میرسلا براتیون: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
 
(۱۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{در حال ترجمه|Samiano}}
{{اطلاعات اشخاص
{{اطلاعات اشخاص
| نام_شخصیت =[[پرونده:‏Joffrey_sigil_coat.png|50px|راست]] میرسلا براتیون [[پرونده:Joffrey_sigil_coat.png‏|50px|چپ]]
| نام_شخصیت =[[پرونده:‏Joffrey_sigil_coat.png|50px|راست]] میرسلا براتیون [[پرونده:Joffrey_sigil_coat.png‏|50px|چپ]]
خط ۱۱: خط ۱۰:
|کتابها =[[بازی تاج و تخت]](حظور دارد){{سخ}}[[نزاع شاهان]](حظور دارد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]](اشاره شده){{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](حظور دارد){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](اشاره شده)
|کتابها =[[بازی تاج و تخت]](حظور دارد){{سخ}}[[نزاع شاهان]](حظور دارد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]](اشاره شده){{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](حظور دارد){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](اشاره شده)
| بازیگر =[[آیمی ریچاردسون]]
| بازیگر =[[آیمی ریچاردسون]]
| سریال = فصل اول{{سخ}}فصل دوم
| سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل اول]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 5|فصل پنجم]]
}}
}}
[[پرونده:Sacha_Angel_Diener_MyrcellaII.jpg|بندانگشتی|300px|میرسلا همرا با شوالیه ای از گارد پادشاه - اثر Sacha Angel Diener  ©]]
شاهزاده '''میرسلا براتیون''' (Myrcella Baratheon) دومین فرزند خاندان سلطنتی [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه|براتیون]] (Baratheon) است. مانند دیگر فرزندان [[سرسی]] (Cersei)، پدر حقیقی میرسلا نیز برادر [[سرسی]]، [[جیمی]] (Jaime) است.
شاهزاده '''میرسلا براتیون''' (Myrcella Baratheon) دومین فرزند خاندان سلطنتی [[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه|براتیون]] (Baratheon) است. مانند دیگر فرزندان [[سرسی]] (Cersei)، پدر حقیقی میرسلا نیز برادر [[سرسی]]، [[جیمی]] (Jaime) است.
 
[[پرونده:Myrcella_Baratheon.PNG|بندانگشتی|200px|آیمی ریچاردسون در نقش میرسلا براتیون]]
==شخصیت و ظاهر==
==شخصیت و ظاهر==


[[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) دایی میرسلا، او را این چنین توصیف می کند، که او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از خوی طبیعی او چیزی در وی وجود ندارد. او ظریف، زیبا و مودب است. نسبت به سن و سالش، او از شجاعت، اراده قوی و هوش بالایی بر خوردار است. در آغاز داستان او هشت سال دارد. {{اسپویلر|در طی اقدامی، [[جرولد داین|ستاره ی سیاه]] (Darkstar) برای کشتن میرسلا ناتوان می ماند، با این حال او زخمی عمیق بر روی گونه اش بر می دارد و گوش راستش را نیز از دست می دهد. استاد [[کیلئوت]] (Caleotte) موفق می شود تا زندگی او را نجات دهد، اما با هیچ مرحم و ضمادی موفق نمی شود زخم روی صورت او را ترمیم کند و زیبایی میرسلا را به او بازگرداند.}}
[[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) دایی میرسلا، او را این چنین توصیف می کند، که او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از خوی طبیعی او چیزی در وی وجود ندارد. او ظریف، زیبا و مودب است. نسبت به سن و سالش، او از شجاعت، اراده قوی و هوش بالایی بر خوردار است. در آغاز داستان او هشت سال دارد. {{اسپویلر|در طی اقدامی، [[جرالد دین|ستاره ی سیاه]] (Darkstar) برای کشتن میرسلا ناتوان می ماند، با این حال او زخمی عمیق بر روی گونه اش بر می دارد و گوش راستش را نیز از دست می دهد. استاد [[کیلئوت]] (Caleotte) موفق می شود تا زندگی او را نجات دهد، اما با هیچ مرهم و ضمادی موفق نمی شود زخم روی صورت او را ترمیم کند و زیبایی میرسلا را به او بازگرداند.}}


