تورنومنت هارن هال: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{در حال ترجمه|Samiano}}
'''تورنومنت هارن هال''' (Tourney at Harrenhal) در سال {{تاریخ|281}}، توسط لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent)، به افتخار دخترش و برای قدرت نمایی خاندانش، برگزار شد. این تورنومنت بزرگ ترین تورنومنت دوران خودش و به احتمال زیاد تمام دوران ها بوده است. تورنومنت به مدت ده روز برگزار شده بود.
'''تورنمنت هارن هال''' در سال {{تاریخ|281}}، توسط لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent)، به افتخار دخترش و برای قدرت نمایی خاندانش، برگزار شد. این تورنمنت بزرگ ترین تورنومنت دوران خودش و به احتمال زیاد تمام دوران ها بوده است. تورنمنت به مدت ده روز برگزار شده بود.


[[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) ادعا می کند که لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent) مدت کوتاهی پس از ملاقاتش با برادرش، [[اوسول ونت]] (Oswell Whent) از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard)، خبر برگزاری این تورنمنت را اعلام کرده بوده است. پادشاه [[ایریس دوم]] (Aerys II) تنها به این خاطر در این تورنمنت شرکت کرده بود که [[واریس]] (Varys) به او هشدار داده بود، پسرش [[ریگار]] (Rhaegar)، قصد دارد از این تورنمنت برای ملاقات با چند تن از لرد های عالی مقام استفاده کند تا بتواند با کمک آنان پدرش را از سلطنت خلع کند.{{رف|ربا|67}}
[[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) ادعا می کند که لرد [[خاندان ونت|ونت]] (Whent) مدت کوتاهی پس از ملاقاتش با برادرش، [[اوسول ونت]] (Oswell Whent) از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard)، خبر برگزاری این تورنومنت را اعلام کرده بوده است. پادشاه [[ایریس دوم]] (Aerys II) تنها به این خاطر در این تورنومنت شرکت کرده بود که [[واریس]] (Varys) به او هشدار داده بود، پسرش [[ریگار]] (Rhaegar)، قصد دارد از این تورنومنت برای ملاقات با چند تن از لرد های عالی مقام استفاده کند تا بتواند با کمک آنان پدرش را از سلطنت خلع کند.{{رف|ربا|67}}
 
[[پرونده:Rhaeg_lyanna-winterfelll.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|[[ریگار]] در حال اهدای تاج به [[لیانا استارک]] اثر M.Luisa Giliberti©]]
ولیعهد [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) قهرمان مسابقات می شود، در پایان [[لیانا استارک]] (Lyanna Stark) را به عنوان [[ملکه عشق و زیبایی]] (Queen of Love and Beauty) انتخاب می کند و به او تاجی از [[رز آبی زمستانی|رز های آبی زمستانی]] می دهد. این کار او بسیار جنجال بر انگیز بود، چراکه نه تنها [[ریگار]] ازدواج کرده بود(با [[الیا مارتل|الیا از دورن]] (Elia of Dorne))، [[لیانا استارک|لیانا]] نیز با [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) نامزد شده بود.{{رف|بتت|58}} بی خردی [[ریگار]] زمانی به اوج خود رسید که یک سال بعد او به خود اجازه داد [[لیانا استارک|لیانا]] را به رباید، حرکتی که شعله های [[قیام رابرت|جنگ غاصب]] (War of the Usurper) را بر افروخت و منجر به پایان دادن به حکومت [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] شد. از دیگر وقایع این تورنمنت می توان به عضویت شوالیه 15 ساله، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) در [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) و همچنین حضور شوالیه ای مرموز معروف به، «[[شوالیه درخت خندان]]» (Knight of the Laughing Tree)، اشاره کرد که در مسابقات حاظر شد و برای دفاع از شرافت [[هاولند رید]] (Howland Reed) از [[گری واتر واتچ]] (Greywater Watch) مبارزه کرد.{{رف|یش|24}}
ولیعهد [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) قهرمان مسابقات می شود، در پایان [[لیانا استارک]] (Lyanna Stark) را به عنوان [[ملکه عشق و زیبایی]] (Queen of Love and Beauty) انتخاب می کند و به او تاجی از [[رز آبی زمستان]]ی می دهد. این کار او بسیار جنجال بر انگیز بود، چراکه نه تنها [[ریگار]] ازدواج کرده بود(با [[الیا مارتل|الیا از دورن]] (Elia of Dorne))، [[لیانا استارک|لیانا]] نیز با [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) نامزد شده بود.{{رف|بتت|58}} بی خردی [[ریگار]] زمانی به اوج خود رسید که یک سال بعد او به خود اجازه داد [[لیانا استارک|لیانا]] را به رباید، حرکتی که شعله های [[قیام رابرت|جنگ غاصب]] (War of the Usurper) را بر افروخت و منجر به پایان دادن به حکومت [[خاندان تارگرین|تارگرین ها]] شد. از دیگر وقایع این تورنومنت می توان به عضویت شوالیه 15 ساله، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister) در [[گارد پادشاه]] (Kingsguard) و همچنین حضور شوالیه ای مرموز معروف به، «[[شوالیه درخت خندان]]» (Knight of the Laughing Tree)، اشاره کرد که در مسابقات حاظر شد و برای دفاع از شرافت [[هاولند رید]] (Howland Reed) از [[گری واتر واتچ]] (Greywater Watch) مبارزه کرد.{{رف|یش|24}}


