کتلین تالی: تفاوت میان نسخه‌ها
استاد آمون (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
استاد آمون (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
== تاریخ == | == تاریخ == | ||
کتلین بزرگترین دختر و فرزند بانو مینیسا ونت و لرد هاستر تالی، رئیس خاندان تالی و لرد عالی مقام [[سرزمین های رودخانه]] است. او یک برادر کوچکتر به نام ادمور و همینطور یک خواهر کوچکتر به نام لایسا دارد. | کتلین بزرگترین دختر و فرزند بانو مینیسا ونت و لرد هاستر تالی، رئیس خاندان تالی و لرد عالی مقام [[سرزمین های رودخانه]] است. او یک برادر کوچکتر به نام ادمور و همینطور یک خواهر کوچکتر به نام لایسا دارد. | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
=== بازی تاج و تخت === | === بازی تاج و تخت === | ||
پس از ورود مهمانان سلطنتی به وینترفل، کتلین نامه ای از طرف خواهرش لیسا دریافت کرد، این نامه حاکی از آن بود که [[خاندان لنیستر|لنیسترها]] شوهر او [[جان ارن]] (Jon Arryn)، [[دست پادشاه|دست پیشین پادشاه]] را کشته اند. این نامه استارک ها را محتاط کرد، پیشنهاد سمت دست پادشاه از طرف پادشاه [[رابرت براتیون]] به همسر او داده شده بود. کتلین ند را برای قبول این پیشنهاد و همچنین قبول پیشنهاد نامزدی سانسا که باعث می شد او روزی ملکه شود، تحت فشار قرار داد. با وجود سوءظن ند درابطه با رفتن به [[بارانداز پادشاه|پایتخت]]، او سرانجام قبول کرد. | [[پرونده:Catelyn_by_dalisaanja.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|کتلین تالی]]پس از ورود مهمانان سلطنتی به وینترفل، کتلین نامه ای از طرف خواهرش لیسا دریافت کرد، این نامه حاکی از آن بود که [[خاندان لنیستر|لنیسترها]] شوهر او [[جان ارن]] (Jon Arryn)، [[دست پادشاه|دست پیشین پادشاه]] را کشته اند. این نامه استارک ها را محتاط کرد، پیشنهاد سمت دست پادشاه از طرف پادشاه [[رابرت براتیون]] به همسر او داده شده بود. کتلین ند را برای قبول این پیشنهاد و همچنین قبول پیشنهاد نامزدی سانسا که باعث می شد او روزی ملکه شود، تحت فشار قرار داد. با وجود سوءظن ند درابطه با رفتن به [[بارانداز پادشاه|پایتخت]]، او سرانجام قبول کرد. | ||
پس از آنکه بران ظاهرا براثر سقوط از یکی از برج های وینترفل به اغماء رفت، کتلین به مدت هشت روز کنار او ماند. در شب هشتم او به قاتلی که برای کشتن برن آمده بود حمله کرد. قبل از این که قاتل بدست گرگ شوم برن کشته شود، در طی کشمکشی به دست کتلین به شدت آسیب زد. پس از بهبود یافتن دستش، او به همراه سر [[رودریک کسل]] (Rodrik Cassel) به طرف بارانداز پادشاه حرکت کردند تا خبر حمله به برن را به ادارد اطلاع دهند. در آنجا، او با دوست و هم صحبت دوران کودکی اش پتایر بیلیش، ملاقات کرد. بیلیش به او گفت که خنجری که قاتل برای کشتن برن استفاده کرده بود متعلق به [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) است. | پس از آنکه بران ظاهرا براثر سقوط از یکی از برج های وینترفل به اغماء رفت، کتلین به مدت هشت روز کنار او ماند. در شب هشتم او به قاتلی که برای کشتن برن آمده بود حمله کرد. قبل از این که قاتل بدست گرگ شوم برن کشته شود، در طی کشمکشی به دست کتلین به شدت آسیب زد. پس از بهبود یافتن دستش، او به همراه سر [[رودریک کسل]] (Rodrik Cassel) به طرف بارانداز پادشاه حرکت کردند تا خبر حمله به برن را به ادارد اطلاع دهند. در آنجا، او با دوست و هم صحبت دوران کودکی اش پتایر بیلیش، ملاقات کرد. بیلیش به او گفت که خنجری که قاتل برای کشتن برن استفاده کرده بود متعلق به [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) است. | ||