==وقایع اخیر==
==وقایع اخیر==
خط ۲۳: خط ۲۳:
===بازی تاج و تخت===
===بازی تاج و تخت===


شاهزاده میرسلا به همراه پدرش، برای بازدید از [[وینترفل]] (Winterfell) و [[استارک]] ها (Starks) به [[شمال]] (North) میرود. او در طول ضیافت تحت تاثیر [[راب استارک]] (Robb Stark) جوان قرار می گیرد.{{رف|بتت|5}} میرسلا در تالار تخت حظور دارد، هنگامی که [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) مقابل [[سرسی]] قرار می گیرد و [[لیتل فینگر]] (Littlefinger) به او خیانت می کند.{{رف|بتت|49}}
شاهزاده میرسلا به همراه پدرش، برای بازدید از [[وینترفل]] (Winterfell) و [[استارک]] ها (Starks) به [[شمال]] (North) میرود. او در طول ضیافت تحت تاثیر [[راب استارک]] (Robb Stark) جوان قرار می گیرد.{{رف|بتت|5}} میرسلا در تالار تخت حضور دارد، هنگامی که [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) مقابل [[سرسی]] قرار می گیرد و [[لیتل فینگر]] (Littlefinger) به او خیانت می کند.{{رف|بتت|49}}


===نزاع شاهان===
===نزاع شاهان===
خط ۳۱: خط ۳۱:
===ضیافتی برای کلاغ ها===
===ضیافتی برای کلاغ ها===


{{اسپویلر|برای گرفتن انتقام از [[لنیستر]]ها (Lannisters)، برای مرگ [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) و [[اوبرین مارتل]] (Oberyn Martell)، [[آریانه مارتل]] (Arianne Martell) برنامه ای میچیند تا پس از مرگ [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، میرسلا را ملکه [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) بکند. بر اساس قوانین [[دورن]] (Dorne)، خواهر بزرگ نسبت به برادر کوچکترش ارجعیت دارد، و همین موضوع موجب می شود که میرسلا ملکه راستین [[هفت پادشاهی]] بشود.{{رف|ضبک|13}} [[آریانه مارتل|آریانه]] امیدوار است که مردان دورنی از ادعای او دفاع کنند و در صورت بروز جنگ در برابر [[لنیستر]]ها به پا خیزند، کسانی که مطمئنن در برابر آنها از برادر کوچکتر میرسلا، [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) دفاع خواهند کرد.
برای گرفتن انتقام از [[لنیستر]]ها (Lannisters)، برای مرگ [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) و [[ابراین مارتل]] (Oberyn Martell)، [[آریانه مارتل]] (Arianne Martell) برنامه‌ای می‌چیند تا پس از مرگ [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، میرسلا را ملکه‌ی [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) بکند. بر اساس قوانین [[دورن]] (Dorne)، خواهر بزرگ نسبت به برادر کوچکترش ارجحیت دارد، و همین موضوع موجب می شود که میرسلا ملکه‌ی راستین [[هفت پادشاهی]] بشود.{{رف|ضبک|13}} [[آریانه مارتل|آریانه]] امیدوار است که مردان دورنی از ادعای او دفاع کنند و در صورت بروز جنگ در برابر [[خاندان لنیستر|لنیستر]]ها به پا خیزند، کسانی که مطمئناً در برابر آنها از برادر کوچکتر میرسلا، [[تامن براتیون|تامن]] (Tommen) دفاع خواهند کرد.


