خاندان فری

در حال ترجمه این موضوع توسط [[کاربر:King Dain (بحث)]] در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

خاندان فری (House Frey) ساکن گذرگاه (The Crossing) یکی از خاندان های اشرافی سرزمین های رودخانه (Riverlands) است. مقر اصلی آنها عمارت دوقلوها (The Twins) است که شامل یک جفت قلعه است که بر دو طرف ساحل انشعاب سبز (Green Fork) رودخانه ی ترایدنت (Trident) واقع شده اند و نقشی اساسی را به عنوان پل بر روی رودخانه ایفا میکند. لرد این خاندان ، لرد گذرگاه خوانده میشود. موقعیت استراتژیک دوقلوها موجب شده که خاندان ثروت فراوانی بدست آورد. تحت نظر لرد فعلی ، والدر فری (Walder Frey)، فری ها چه از نظر وسعت و چه از نظر قدرت پیشرفت زیادی کرده اند. به عنوان یکی از قدرتمندترین زیردستان خاندان تالی (House Tulley) میتوانند هزار شوالیه و سه هزار پیاده را به میدان بفرستند. نشان خاندان فری دو برج آبی است بر زمینه ای نقره ای که بوسیله ی یک پل به هم متصل شده اند که عمارت دوقلوها را نمایان میکند. به شعار این خاندان در کتاب ها اشاره ای نشده است. بیشتر فری های کنونی دارای قیافه ای راسو مانند همانند لردشان ، والدر فری، هستند.

خاندان فری
نشان	دوبرج آبی و پل متصل کنندهٔ آنها در زمینه ای خاکستری
شعار	اشاره ای نشده است
جایگاه	دوقلوها
لرد فعلی	والدر فری
منطقه	سرزمین های رودخانه
عنوان	لرد گذرگاه لرد ریورران
وارث	[[ ادوین فری ]]
لرد بالا دست	خاندان بیلیش از هارن هال
شاخه ها	خاندان فری از ریورران
تاریخ شکل گیری	۶۰۰ سال قبل

تاریخ

خاندان فری یکی از خاندان های تازه تاسیس وستروس است که حدود شش قرن قبل زمانی که به موسس آن زمین و اشرافیت اهدا شد ، تشکیل شد. نخستین فری موسس خاندان خیال ساختن پلی بزرگ را داشت تا شاخه سبز ترایدنت را پوشش بدهد و شروع به ساختن پل کرد. در نهایت نوه او ساخت پل را به اتمام رساند و در دو طرف آن دژهایی چوبی ساخت. نسل های بعدی دژهای چوبی را با دژهایی به همان شکل ولی از سنگ جایگزین کردند که به آنها دوقلوها گفتند. برجی بزرگ در وسط پل ساخته شد و نامش را برج آب (Water Tower) قرار دادند.

ساختار دفاعی دوقلوها و موقعیت استراتژیک آن باعث پیشرفت فری ها از طریق گرفتن هزینه ای برای عبور کردن سایر افراد از روی پل شد. فری ها به یکی از ثروتمندترین و قدرتمندترین خاندان های ترایدنت تبدیل شدند. پیشرفت سریع فری ها باعث شده است که سایر خاندان های قدرتمند به آنها به چشم افرادی نوکیسه نگاه کنند. فری ها همچنین به رقیب سختی برای همسایه شمالیشان ، مردان مرداب ، که توسط خاندان رید اداره میشوند تبدیل شدند.

خاندان فری ایگان فاتح را در هنگام جنگ فتح کمک کرد و در مقابل شاه هارن سیاه از هارن‌هال قیام کرد. بعد از آن ، فری‌ها به همراه اربابان دیگر رودخانه به خاندان تالی سوگند وفاداری خوردند.