==مبارزات با نیزه==
==مبارزات با نیزه==
خط ۱۰: خط ۹:
مبارزات با نیزه به مدت پنج روز به طول انجامید.
مبارزات با نیزه به مدت پنج روز به طول انجامید.


'''قهرمان:''' شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen){{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}'''قهرمان:''' شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen){{سخ}}
مبارزی ناشناس، موفق شد چهار پسر لرد [[خاندان ونت|ونت]] از [[هارن هال]] (Harrenhal) را شکست دهد.{{سخ}}
{{نشان|Unknown|کوچک}}{{نشان|Whent|کوچک}}مبارزی ناشناس، موفق شد چهار پسر لرد [[خاندان ونت|ونت]] از [[هارن هال]] (Harrenhal) را شکست دهد.{{سخ}}
[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان های]] (House Haigh) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Laughing Tree|کوچک}}{{نشان|Haigh|کوچک}}[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان های]] (House Haigh) را شکست داد.{{سخ}}
[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان بلونت]] (House Blount) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Laughing Tree|کوچک}}{{نشان|Blount|کوچک}}[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان بلونت]] (House Blount) را شکست داد.{{سخ}}
[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان فری]] (House Frey) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Laughing Tree|کوچک}}{{نشان|Frey|کوچک}}[[شوالیه درخت خندان]]، شوالیه ای از [[خاندان فری]] (House Frey) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، لرد [[یان رویس]] (Yohn Royce) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Royce|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، لرد [[یان رویس]] (Yohn Royce) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، [[برندون استارک]] (Brandon Stark) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Stark|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، [[برندون استارک]] (Brandon Stark) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[آرتور داین]] (Arthur Dayne) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Dayne|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[آرتور داین]] (Arthur Dayne) را شکست داد.{{سخ}}
شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) را شکست داد.{{سخ}}
{{نشان|Targaryen|کوچک}}{{نشان|Selmy|کوچک}}شاهزاده [[ریگار تارگرین]]، سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) را شکست داد.{{سخ}}


==دیگر شرکت کنندگان==
==دیگر شرکت کنندگان==
خط ۲۶: خط ۲۵:
==وقایع دیگر==
==وقایع دیگر==


در طول تورنمنت غوغایی هفت طرفه به سبک باستانی شکل گرفت.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Category/C91/P240/}}{{رف|یش|24}} [[رابرت براتیون]] در آن شرکت داشت.{{رف|بتت|58}}
در طول تورنومنت غوغایی هفت طرفه به سبک باستانی شکل گرفت.{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Category/C91/P240/}}{{رف|یش|24}} [[رابرت براتیون]] در آن شرکت داشت.{{رف|بتت|58}}


در تورنمنت مسابقات تیراندازی با کمان، پرتاب تبر، اسب دوانی و همچنین مسابقه آواز خوانی نیز وجود داشت.{{رف|یش|24}} در طول مراسم نمایش نیز برگزار می شد.{{رف|یش|42}}
در تورنومنت مسابقات تیراندازی با کمان، پرتاب تبر، اسب دوانی و همچنین مسابقه آواز خوانی نیز وجود داشت.{{رف|یش|24}} در طول مراسم نمایش نیز برگزار می شد.{{رف|یش|42}}


==منابع==
==منابع==
خط ۳۴: خط ۳۳:


[[en:Tourney at Harrenhal]]
[[en:Tourney at Harrenhal]]
[[رده:تورنومنت ها]][[رده:سرزمین های رودخانه]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۰۹

تورنومنت هارن هال (Tourney at Harrenhal) در سال سال 281 پس از ورود اگان، توسط لرد ونت (Whent)، به افتخار دخترش و برای قدرت نمایی خاندانش، برگزار شد. این تورنومنت بزرگ ترین تورنومنت دوران خودش و به احتمال زیاد تمام دوران ها بوده است. تورنومنت به مدت ده روز برگزار شده بود.