[[آریانه مارتل|آریانه]] به همراه میرسلا و گروه کوچکی از دوستانش از طریق بیابان شروع به سفر می کنند، و برای گمراهی دیگران به جای میرسلا، خویشاوند و ملازم او [[روزاموند لنیستر]] (Rosamund Lannister) را در [[سان اسپیر]] (Sunspear) می گذارد. هنگامی که آنان به مقصدشان می رسند، متوجه می شوند که به آنان خیانت شده است و گارد محافطین [[دوران مارتل]] (Doran Martel) در آنجا انتظارشان را می کشند. محافظ میرسلا، [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart)، به گروه محافظین حمله می کند اما توسط کاپیتان آنان کشته می شود. در آن هرج و مرج، سر [[جرولد داین]] اقدام به قتل میرسلا می کند تا [[دوران مارتل]] را به اجبار وارد جنگ با [[لنیستر]]ها (Lannisters) کند.{{رف|ضبک|21}} او از پایان دادن به کار میرسلا نا توان می ماند، با این وجود میرسلا یکی از گوش هایش را از دست می دهد و زخمی وحشتناک بر روی صورتش بر می دارد.{{رف|ضبک|40}}}}
[[آریانه مارتل|آریانه]] به همراه میرسلا و گروه کوچکی از دوستانش از طریق بیابان شروع به سفر می کنند، و برای گمراهی دیگران به جای میرسلا، خویشاوند و ملازم او [[روزاموند لنیستر]] (Rosamund Lannister) را در [[سان اسپیر]] (Sunspear) می گذارد. هنگامی که آنان به مقصدشان می رسند، متوجه می شوند که به آنان خیانت شده است و گارد محافطین [[دوران مارتل]] (Doran Martel) در آنجا انتظارشان را می کشند. محافظ میرسلا، [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart)، به گروه محافظین حمله می کند اما توسط کاپیتان آنان کشته می شود. در آن هرج و مرج، سر [[جرالد دین]] اقدام به قتل میرسلا می کند تا [[دوران مارتل]] را به اجبار وارد جنگ با [[خاندان لنیستر|لنیستر]]ها (Lannisters) کند.{{رف|ضبک|21}} او از پایان دادن به کار میرسلا ناتوان می ماند، با این وجود میرسلا یکی از گوش هایش را از دست می دهد و زخمی وحشتناک بر روی صورتش بر می دارد.{{رف|ضبک|40}}


===رقصی با اژدهایان===
===رقصی با اژدهایان===


{{اسپویلر|مصدومیت میرسلا برای سر [[بیلون سوان]] (Balon Swann) از [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard) آشکار می شود. چرا که او نزد [[مارتل]] ها (Martells) می رود. میرسلا بیان می کند که شوالیه خائن، سر [[جرولد داین]] (Gerold Dayne)، او را مجروح کرده است، و تحت امر [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne)، به دورغ به سر [[بیلون سوان|بیلون]] می گوید که همچنین سر [[جرولد داین|جرولد]] بود که سَر، سر [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart) را از تنش جدا کرده است. او به سر [[بیلون سوان]] التماس می کند که [[جرولد داین]] را به محضر عدالت بیاورد (بار دیگر تحت امر [[آریانه مارتل|آریانه]]). سر [[بیلون سوان|بیلون]] می پذیرد.}}
{{اسپویلر|مصدومیت میرسلا برای سر [[بیلون سوان]] (Balon Swann) از [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard) آشکار می شود. چرا که او نزد [[خاندان مارتل|مارتل]] ها (Martells) می رود. میرسلا بیان می کند که شوالیه‌ی خائن، سر [[جرالد دین]] (Gerold Dayne)، او را مجروح کرده است، و تحت امر [[آریانه مارتل|آریانه]] (Arianne)، به دورغ به سر [[بیلون سوان|بیلون]] می گوید که همچنین سر [[جرالد دین|جرالد]] بود که سَر، سر [[اریس اوکهارت]] (Arys Oakheart) را از تنش جدا کرده است. او به سر [[بیلون سوان]] التماس می کند که [[جرالد دین]] را به محضر عدالت بیاورد (بار دیگر تحت امر [[آریانه مارتل|آریانه]]). سر [[بیلون سوان|بیلون]] می پذیرد.}}