به یک فری جوان برای اینکه خواستار گرفتن مقام دست رینیریا تارگرین شده بود ، عنوان فری مسخره (Fool Frey) داده شد. در هنگام رقص اژدهایان ، خاندان فری با سیاه ها (The Blacks) در مقابل سبزها (The Green) متحد شد. لرد فارست فری (Forrest Frey) در هنگام جنگیدن با مردان غربی (Westermen) در نبرد ساحل دریاچه (Battle by the Lakeshore) کشته شد.

دانک (Dunk) پرچم فری را در میان پرچم های به نمایش درآمده در مسابقات اشفورد (Ashford Tourney) دید. لرد امبروز باترول (Ambrose Butterwell) مسابقات وایت والز (Whitewalls Tourney) را برگزار کرد تا ازدواجش را با همسر جدیدش از خاندان فری را جشن بگیرد. لرد فری در مسابقات به همراه دخترش ، پسر چهارساله اش والدر فری ، برادرش سر فرانکلین فری (Ser Franklyn Frey) و برادرزده اش شرکت کرد. اگرچه از مسابقات به عنوان بهانه ای از طرف بعضی از شرکت کنندگان برای طرح شورش دوم بلک فایر (Blackfyre) سواستفاده شد.

در هنگام مسابقات هارن هال (Harrenhal) پیشکار یکی از شوالیه های این خاندان با هاولند رید (Howland Reed) مواجه شد. بعدا شوالیه خاندان فری توسط شوالیه درخت خندان (Knight of the Laughing Tree) شکست خورد و او به شوالیه خاندان فری گفت تا به پیشکارش افتخار و شرف را آموزش دهد.

در هنگام سلطه طولانی مدت والدر فری ، خاندان گسترش فراوانی یافت چرا که او و فرزندانش ، فرزندان بسیاری آوردند. لرد والدر ادعا می کند که او در دوران حکومتش میزبان سه شاه در دوقلوها بوده است. تحت رهبری والدر ، فری ها حداکثر استفاده را از برتری هایشان (به طور مثال پل برروی ترایدنت) بردند. علیرغم تاثیر فراوانشان فری ها همچنان به دیده تحقیر دیده میشوند. هنگامی که تایتوس لنیستر (Tytos Lannister) به پیشنهاد والدر فری مبنی بر ازدواج دخترش ، جنا (Genna) با پسر دوم والدر ، ایمون (Emmon) ، تن درداد ، تایوین لنیستر ده ساله در مخالفت با آن صحبت کرد. بعدها هاستر تالی (Hoster Tully) با ازدواج پسرش ، ادمور ، با یکی از دخترهای فری مخالفت کرد و جان ارن با پرورش یافتن یکی از نوه های والدر فری در ایری مخالفت کرد. اگرچه لرد والدر قدرت نفوذش را افزایش می داد و با تاخیر به فراخوانی خاندان تالی در هنگام قیام رابرت جواب داد بطوری که هنگامی به نبرد ترایدنت رسیدند که سرنوشت جنگ مشخص شده بود.

وقایع اخیر

بازی تاج و تخت

وقتی کتلین استارک ، تیریون لنیستر را در مسافرخانه کراس رودز (Crossroads Inn) دستگیر کرد گروهی از افراد فری در آنجا بودند و به جای کمک کردن به او برای اجرای عدالت در مورد تیریون ، فری ها موضوع را به والدر فری گزارش کردند.

شش نفر از خاندان فری در مسابقات دست شرکت کردند: سر جرد (Ser Jared) ، سر هاستین (Ser Hosteen) ، سر دنول (Ser Danwell) ، سر امون (Ser Emmon) ، سر تئو (Ser Theo) و سر پروین (Ser Perwyn) و همچنین یکی از حرامزاده های لرد والدر ، مارتین ریورز (Martyn Rivers) ، هم به همراه بقیه آنها حضور یافت.

