بانک آهنین براووس

بانک آهنین (Iron bank) ، بانک اصلی براووس (Braavos) و بسیار ثروتمند است، این بانک اغلب به بیگانگان وام میدهد و یکی از مشتریان این بانک، فرمانروای هفت پادشاهی (Seven kingdoms) است.

اگرچه تمامی شهر های آزاد(Free cities) بانک های مختص به خود را دارند، اما بانک آهنین از مجموع تمامی آن بانک ها ثروتمند تر و قدرتمند تر است و دارای شهرت وحشت آوری در هنگام باز پس گیری وامهای خود دارد. زمانی که به طور فرضی یک پادشاه یا شاهزاده آنقدر احمق باشد که به قراردادش با بانک آهنین احترام نگذارد، بانک به حمایت از یک پادشاه یا شاهزاده جدید برای رسیدن به قدرت میپردازد، این پادشاهان یا شاهزادگان جدید پس از به قدرت رسیدن به پرداخت بدهیهای قبلی و همچنین پولی که بانک برای به قدرت رسیدنشان به آنان وام داده میپردازند تا مبادا به سرنوشت افراد پیش از خود دچار شوند.

یک سخن معروف در میان براووسی ها است که می گوید:

”	بانک آهنین بدهی اش را خواهد گرفت.	“

حوادث اخیر

بازی تاج و تخت

ند استارک (Ned Stark) متوجه میشود که تاج و تخت وستروس (Westeros) مبلغ بسیار زیادی به بانک آهنین مقروض است و این قرض ها نتیجه ی وام هایست که لیتل فینگر (Littlefinger) برای پوشش هزینه های شاه رابرت (Robert) از بانک گرفته است.

نزاع شاهان

بران (Bronn) به تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) اطلاع میدهد که وامگذاری از براووس به شهر آمده و درخواست ملاقات با پادشاه را دارد تا با او راجع به پرداخت برخی از بدهی هایش صحبت کند. تیریون به بران میگوید که وامگذار را نزد لیتل فینگر ببره تا او را مشغول نگهدارد.

ضیافتی برای کلاغها

ملکه سرسی (Cersei) و شورای کوچک (Small council) تصمیم می گیرند که پرداخت بدهی هایشان به بانک آهنین را به تاخیر اندازند. پایسل (Pycelle) تنها کسی است که مخالفت کرده و سعی می کند تا سرسی را از پیامد های منفی این کار آگاه سازد، اما سرسی توصیه های او را نادیده می گیرد. در پاسخ به تصمیم تخت آهنین (Iron Throne)، بانک آهنین شروع به باز پسگیری تمام بدهی ها سنگین خود در سراسر هفت پادشاهی (Seven kingdoms) می کند و همچنین از دادن وام ها جدید نیز امتناع می کند، نتیجه این می شود که هرج و مرج اقتصادی در سرتاسر وستروس (Westeros) پدید می آید. نوهو دیمیتس (Noho Dimittis) از جانب بانک آهنین برای مطالبه بدهی های تخت آهنین فرستاده می شود. ملکه سرسی به او می گوید که بانک آهنین تنها پس از پایان شورش ها می تواند پول خودش را پس بگیرد.

رقصی با اژدهایان

تایکو نستوریس (Tycho Nestoris)، به عنوان نماینده بانک آهنین با یک کشتی به قلعه ایست واتچ (East watch) در کنار دیوار(The Wall) می آید. بانک آهنین در نظر دارد تا به استنیس براتیون (Stannis Baratheon) برای رسیدن به ادعایش کمک کند به شرط آنکه او با شرافت رفتار کند و بدهی های تخت آهنین را به بانک را پرداخت کند. هنگامی که او در کسل بلک (Castle Black) حضور میآبد، جان اسنو (Jon snow) با او برای گرفتن وام از بانک آهنین توافق می کند، تا از این طریق بتواند غذا و تجهیزات مورد نیاز نگهبانان شب (Night’s watch) را در هنگامه رسیدن زمستان فراهم کند.

نستوریس به دیپ وود موت (Deepwood motte) سفر می کند، جایی که او پیشنهاد پرداخت مبلغ آزادی مردان آهن (Ironmen) را میدهد و بانو سیبل گلاور (Sybelle Glover) این پیشنهاد را از طرف پادشاه قبول کنند. او از میان برف و سرما به سوی وینترفل (Winterfell) سفر میکند تا استنیس را ملاقات کند. اما استنیس آنجا نیست، اما او مورس آمبر (Mors Umber) را همراه با چند مرد جوان در خارج دروازه ها پیدا می کند. او همچنین تیان گریجوی (Theon Greyjoy) و جین پول (Jeyne Poole) را نیز در اختیار میگیرد، کسانی که پس از فرارشان از وینترفل توسط آمبر ها (Umbers) پیدا شده بودند. پس از سه روز سفر آنها در یک دهکده به اردوگاه استنیس می رسند.

سر هریس سویفت (Harys Swyft) ارباب سکه، تحت فرمان لرد نایب السلطنه کوان لنیستر (Kevan Lannister)، درخواستی برای بانک های دو شهر پنتاس (Pentos) و میر (Myr) می نویسد، بدین منظور که یک وام جدید برای تاج و تخت بگیرند و بتوانند بانک آهنین براووس را آرام کنند. با این حال تا کنون او نا کام مانده است. لرد کوان قبل از مرگش، پیشنهاد میکند که سر هریس به براووس سفر کند و شخصاً با بانک وارد مذاکره شود.

بادهای زمستانی

تایکو و استنیس یکدیگر را ملاقات خواهند کرد و با هم قرارداد امضا می کنند. سر جاستین ماسی (Justin Massey) دستور می گیرد، تایکو را تا دیوار همراهی کند و امنیت او را تضمین کند سپس با او به وسیله کشتی به براووس برود و با استفاده از ثروت تازه یافته بانک آهنین به استخدام گروههای مزدور (Sellsword Companies) برای پیوستن به هدف استنیس بپردازد.