==نقل قول ها==
==نقل قول ها==


{{نقل قول|او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از طبیعتش، نه.{{رف|بتت|9}}}}
{{نقل قول|او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از طبیعتش، نه.{{رف|بتت|9}}}}
{{اسپویلر|
 
{{نقل قول|حقیقت این بود که، شاهزاده خانم شجاع تر از [[تامن براتیون|برادرش]] بود، همچنین درخشان تر و با اعتماد به نفس بیشتر. هوش و زکاوت او بیشتر بود و ادب و نزاکتش نمایان تر. هیچ چیز او را نمی ترساند، نه حتی [[جافری براتیون|جافری]].{{رف|ضبک|13}}|سر [[اریس اوکهارت]]}}}}
{{نقل قول|حقیقت این بود که، شاهزاده خانم شجاع تر از [[تامن براتیون|برادرش]] بود، همچنین درخشان تر و با اعتماد به نفس بیشتر. هوش و ذکاوت او بیشتر بود و ادب و نزاکتش نمایان تر. هیچ چیز او را نمی ترساند، نه حتی [[جافری براتیون|جافری]].{{رف|ضبک|13}}|سر [[اریس اوکهارت]]}}
{{پاک}}
 
==خانواده==
{{خاندان براتیون}}


==منابع==
==منابع==


{{منابع|1}}
{{منابع|1}}
[[en:Myrcella Baratheon]]
[[en:Myrcella Baratheon]]
[[رده:زنان اشرافی]][[رده:حرام زادگان]][[رده:شخصیت های سرزمین های سلطنتی]][[رده:خاندان براتیون]][[رده:خاندان لنیستر]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۵۳

Joffrey sigil coat.png
میرسلا براتیون
Joffrey sigil coat.png
Myrcella Baratheon.jpg
اثر Amoka

عنوان شاهزاده
خاندان خاندان براتیون از بارانداز پادشاه
تولد در سال 290 پس از ورود اگان در بارانداز پادشاه
کتاب(ها) بازی تاج و تخت(حظور دارد)

نزاع شاهان(حظور دارد)
یورش شمشیرها(اشاره شده)
ضیافتی برای کلاغ ها(حظور دارد)

رقصی با اژدهایان(اشاره شده)

بازیگر آیمی ریچاردسون
سریال فصل اول | فصل دوم | فصل پنجم
میرسلا همرا با شوالیه ای از گارد پادشاه - اثر Sacha Angel Diener ©

شاهزاده میرسلا براتیون (Myrcella Baratheon) دومین فرزند خاندان سلطنتی براتیون (Baratheon) است. مانند دیگر فرزندان سرسی (Cersei)، پدر حقیقی میرسلا نیز برادر سرسی، جیمی (Jaime) است.

آیمی ریچاردسون در نقش میرسلا براتیون

شخصیت و ظاهر

تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) دایی میرسلا، او را این چنین توصیف می کند، که او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از خوی طبیعی او چیزی در وی وجود ندارد. او ظریف، زیبا و مودب است. نسبت به سن و سالش، او از شجاعت، اراده قوی و هوش بالایی بر خوردار است. در آغاز داستان او هشت سال دارد.

وقایع اخیر

بازی تاج و تخت

شاهزاده میرسلا به همراه پدرش، برای بازدید از وینترفل (Winterfell) و استارک ها (Starks) به شمال (North) میرود. او در طول ضیافت تحت تاثیر راب استارک (Robb Stark) جوان قرار می گیرد.[۱] میرسلا در تالار تخت حضور دارد، هنگامی که ادارد استارک (Eddard Stark) مقابل سرسی قرار می گیرد و لیتل فینگر (Littlefinger) به او خیانت می کند.[۲]