والدر فری همانند زمان قیام رابرت در پاسخ دادن به فراخوانی لرد هاستر تالی تاخیر کرد و نزدیک چهار هزار سرباز را در دوقلوها نگه داشت. اگرچه که خاندان به رهبری سر ادام ماربند (Ser Adam Marband) از زمین هایش در مقابل طلایه سپاه لنیستر دفاع کرد ولی آنها تا زمان مشخص شدن طرف برنده نبرد پنج پادشاه ، که آنها را به اهدافشان نزدیکتر کند ، طرفداری خود را از هیچ گروهی اعلام نکردند. هنگامی که راب استارک در هنگام پیشروی خود به سمت جنوب برای آزادسازی پدرش به دوقلوها رسید ، سر استورون (Ser Stevron) ، جانشین والدر فری ، به استقبال او آمد. والدر با کتلین استارک در مورد ایجاد پیوند بین دو خاندان از طریق ازدواج راب با یکی از دخترانش مذاکره کرد. به علاوه قرار شد که پس از اتمام جنگ آریا استارک با المار فری (Elmar Frey) ازدواج کند و کتلین دو محافظ از فری ها ، والدر فری بزرگ و والدر فری کوچک ، و راب هم الیوار فری (Olyvar Frey) را به عنوان ملازم بگیرند. در عوض فری ها به آنها کمک نظامی بکنند و راه عبور سپاهیان شمال را امن سازند. در همین زمان لرد والدر و پسرش استورون در میان اشرافیانی بودند که جافری اصرار می کرد که یا باید از او اطاعت کنند و یا اینکه به عنوان خائنین به مملکت معرفی شوند.

سپاه راب در دوقلوها تقسیم شد و هر بخش آن مجبور به مبارزه با سپاهی از لنیستر ها بود. فری ها در هر دو جبهه (استارک ها و لنیسترها) میجنگیدند. راب متوجه میشود که فری ها در نبرد ویسپرینگ وود (Battle of the Whispering Wood) تحت فرماندهی سر استورون دلیرانه جنگیده اند. سر پروین در آنجا به عنوان یکی از محافظان راب میجنگید. کلیوس(Cleos) و تیون(Tion) فری نیز در طرف دیگر نبرد به رهبری خویشاوند خود جیمی لنیستر میجنگیدند و به همراه او به اسارت گرفته شدند. پدر آن دو ، ایمون فری ، هم همراه سپاه لنیسترها میجنگید. فری های دیگر از جمله : سر اینیس (Aenys) ، سرجرد ، سر هوستین ، سر دنول ، المار و رونل ریورز (Ronel Rivers) هم قسمتی از سپاه روس بولتون را تشکیل می دادند. جرد ، هوستین ، دنول و رونل در هنگام نبرد گرین فورک توسط لرد تایوین لنیستر اسیر شدند. استورون در شورای جنگ در ریورران شرکت کرد که طی آن راب استارک به عنوان شاه شمال معرفی شد.

نزاع شاهان

از محافظان کتلین ، والدر کوچک و بزرگ ، در وینترفل استقبال می شود اگرچه برن استارک از ای دو خوشش نمی آید.هنگامی که وینترفل سقوط می کند آن ها از طرف تئون گریجوی و بعد ها رمزی اسنو امان داده می شوند.

جرد ، هوستین ، دنول و رونل زمان کوتاهی در هرن هال اسیر هستند و سپس کمی بعد از آوردن آریا به هرن هال توسط دو فری (احتمالا اینیس و المار) که خون بهای آنها را می پردازند آزاد می شوند و به سپاه لرد بولتون ملحق می شوند. بسیاری از فری ها از جمله : سر استورون ، سر رایمن (Ryman Frey) ، والدر سیاه (Black Walder) و الیوار به راب در لشکرکشی به سمت سرزمین های غربی می پیوندند. استورون پس از یک صدمه دیدگی جزئی در نبرد آکسکراس (Battle of Oxcross) میمرد و پسرش رایمن را جانشین دوقلوها می کند. در نبرد کرگ (Battle of the Crag) ، والدر سیاه دیوارهای قلعه را به همراه اسمالیون آمبر (Smalljon Umber) بررسی میکند.