باریستان سلمی (Barristan Selmy) ادعا می کند که لرد ونت (Whent) مدت کوتاهی پس از ملاقاتش با برادرش، اوسول ونت (Oswell Whent) از گارد پادشاه (Kingsguard)، خبر برگزاری این تورنومنت را اعلام کرده بوده است. پادشاه ایریس دوم (Aerys II) تنها به این خاطر در این تورنومنت شرکت کرده بود که واریس (Varys) به او هشدار داده بود، پسرش ریگار (Rhaegar)، قصد دارد از این تورنومنت برای ملاقات با چند تن از لرد های عالی مقام استفاده کند تا بتواند با کمک آنان پدرش را از سلطنت خلع کند.[۱]

ریگار در حال اهدای تاج به لیانا استارک اثر M.Luisa Giliberti©

ولیعهد ریگار تارگرین (Rhaegar Targaryen) قهرمان مسابقات می شود، در پایان لیانا استارک (Lyanna Stark) را به عنوان ملکه عشق و زیبایی (Queen of Love and Beauty) انتخاب می کند و به او تاجی از رز آبی زمستانی می دهد. این کار او بسیار جنجال بر انگیز بود، چراکه نه تنها ریگار ازدواج کرده بود(با الیا از دورن (Elia of Dorne))، لیانا نیز با رابرت براتیون (Robert Baratheon) نامزد شده بود.[۲] بی خردی ریگار زمانی به اوج خود رسید که یک سال بعد او به خود اجازه داد لیانا را به رباید، حرکتی که شعله های جنگ غاصب (War of the Usurper) را بر افروخت و منجر به پایان دادن به حکومت تارگرین ها شد. از دیگر وقایع این تورنومنت می توان به عضویت شوالیه 15 ساله، جیمی لنیستر (Jaime Lannister) در گارد پادشاه (Kingsguard) و همچنین حضور شوالیه ای مرموز معروف به، «شوالیه درخت خندان» (Knight of the Laughing Tree)، اشاره کرد که در مسابقات حاظر شد و برای دفاع از شرافت هاولند رید (Howland Reed) از گری واتر واتچ (Greywater Watch) مبارزه کرد.[۳]

مبارزات با نیزه

مبارزات با نیزه به مدت پنج روز به طول انجامید.

altHouse Targaryenقهرمان: شاهزاده ریگار تارگرین (Rhaegar Targaryen)

altHouse UnknownaltHouse Whentمبارزی ناشناس، موفق شد چهار پسر لرد ونت از هارن هال (Harrenhal) را شکست دهد.

altHouse Laughing TreealtHouse Haighشوالیه درخت خندان، شوالیه ای از خاندان های (House Haigh) را شکست داد.

altHouse Laughing TreealtHouse Blountشوالیه درخت خندان، شوالیه ای از خاندان بلونت (House Blount) را شکست داد.

altHouse Laughing TreealtHouse Freyشوالیه درخت خندان، شوالیه ای از خاندان فری (House Frey) را شکست داد.

altHouse TargaryenaltHouse Royceشاهزاده ریگار تارگرین، لرد یان رویس (Yohn Royce) را شکست داد.

altHouse TargaryenaltHouse Starkشاهزاده ریگار تارگرین، برندون استارک (Brandon Stark) را شکست داد.

altHouse TargaryenaltHouse Dayneشاهزاده ریگار تارگرین، سر آرتور داین (Arthur Dayne) را شکست داد.

altHouse TargaryenaltHouse Selmyشاهزاده ریگار تارگرین، سر باریستان سلمی (Barristan Selmy) را شکست داد.


دیگر شرکت کنندگان

لرد فرمانده گارد پادشاه سر جرالد های تاور (Gerold Hightower)، سر اوسول ونت (Oswell Whent)، لرد رابرت براتیون (Robert Baratheon)، سر ریچارد لون مَوت (Richard Lonmouth)، لرد ایون هانتر (Eon Hunter)، لرد جان ارن (Jon Arryn)، لرد میس تایرل (Mace Tyrell)، برندون استارک (Brandon Stark)، ادارد استارک (Eddard Stark)، بنجن استارک (Benjen Stark)، لیانا استارک (Lyanna Stark)، الیا مارتل (Elia Martell)، لرد جان کانینگتون (Jon Connington)، آشارا داین (Ashara Dayne).

وقایع دیگر

در طول تورنومنت غوغایی هفت طرفه به سبک باستانی شکل گرفت.[۴][۳] رابرت براتیون در آن شرکت داشت.[۲]

در تورنومنت مسابقات تیراندازی با کمان، پرتاب تبر، اسب دوانی و همچنین مسابقه آواز خوانی نیز وجود داشت.[۳] در طول مراسم نمایش نیز برگزار می شد.[۵]

منابع