آن، «لکه‌ی ننگ» باشد. به دلیل احتمال ایهام این گونه ترجمه شده است.