در راه بازگشت به وینترفل، کتلین در مسافرخانه کراس رود را تیریون لنیستر دیده و از پرچمداران پدرش درخواست کرد که او را دستگیر کنند. علی رقم این که او قصد داشت تیریون را به وینترفل ببرد، به جایش او را برای محاکمه به نزد خواهرش در [[ایری]] برد. در ایری تیریون را در یکی از سلول های ماه انداختند، اما او توانست با متقاعد کردن یک مزدور برای مبارزه در جریان محاکمه، از مرگ بگریزد. در خلال این اتفاق، تایوین لنیستر به دلیل تلافی کار کتلین و پرچمداران تالی، به سر [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane) و دیگر سوارانش دستور داد که به سرزمین های رودخانه حمله کنند، این کار باعث به وجود آمدن [[جنگ پنج پادشاهی|جنگی]] بزرگ شد. | در راه بازگشت به وینترفل، کتلین در مسافرخانه کراس رود را تیریون لنیستر دیده و از پرچمداران پدرش درخواست کرد که او را دستگیر کنند. علی رقم این که او قصد داشت تیریون را به وینترفل ببرد، به جایش او را برای محاکمه به نزد خواهرش در [[ایری]] برد. در ایری تیریون را در یکی از سلول های ماه انداختند، اما او توانست با متقاعد کردن یک مزدور برای مبارزه در جریان محاکمه، از مرگ بگریزد. در خلال این اتفاق، تایوین لنیستر به دلیل تلافی کار کتلین و پرچمداران تالی، به سر [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane) و دیگر سوارانش دستور داد که به سرزمین های رودخانه حمله کنند، این کار باعث به وجود آمدن [[جنگ پنج پادشاهی|جنگی]] بزرگ شد. | ||
نسخهٔ ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۴
| در حال ترجمه این موضوع توسط کاربر:استاد آمون در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند. |
 کتلین تالی اثر Amoka | |
| | |
| القاب | کت |
|---|---|
| عنوان | بانوی وینترفل |
| خاندان | خاندان استارک خاندان تالی |
| فرهنگ | سرزمین های رودخانه |
| تولد | در سال 264 پس از ورود اگان در ریورران |
| مرگ | در سال 299 پس از ورود اگان در دوقلوها |
| همسر | ادارد استارک |
کتلین تالی همسر لرد ادارد استارک (Eddara Stark) و بانوی ویترفل (Winterfell) است. آن ها پنج فرزند به نام های راب (Robb)، سانسا (Sansa)، آریا (Arya)، برن (Bran) و ریکان (Rikon) دارند. کتلین در خاندان تالی (House Tully) از ریورران (Riverrun)، لردهای عالی مقام سرزمین های رودخانه، به دنیا آمد. او دختر لرد هاستر تالی (Hoster Tully) و مینیسا ونت (Minisa Whent) است. او یک برادر به نام ادمور (Edmure) و یک خواهر به نام لایسا (Lysa) دارد. کتلین یکی از مهمترین شخصیت های اصلی در کتاب است.
ظاهر
او زیبا، با موهای قرمز مایل به طلایی، چشمان آبی و انگشتانی بلند توصیف شده است. او ساده لباس می پوشد و برای جلوگیری از خودنمایی هایی نظیر دربار در بارانداز پادشاه، لباس هایی به رنگ خاکستری خاندان استارک یا آبی و قرمز خاندان پدری اش می پوشد.
شخصیت
کتلین مغرور، قوی، مهربان و سخاوتمند است. از نظر کسانی که او را می شناسند، او بسیار بزرگوار و نیکوکار است، عمل به وظیفه برای او بیش از اینکه به آن میل داشته باشد، یک نوع اصل حاکم بر رفتار او است. کتلین دارای فهم دقیقی از سیاست است و بینشی قوی در مسائلی که باعث دوام وستروس می شوند دارد. با این حال کتلین زنی محافظه کار است و او اغلب نه بیشتر از قلبش بلکه بیشتر از عقلش استفاده می کند، خصوصا زمانی که پای خانواده اش که عمیقا آن را دوست می دارد وسط می آید. ( شعار خاندان تالی " خانواده.وظیفه.شرافت " است )، هر چند او به حرامزاده ی ند جان اسنو (Jon Snow) به چشم یک بیگانه که وارد خانواده او شده است نگاه می کند و هرگز ادارد را بخاطر آوردن او به درون خانواده استارک نبخشید. او ایمانی قوی به مذهب هفت دارد.
تاریخ
کتلین بزرگترین دختر و فرزند بانو مینیسا ونت و لرد هاستر تالی، رئیس خاندان تالی و لرد عالی مقام سرزمین های رودخانه است. او یک برادر کوچکتر به نام ادمور و همینطور یک خواهر کوچکتر به نام لایسا دارد.
