وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
برخلاف «بازی تاج و تخت» که از روی رمان ساخته شده بود، «خاندان اژدها» از روی کتاب «آتش و خون» اثر جورج آر.آر. مارتین که یک کتاب تاریخی من‌درآوردی شامل سخنان چندین نفر از افرادی که در دوران جنگ داخلی می‌زیستند و نظرات متفاوت هر یک از آن‌ها در رابطه با شکل‌گیری وقایع آن دوران می‌باشد، ساخته می‌شود.
برخی از این افراد مانند ملیجک دربار «قارچک» نظراتی بسیار «پرمحتوا» و «پر جزئیات» را بیان کردند.
با این‌حال، نمی‌توان داستان را با چندین راوی و به چندین شکل به نمایش کشید، بنابراین «خاندان اژدها» کمی ابتکار عمل را به‌دست می‌گیرد و داستانی قوی‌تر ارائه می‌کند که تا حدودی با کتاب متفاوت است.
«ما همونطور که تاریخ نوشته شده باهاش برخورد می‌کنیم و در نهایت می‌خوایم بگیم که حقیقت امر در این ماجراها چی بوده، اتفاق‌ها دقیقاً همون اتفاق‌های داخل کتاب هست، اما چرا و چگونگی اتفاق افتادنشون با کتاب متفاوته.»
ظاهراً در ابتدا قرار بود «خاندان اژدها» از دیدگان استاد گیلدین در قالب تلاش‌ها و تحقیقاتش در رابطه با سلسله‌ی تارگرین‌ها به نمایش کشیده شود، درست مانند کتاب، اما بعداً این طرح لغو شد.
