خدایان قدیم
خدايان قديم فرزندان جنگل(Children of the Forest)، خدايان بی نام سنگ و زمين و درخت هستند، که اين نام توسط پيروان هفت(Seven) به آن ها داده شده. کسانی که مذهبشان در همه جای وستروس(Westeros) به غير از شمال آن جايگزين اين خدايان شده است. خدايان قديم در ميان شمالی ها(Northmen)، مردان مرداب(Crannogmen) و مردمان آزاد(Free Folk) در آنسوی دیوار(Beyonde the Wall) پرستيده می شود. معمولا مردم وستروس با ادیان متفاوت به خدایان جدید و قدیم سوگند میخورند.
خدایان قدیم
پرستش خدایان قدیم «دینی بر پایه پرستش ارواح است که پیروان آن به وجود جادو اعتقاد داشتند و چندین خدا را قبول دارند» که با هم یک ساختار را تشکیل میدهند.[۱] آن ها بدون نام و بی شمارند.[۲]
مردمان آزاد معتقد هستند که خدایان در هر چیزی هستند، در سنگ ها، رود ها، پرندگان، و چهارپایان، و به همین سبب اجساد خود را در زیر زمین و درخت ها قرار میدهند.[۳] استادان باور دارند که درختان ویروود به خدایان قدیم تعلق دارند. در حالی که پیروان این دین فکر میکنند که خدایان از طریق این درختان میتوانند ببینند.[۴][۵] گفته میشود که خدایان قدیم تنها در مکان هایی که چهره های درختان میتوانند ببینند، قدرت دارند. و بعد از آن که بیشتر درختان در جنوب وستروس نابود شدند، آن ها، در جنوب قدرتی ندارند.[۵]
گفته میشود که خدایان از طریق صدای باد و خش خش برگ ها با پرستندگان خود صحبت میکردند .[۶] بر اساس گفته جوجن رید، خوانندگان فرزندان باور داشتند که درختان ویروود خدایان هستند، و زمانی که مردند، آن ها بخشی از خدایان میشوند.[۷]
پرستندگان خدایان قدیم باور دارند که هیچ کس نمیتواند در برابر درخت نیایش دروغ بگوید، چرا که خدایان متوجه میشوند که او دروغ گفته است.[۸] از راه چشم های درختان ویروود، خدایان مردم را قضاوت میکنند.[۹] به همین دلیل، بهتر است یک سوگند را مقابل یک درخت ویروود خورد،[۱۰] و میتوان دستی را در دهان چهره درخت کرد.[۱۱] گفته میشود که فرزندان جنگل چهره ها را قرن ها قبل از ورود نخستین انسانها از طریق دریای باریک، در عصر طلوع روی درخت ها جک کردند.[۱۲] بر اساس گفته استاد لوین، چهره ها به دستور سبزبین ها، برای دیدن جنگل ها حکاکی شد.[۱۳] نخستین انسان ها باور دارند که سبزبین ها از راه چشم ها میتوانستند ببینند.[۱۴]
خدایان قدیم توسط فرزندان جنگل،و کمی پس از بستن پیمان، توسط نخستین انسانها پرستیده میشدند .[۱۳] پس از ورود آندال ها، و دینشان، خدایان قدیم تسلط خود را بر جنوب وستروس از دست دادند.[۱۳] تنها چند خاندان (مانند خاندان بلک وود[۱۵]) still do, while most of the noble houses follow the Faith of the Seven instead. In the north, however, the majority of the houses still worships the old gods. North of the Wall, the free folk continue to worship the old gods. Although some accounts state that there are clans who worship different gods (dark gods beneath the ground in the Frostfangs, gods of snow and ice on the Frozen Shore, or crab gods at Storrold's Point), there is no reliable confirmation.الگو:Ref
به نظر می رسد که پرستش خدايان قديم گونه اي از يک دين هستند. پیشگو های سبز فرزندان، که گونه اي شمن به حساب می آيند، می گفتند که می توانند با تمام جانوران و پرندگان صحبت کنند، و از طريق چشم درختان نيايششان ببينند و جادوی قوی آن را حس کنند.
هيچ کشيشی، هيچ متن مقدسی، هيچ آوازی و در مجموع هيچ آيين مذهبی در ميان پرستش کنندگان خدايان قديم وجود ندارد. اين يک دين مردمی است که از نسلی به نسل بعد انتقال يافته. نزديکترين چيز به يک مسلک دينی در مورد خدايان قديم، در دعا در مقابل درخت قلب در جنگل خدايان ديده می شود. جنگل خدايان درختستانی است که شامل يک قلعه در مرکز آن می باشد و در سر تا سر هفت پادشاهی(Seven Kingdom) گسترش يافته، و احتمالاً تنها جايی که هنوز می شود درخت نيايش زنده پيدا کرد هم همين مکان می باشد، مگر کسی به آنسوی ديوار برود. گفته می شود که زوزه باد و خش خش برگ ها نشان دهنده اين است که خدايان با دعا کننده صحبت می کنند.