سر پروین ، کتلین استارک را در سفرش به سمت جنوب برای گفتگو با شاه رنلی و شاه استنیس همراهی می کند. مارتین ریورز طلایه داران سپاه در سرزمین های رودخانه را رهبری می کند و در همین زمان بریندن تالی (Brynden Tully) در غرب به همراه راب استارک ، شاه ترایدنت (King of the Trident) ، مشغول پیشروی و لشکرکشی است. مارتین دسته کتلین را هنگام برگشت کتلین از سفر در نزدیکی ریورران ملاقات می کند. پروین پس از بازگشت به سرزمین های رودخانه در نبرد فوردز(گدارها) (Battle of the Fords) شرکت می کند.

کلیوس فری که همچنان اسیر راب است به سمت بارانداز شاه فرستاده می شود تا شرایط راب را به خویشاوندش تیریون لنیستر اعلام کند ولی با آنها موافقت نمی شود. تیریون افرادی را در گارد کلیوس جاسازی می کند تا جیمی را از ریورران نجات دهند ولی آنها موفق نمیشوند و کلیوس دوباره اسیر می شود.

برای اینکه اتحادهای زمان جنگشان بین بولتون ها و فری ها مستحکم تر شود روس بولتون با یکی از نوه های ولدر ، والدا (Walda) ، ازدواج می کند. پس از سقوط وینترفل و پیروزی لنیسترها مقابل استنیس در نبرد بلک واتر (Battle of the Blackwater) فری های ارتش لرد بولتون در هرن هال به این عقیده می رسند که راب باید تسلیم شود.

طوفان شمشیرها

در ریورران کتلین در تلاشی برای نجات دو دختر خود جیمی را آزاد میکند و به کلیوس ، خویشاوند جیمی ، هم اجازه میدهد تا جیمی را همراهی کند همچنین کتلین برین از تارث (Brienne of Tarth) را هم که به او سوگند وفاداری خورده را به همراه آن دو می فرستد. در طول مسیر به سمت بارانداز پادشاه کلیوس بی مصرفی و عدم توانایی های جنگی خود را به اثبات می رساند و هنگامی که توسط یاران شجاع کشته شد ، کسی از مرگ او ابراز ناراحتی نکرد.

سرانجام اخبار ازدواج راب استارک ، که قرار بود با یکی از فری ها ازدواج کند ، با جین وسترلینگ (Jeyne Westerling) به فری ها رسید. رایمن فری ، جانشین جدید لرد والدر ، از حمایت خاندان فری از شاه شمال به خاطر بی حرمتی به خاندانشان صرف نظر می کند و تمام فری ها ارتش راب استارک را ترک می کنند. بعدا لوتار لنگ (Lame Lothar) و والدر حرامزده (Bastard Walder) به همراه چهل نفر از دوقلوها به ریورران می روند. در ریورران آن ها به لرد بالادست خود ، ادمور تالی دایی راب ، پیشنهاد می کنند که راب به عهد خود برای ازدواج با روزلین (Roslin) ، دختر والدر ، عمل کند.

اگرچه والدر به صورت پنهانی با لرد تایوین لنیستر و روس بولتون مذاکره می کند. آن ها به استارک ها و تالی ها در عروسی سرخ (Red Wedding) خیانت می کنند حق مهمان را شکسته و متحدان سابق خود را سلاخی می کنند. در طی این جریان جینگل بل (Jinglebell) ، بنفری (Benfrey) و تایتوس کشته می شوند. سر پروین ، الیوار و الساندر (Alesander) هم پیشتر به خاطر دوستی و نزدیکی به استارک ها به مناطق دورتر فرستاده شده بودند. فری ها از طرف تخت آهنی به خاطر کشتن راب و دستگیر کردن ادمور تالی پاداش داده شدند. به امون پسر والدر هم به عنوان پاداش ، لقب لردی یکی از شاخه های خاندان فری ، خاندان فری از ریورران ، داده شد و خاندان تالی از حاکمیت برکنار شد. برای مستحکم تر شدن اتحاد بین فری ها و لنیسترها ، امری (Amerei) با لنسل لنیستر ازدواج کرد و قرار شد که دیون لنیستر (Daven Lannister) هم با یکی دیگر از فری ها ازدواج کند.

