بحث الگو:موجودات

معادل فارسی برای گیاهان

من این معادل ها رو پیشنهاد میدم: dragon's breath:دم اژدها، frostfires: برفک آتشین، moonbloom: شکوفه ی ماه، poison kisses: بوسه های سمی، Spiceflower: گل ادویه، devilgrass: علف شیطانی، piper's grass: علف فلوت زن، Hranna: هرانا، kingscopper: مس شاهان، sourleaf: برگ تلخ. راجع به Tansy یه نوع بابونه است ولی دارم تحقیق می کنم معادل فارسیشو پیدا کنم.

ممنون. دم اژدها رو به نفس اژدها تغییر بدیم بهتره. ممکنه فکر کنن دُم(tail) منظورمونه. برای frostfire آتش یخی مناسبتر نیست؟ جورامون - شاه افسانه ای آنسوی دیوار (بحث) ‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۰۷ (IRDT)