فررندان جنگل باور داشتند که درختان نيايش در واقع همان خدايان هستند و وقتی آن ها می ميرند، بخشی از خداوندی می شوند.[۱۶]
درختان نیایش(Weirwood) که چهره هايی روی آن ها کنده شده، و به آن ها درخت قلب می گويند، مقدس شمرده می شوند. دعا، عهد و ازدواج گاهاً در برابر درخت قلب انجام می شوند. چهره های موجود بر روی اين درختان توسط فرزندان جنگل کنده شده، اما دليل اين عمل به طور واضح برای انسان ها روشن نيست. زمانی تمام خاندان های اشرافی، يک جنگل خدايان با يک درخت قلب در مرکز خود داشتند. اما بسياری از اين خاندان ها که ديگر به پرستيدن خدايان قديم ادامه ندادند، جنگل خدايان خود را به يک باغ معمولی تغيير دادند. گفته می شود که خدايان قديم تنها در جايی قدرت دارند که صورت های روی درختان قلب می تواند ببيند، و چون بسياری از درختان قلب در جنوب نابود شده است، آن ها در آن جا قدرتی ندارند.
بسياری از اعمال شامل زنای با محارم[۱۷]، خويشاوندکشی[۱۸]و بردهداری[۱۹]، توهين به خدايان محسوب می شود. اين در حالی است کهقانون مهمان نوازی مقدس شمرده می شود[۲۰]
گذشته
خدايان قديم در اصل از اولين ثبت تاريخ، توسط فرزندان جنگل پرستيده می شدند، يعنی هزاران سال قبل از از راه رسيدن نخستین انسانها(First Men)از شرق. نخستين انسان ها با فرزندان جنگيدند و هر کجا که درخت نيايش می يافتند، آن را قطع ميی کردند. سر انجام نخستين ها با فرزندان صلح کردند و خدايانشان را پذيرفتند.
پرستش خدايان قديم در سر تا سر وستروس ادامه داشت تا اين کههجوم اندال ها(Andals Invation)واقع شد، کسانی که با خود مذهب هفت را از شرق آوردند. اندال ها به تدريج جنوب وستروس را فتح کردند و با قطع کردن درختان نيايش، مذهب خود را جايگزين خدايان کردند. البته به استثنایخاندان بلک وود(Blackwood) ازسرزمین های رودخانه(Riverlands). خدايان قديم هنوز در شمال و در نزد وحشی های آنسوی ديوار پرستيده می شود.
نقل قول ها
” "آنسوی ديوار، آن ها تنها خدايان هستند."[۵] “
” "نگهبانان شب(Night's Watch) اکنون خاندان من است، هفت هرگز جواب دعا های مرا نداد. شايد خدايان قديم بدهند."[۵] “ — سمول تارلی(Samwell Tarly)
منابع
- ↑ جرج آر. آر. مارتین | سخنرانی در گوگل (منتشر شده در اوت ۶, ۲۰۱۱)
- ↑ چنین گفت مارتین: خدایان وستروس
- ↑ رقصی با اژدهایان، ضمیمه.
- ↑ بازی تاج و تخت، فصل 48، جان.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ ۵٫۳ بازی تاج و تخت، فصل 53، برن.
- ↑ خدایان بیشمار و باور های تاریک
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 34، برن.
- ↑ نزاع شاهان، فصل 13، جان.
- ↑ رقصی با اژدهایان، مقدمه.
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 17، جان.
- ↑ نزاع شاهان، فصل 47، آریا.
- ↑ بازی تاج و تخت، فصل 2، کتلین.
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ بازی تاج و تخت، فصل 66، برن.
- ↑ نزاع شاهان، فصل 28، برن.
- ↑ چنین گفت مارتین: دین خاندان بلک وود (اوت ۱۲, ۲۰۰۳)
- ↑ رقصی با اژدهایان، فصل 36، دنریس.
- ↑ نزاع شاهان، فصل 34، جان.
- ↑ نزاع شاهان، فصل 54، تیریون.
- ↑ یورش شمشیرها، فصل 24، برن.
- ↑ یورش شمشیرها، فصل 57، دنریس.