والدر سیاه سیگارد (Seagard) را با تحدید به مرگ کردن پاترک ملیستر (Patrek Mallister) تسلیم خود می کند در همین هنگام رایمن و پسرش ادوین (Edwyn) یک ارتش دوهزار نفره از فری ها را برای پیوستن به نیروهای دیون لنیستر برای محاصره ریورران ، که فرمانروایی آن به امون قول داده شده بود ، رهبری می کنند.

خاندان های اشرافی دیگر و مردم معمولی فری ها را به خاطر شکستن پیمان مقدس حق مهمان مورد استهزا و اهانت قرار می دهند.

پتایر (Petyr) و مرت (Merrett) به وسیله بانو کتلین احیا شده و انجمن برادری بدون پرچم (Brotherhood without banners) ، دستگیر شده و سپس اعدام می شوند.

ضیافتی برای کلاغ ها

نفوذ خاندان فری در سرزمین های رودخانه با وجود خاندان تازه تاسیس لنیستر از داری (House Lannister of Darry) ، که محل اقامت امی (Ami) همسر لرد لنسل است ، افزایش پیدا می کند. گروهی از فری ها شامل دنول ، آروود (Arwood) ، و ماریسا (Marissa) ، امی را تا قلعه داری (Castle Darry) همراهی می کنند. بعد از حمله رورگ (Rorge) ، که خود را از طریق برسرگذاشتن کلاهخود تازی به شکل سندور کلگان درآورده بود ، به سالتپنز (Saltpans) ، آروود و بستگانش ، هریس (Harys) و دانل های (Donnel Haigh) ، از داری برای انجام تحقیقات بیشتر حرکت کردند و فهمیدند که کوینسی کاکس (Quincy Cox) پشت دیوارهای قلعه اش پنهان شده است.

اجساد سربازانی که رنگ و نشان خاندان فری را داشتند توسط امواج به ساحل جزیره آرام (Quiet Isle) برده شده بودند. براساس گفته های برادر بزرگتر (Elder Brother) اجسادشان در کنار اجساد دشمنانشان از خاندان داری دفن شده است. اشاره هایی وجود دارد مبنی براینکه دشمنی میان دو خاندان موضوع جدیدی نیست بلکه سابقه ای دیرینه دارد.

پس از رسیدن به ریورران ، جیمی ، رایمن را از رهبری محاصره خلع می کند و به امون طلاع می دهد ک اگرچه ریورران به عنوان پاداش به او داده شده ولی مقام لرد عالی مقام ترایدنت به او اعطا نشده و این مقام برای خاندان بیلیش از هر نهال است. وقتی که جیمی به بلک فیش (Black Fish) اخطار می دهد که در صورت عدم تسلیم شدن چه اتفاقی خواهد افتاد ، جیمی می گوید که فری ها را در موج دوم حمله اعزام می کند بعد از تمام ساکنین سرزمین های رودخانه ولی قبل از مردمان غربی. رایمن در سفر بازگشتش به سمت دوقلوها توسط بانوی سنگدل ، کتلین استارک احیا شده ، اعدام می شود. مرگ رایمن ، پسرش ادوین را جانشین گذرگاه (Crossing) می کند.

براساس گفته های ملکه سرسی ، لرد وایمن مندرلی (Wyman Manderly) پس از اینکه با ازدواج دو تن از نوه های خود با اعضای خاندان فری موافقت کرد و بندر خود ، بندر سفید (White Harbor) ، را بر روی کشتی های لنیسترها گشود ، در شرف ایجاد اتحادی با بولتون هاست.