وستروس اولین مرجع فارسی نغمه ای از یخ و آتش
جرج آر. آر. مارتین پیش از خلق «نغمه یخ و آتش» بیش از ۲۵ سال نویسنده حرفهای بود؛ داستان کوتاه و فیلمنامههای تلویزیونی مینوشت. او در این قالب کوتاه، جهانهای علمیتخیلی عجیب، شخصیتهای تنها و روایتهایی تلخ و انسانی خلق کرد که هنوز از بهترین آثارش بهحساب میآیند. مجموعه «دریمسانگز» یا «نغمههای رؤیا» گزیدهای از همین داستانهاست و میان بخشهایش، خاطرات کوتاهی از زندگی خود مارتین هم دارد.
شهر سنگی | The Stone City
این داستان بلندِ علمیتخیلی در سال ۱۹۷۷ منتشر شد و در جهان مشترک «هزار جهان» مارتین میگذرد؛ آیندهای که انسانها به سیارههای فراوان رفتهاند و با گونههای بیگانه متعددی روبهرو شدهاند. مایکل هولت و جف ساندرلند، دو انسان سرگرداناند که پس از دزدیدهشدن سفینهشان در سیاره باستانی گریرست گیر افتادهاند؛ جایی پر از موجوداتی که برایشان قابلفهم نیستند. آنها کمکم به سازهای متروک به نام «شهر سنگی» کشیده میشوند و آنجا رؤیاها و تصویرهایی عجیب میبینند. نقطه قوت داستان، حس عظمت و ناشناختگی جهان مارتین است: حتی با وجود گسترش انسانها در کهکشان، بخش بزرگی از فضا و تاریخ آن همچنان مرموز باقی مانده است.
تحت محاصره | Under Siege
«تحت محاصره» بازنویسی علمیتخیلی داستانی تاریخی است که مارتین در دوران دانشگاه درباره محاصره سوئابورگ در جنگ فنلاندِ ۱۸۰۸ نوشته بود. در نسخه جدید، قهرمان داستان مسافری از آیندهای پس از فاجعه هستهای است که میتواند آگاهی خود را به گذشته بفرستد و در بدن فردی دیگر زندگی کند. ارتش آمریکا امیدوار است با تغییر چند نقطه حساس تاریخی، جلوی جنگ هستهای را بگیرد و سوئابورگ یکی از آن نقاط است. داستان هم درباره تلاش او برای تغییر تاریخ است و هم درباره بهای سنگین این مأموریت؛ مردی که حس میکند زندگی عادیاش را از دست داده است. ایده انتقال آگاهی به بدن دیگران، برای طرفداران برن استارک و «ترانه یخ و آتش» هم جذاب است.
آواز برای لیا | A Song for Lya
«آواز برای لیا» از مشهورترین داستانهای کوتاه مارتین است؛ در سال ۱۹۷۴ جایزه هوگو برای بهترین داستان بلند را برد. راب و لیا، زوجی تلهپات، به سیاره شِکیا فرستاده میشوند تا بفهمند چرا انسانها به آیینی مرموز جذب شدهاند. بومیان سیاره، شِکینها، زندگی سادهای دارند و در نهایت داوطلبانه خود را به موجودی عظیم و انگلمانند به نام گریشکا میسپارند تا در آن حل شوند. مأموریت راب و لیا این است که بفهمند گریشکا چه چیزی به انسانها عرضه میکند که حاضرند برایش از خودشان بگذرند. این داستان، تلخ و عاطفی است و درباره تنهایی، عشق، ذهنخوانی و میل انسان به یکیشدن با چیزی بزرگتر از خودش حرف میزند.
شبپروازها | Nightflyers
«شبپروازها» داستانی علمیتخیلی با حالوهوای ترسناک است. گروهی دانشمند سفینهای به نام «نایتفلایر» را اجاره میکنند تا در اعماق فضا دنبال نشانهای از والکرینها بگردند؛ گونهای بسیار پیشرفته و مرموز که شاید هرگز کسی واقعاً آنها را ندیده باشد. ناخدای سفینه، روید اریس، هیچوقت خود را به مسافران نشان نمیدهد و میگوید بهدلیل زندگی طولانی در بیوزنی، بیمار و بدشکل شده است. اما خیلی زود روشن میشود که راز سفینه و ناخدای آن بسیار ترسناکتر از این حرفهاست. این اثر در سال ۱۹۸۷ به فیلم و در سال ۲۰۱۸ به سریال تبدیل شد، اما هیچکدام نتوانستند به اندازه داستان اصلی موفق باشند.
نگهبانان | Guardians
«نگهبانان» یکی از داستانهای هاویلند تاف است؛ مردی آرام، عجیب و ظاهراً مهربان که مالک تنها سفینه عظیم «آرک» شده است. آرک توانایی مهندسی زیستمحیطی در مقیاسی باورنکردنی دارد و تاف با آن از سیارهای به سیاره دیگر میرود تا مشکلات اکولوژیک مردم را حل کند؛ هرچند راهحلهایش همیشه مطابق میل آنها نیست. در این داستان، تاف به سیاره نامور میرسد؛ جایی که مردم ناگهان هدف حمله هیولاهای عظیم دریایی قرار گرفتهاند. ساکنان سیاره از او میخواهند فوراً قدرت آرک را به کار بگیرد، اما تاف اول با دقت وضعیت را بررسی میکند. او همراه گربه تلهپاتش، دَکس، شخصیتی متفاوت از قهرمانهای معمول علمیتخیلی است: یک نجاتدهنده آرام و منطقی که راهحلش اغلب چیزی نیست که دیگران انتظار دارند.
داستانهای تاف بعدها در کتاب «سفرهای تاف» جمعآوری شدند؛ اثری که برای آشنایی با یکی از دوستداشتنیترین شخصیتهای مارتین، انتخاب بسیار خوبی است.
