۲٬۱۰۱
ویرایش
راهنما:شکل استاندارد نوشتار اسامی: تفاوت میان نسخه‌ها
←لیست عبارات تصویب شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
|- | |- | ||
| Baratheon || براتیون | | Baratheon || براتیون | ||
|- | |||
| Battle of redgrass field || نبرد چمنزار سرخ | |||
|- | |||
| Bear Island || جزیره خرس | |||
|- | |||
| Black Water || بلک واتر | |||
|- | |- | ||
| broken anvil|| سندان شکسته | | broken anvil|| سندان شکسته | ||
| خط ۳۵: | خط ۴۱: | ||
|- | |- | ||
| style="background: #ccc; text-align: center;" | '''E''' ||style="background: #ccc"| | | style="background: #ccc; text-align: center;" | '''E''' ||style="background: #ccc"| | ||
|- | |||
| Euron Greyjoy|| یورون گریجوی | |||
|- | |- | ||
| style="background: #ccc; text-align: center;" | '''F''' ||style="background: #ccc"| | | style="background: #ccc; text-align: center;" | '''F''' ||style="background: #ccc"| | ||
| خط ۷۵: | خط ۸۳: | ||
|- | |- | ||
| style="background: #ccc; text-align: center;" | '''M''' ||style="background: #ccc"| | | style="background: #ccc; text-align: center;" | '''M''' ||style="background: #ccc"| | ||
|- | |||
| Maester ||استاد | |||
|- | |||
| master of coin||ارباب سکه | |||
|- | |||
| master of wispers||ارباب نجواها | |||
|- | |- | ||
| style="background: #ccc; text-align: center;" | '''N''' ||style="background: #ccc"| | | style="background: #ccc; text-align: center;" | '''N''' ||style="background: #ccc"| | ||
| خط ۱۲۵: | خط ۱۳۹: | ||
|- | |- | ||
| war of the ninepenny kings||جنگ ناين پنی کينگز | | war of the ninepenny kings||جنگ ناين پنی کينگز | ||
|- | |||
| Warrior's Son||فرزندان جنگجو | |||
|- | |- | ||
| weirwood||درخت نيايش | | weirwood||درخت نيايش | ||