او دوران کودکی اش را در ریورران گذراند و در آن جا با ملازم پدرش پتایر بیلیش (Petyr Baelish) دوست شد. اگرچه پتایر عاشق کتلین شد و بدنبال بدست آوردن او بود اما کتلین هرگز او را بیشتر از برادر خود نمی دید. هنگامی که او دوازده سال داشت، با وارث وینترفل، برندون استارک (Brandon Stark) نامزد شد تا روابط و دوستی بین دو خاندان بزرگ تالی و استارک را محکم کند.
هنگامی که برندون برای دیدن کتلین به ریورران رفت، پتایر جوان برای بدست آوردن کتلین او را به مبارزه طلبید. برندون به راحتی دوئل را برد، اما به علت خواهش کتلین از زندگی بیلیش چشم پوشی کرد. بیلیش از ریورران اخراج شد و خیلی زود به خانه اش پس فرستاده شد. پتایر پس از مرگ برندون تنها یک نامه فرستاد اما کتلین بدون آن که نامه را بخواند، آن را سوزاند.
نامزدی کتلین با برندون پس از مرگ او و پدرش به دست پادشاه دیوانه به پایان رسید. در طی شورش رابرت، مردان شمال به رهبری برادر کوچکتر برندون ادارد استارک، به جمع شورشیان پیوستند. پدر کتلین برای ادامه ی اتحادشان، کتلین را به ازدواج برادر برندون، ادارد، در آورد. کتلین به وینترفل رفت و در آنجا او و ادرد ازدواجی قوی و عاشقانه داشتند. آن ها احترام و عشقی خاص نسبت به هم داشتند. آن ها پنج فرزند دارند: راب، سانسا، آریا، برن و ریکان. همچنین آن ها از فرزند نامشروع ادارد، جان اسنو نیز نگه داری می کنند، این بی وفایی ادرد موجب شکل گیری اختلافی میان او و شوهرش شد.
ارجاعات در کتاب
بازی تاج و تخت
پس از ورود مهمانان سلطنتی به وینترفل، کتلین نامه ای از طرف خواهرش لیسا دریافت کرد، این نامه حاکی از آن بود که لنیسترها شوهر او جان ارن (Jon Arryn)، دست پیشین پادشاه را کشته اند. این نامه استارک ها را محتاط کرد، پیشنهاد سمت دست پادشاه از طرف پادشاه رابرت براتیون به همسر او داده شده بود. کتلین ند را برای قبول این پیشنهاد و همچنین قبول پیشنهاد نامزدی سانسا که باعث می شد او روزی ملکه شود، تحت فشار قرار داد. با وجود سوءظن ند درابطه با رفتن به پایتخت، او سرانجام قبول کرد.
پس از آنکه بران ظاهرا براثر سقوط از یکی از برج های وینترفل به اغماء رفت، کتلین به مدت هشت روز کنار او ماند. در شب هشتم او به قاتلی که برای کشتن برن آمده بود حمله کرد. قبل از این که قاتل بدست گرگ شوم برن کشته شود، در طی کشمکشی به دست کتلین به شدت آسیب زد. پس از بهبود یافتن دستش، او به همراه سر رودریک کسل (Rodrik Cassel) به طرف بارانداز پادشاه حرکت کردند تا خبر حمله به برن را به ادارد اطلاع دهند. در آنجا، او با دوست و هم صحبت دوران کودکی اش پتایر بیلیش، ملاقات کرد. بیلیش به او گفت که خنجری که قاتل برای کشتن برن استفاده کرده بود متعلق به تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) است.
در راه بازگشت به وینترفل، کتلین در مسافرخانه کراس رود را تیریون لنیستر دیده و از پرچمداران پدرش درخواست کرد که او را دستگیر کنند. علی رقم این که او قصد داشت تیریون را به وینترفل ببرد، به جایش او را برای محاکمه به نزد خواهرش در ایری برد. در ایری تیریون را در یکی از سلول های ماه انداختند، اما او توانست با متقاعد کردن یک مزدور برای مبارزه در جریان محاکمه، از مرگ بگریزد. در خلال این اتفاق، تایوین لنیستر به دلیل تلافی کار کتلین و پرچمداران تالی، به سر گرگور کلگان (Gregor Clegane) و دیگر سوارانش دستور داد که به سرزمین های رودخانه حمله کنند، این کار باعث به وجود آمدن جنگی بزرگ شد.