نزاع شاهان

در طی تلاشی برای جلب حمایت دورن (Dorne) به سوی خاندان لنیستر (House Lannister) در طول جنگ پنج پادشاه (War of the Five Kings)، دایی او تیریون (Tyrion)، پیشنهاد میدهد تا شاهزاده میرسلا با ترایستن مارتل (Trystane Martell)، جوانترین پسر شاهزاده دوران مارتل (Prince Doran Martell)، ازدواج کند.[۳] پیشنهاد او پذیرفته می شود و شاهزاده میرسلا، به همراه سر اریس اوکهارت (Arys Oakheart) از گارد پادشاهی (Kingsguard)، با کشتی به براووس (Braavos) می روند، و در آنجا توسط اسکورت هایی از دورن تا مقصدشان همراهی می شوند.[۴]

ضیافتی برای کلاغ ها

برای گرفتن انتقام از لنیسترها (Lannisters)، برای مرگ الیا (Elia) و ابراین مارتل (Oberyn Martell)، آریانه مارتل (Arianne Martell) برنامه‌ای می‌چیند تا پس از مرگ جافری (Joffrey)، میرسلا را ملکه‌ی هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) بکند. بر اساس قوانین دورن (Dorne)، خواهر بزرگ نسبت به برادر کوچکترش ارجحیت دارد، و همین موضوع موجب می شود که میرسلا ملکه‌ی راستین هفت پادشاهی بشود.[۵] آریانه امیدوار است که مردان دورنی از ادعای او دفاع کنند و در صورت بروز جنگ در برابر لنیسترها به پا خیزند، کسانی که مطمئناً در برابر آنها از برادر کوچکتر میرسلا، تامن (Tommen) دفاع خواهند کرد.

آریانه به همراه میرسلا و گروه کوچکی از دوستانش از طریق بیابان شروع به سفر می کنند، و برای گمراهی دیگران به جای میرسلا، خویشاوند و ملازم او روزاموند لنیستر (Rosamund Lannister) را در سان اسپیر (Sunspear) می گذارد. هنگامی که آنان به مقصدشان می رسند، متوجه می شوند که به آنان خیانت شده است و گارد محافطین دوران مارتل (Doran Martel) در آنجا انتظارشان را می کشند. محافظ میرسلا، اریس اوکهارت (Arys Oakheart)، به گروه محافظین حمله می کند اما توسط کاپیتان آنان کشته می شود. در آن هرج و مرج، سر جرالد دین اقدام به قتل میرسلا می کند تا دوران مارتل را به اجبار وارد جنگ با لنیسترها (Lannisters) کند.[۶] او از پایان دادن به کار میرسلا ناتوان می ماند، با این وجود میرسلا یکی از گوش هایش را از دست می دهد و زخمی وحشتناک بر روی صورتش بر می دارد.[۷]

رقصی با اژدهایان

نقل قول ها

او تمام زیبایی مادرش را به ارث برده است اما از طبیعتش، نه.[۸]
حقیقت این بود که، شاهزاده خانم شجاع تر از برادرش بود، همچنین درخشان تر و با اعتماد به نفس بیشتر. هوش و ذکاوت او بیشتر بود و ادب و نزاکتش نمایان تر. هیچ چیز او را نمی ترساند، نه حتی جافری.[۵]

—سر اریس اوکهارت

خانواده

 
 
براتیون
ناشناخته
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{اگان پنجم
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ser
{Harbert}
 
براتیون
ناشناخته
 
 
 
{ریل
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{جیهیریس دوم}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{استفون
براتیون}
 
{کاسانا
استرمونت}
 
 
 
 
 
 
{ایریس دوم}
 
{ریلا
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
زنان
گوناگون
 
{رابرت اول}
 
سرسی
لنیستر
 
استنیس
 
سلیس
فلورنت
 
{رنلی I}
 
 
{ریگار
تارگرین}
 
{الیا
مارتل}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
میا
استون
 
 
{جافری}
 
 
 
 
 
 
شیرین
براتیون
 
 
 
 
 
 
{ویسریس
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ادریک
استورم
 
 
میرسلا
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
دنریس
تارگرین
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
گندری
 
 
تامن
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
غیره
 
 

منابع