ریلا تارگرین

**ریلا تارگرین**
عنوان	ملکه
خاندان	تارگرین
مرگ	در سال 284 پس از ورود اگان در دراگون استون
همسر	ایریس دوم
کتاب(ها)	بازی تاج و تخت(اشاره شده); ضیافتی برای کلاغ ها(اشاره شده); رقصی با اژدهایان(اشاره شده)

در حال ترجمه
این موضوع توسط کاربر:استاد آمون در حال ترجمه است.
این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

ریلا تارگرین خواهر-همسر و ملکه ایریس دوم (Aerys II)، دختر جیهیریس دوم (Jaehaerys II) و نوه ی اگان پنجم (Aegon V) بود. او در هنگام زایمان شاهزاده دنریس (Daenerys) درگذشت.^[۱]

ریلا و ایریس ناراحت از ازدواجشان

تاریخ

سر باریستان سلمی (Barristan Selmy) ادعا کرد که ملکه ریلا در جوانی عاشق سر بانیفر هاستی (Bonifer Hasty) بود، کسی که به نفع او در مسابقات (tournament) شرکت کرده و برنده شده بود و ریلا را به عنوان ملکه عشق و زیبایی (Queen of Love and Beauty) معرفی کرده بود. رابطه آن دو پرشور اما محکوم به فنا بود. سر بانیفر از خاندانی بسیار پایین بود به همین دلیل به عنوان یک خواستگار جدی برای شاهزاده خانم تارگرینی در نظر گرفته نشد.

بعده ها، او به دستور پدرش جیهیریس دوم با برادر خود ایریس در زمانی قبل از سال 259 پس از ورود اگان ازدواج کرد. جیهیریس تحت تاثیر جادوگر جنگل ها (Woods Witch)، جنی از الد استونز (Jenny of Oldstones) قرار گرفته بود. کسی که پیشگویی کرده بود که شاهزاده وعده داده شده (The Prince that was promised) از نسل فرزندان او، ایریس و ریلا خواهد بود. براساس گفته سر باریستان، در زمان عروسی ایریس و ریلا هیچ علاقه ای بین آن دو وجود نداشت.^[۲]

در همان روزی که پدربزرگ ریلا و پسر بزرگش جان خود را در تراژدی سامرهال (Tragedy at Summerhall) از دست دادند، ایریس ولیعهد شد و ریلا اولین فرزندشان ریگار (Rhaegar) را بدنیا آورد.^[۳]

در سال ها بعد، زمانی که جنون ایریس بیشتر میشد، او شروع به توهین های جنسی نسبت به ریلا کرد. به تدریج تمایل ایریس برای سوزاندن و کشتن رشد پیدا میکرد و تنها پس از این که کسی را اعدام میکرد و میسوزاند با ریلا هم بستر میشد. آخرین بار، درست قبل از فرستادن ملکه به دراگون استون (Dragonstone) برای فرار از محاصره بارانداز پادشاه (King's Landing) توسط شورشیان، جیمی لنیستر (Jaime Lannister) از گارد پادشاه، به یاد می آورد که به گریه های ریلا در هنگام تجاوز پادشاه به او گوش میداد، هنگامی که جیمی اعتراض کرد به این که وظیفه آن ها حفاظت از ملکه هم هست، همراه او جان دری (Jon Darry) پاسخ داد: "وظیفه ما هست اما نه دربرابر ایریس". در صبح خدمتکاران ملکه خراش، کبودی و آثار گزش را در سراسر بدن او دیدند.^[۴]

براساس گفته باریستان سلمی، ریلا نهایت تلاشش را برای محافظت از پسر جوانترش دربرابر بدترین افراط های ایریس انجام میداد و فرزندش را در بی اعتنایی نسبت به این که پدرش به سمت جنونی عظیم کشیده میشود نگه میداشت.^[۵]

دو هفته بعد زمانی که شهر سقوط کرد، ریلا و جوانترین پسرش ویسریس، به آخرین دژ شناخته شده خاندان تارگرین رفتند. او مدت زمان بارداری خود را در دراگون استون گذراند، جایی که او سومین فرزند خود، دنریس را بدنیا آورد. او پس از مدت کوتاهی بر اثر استرس از زایمان درگذشت.^[۱]

هنگامی که او شاهزاده بود، بانوان در انتظار او بانو جوانا لنیستر (Joanna Lannister) و مادر شاهزاده دوران مارتل (Doran Martell) بودن.^[۶]

تاریخ

خانواده

منابع