شورای کوچک

در حال ترجمه این موضوع توسط کاربر:Samiano در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

شورای کوچک شامل گروهی کوچک از مشاورین است، که پادشاه هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) را در مسائل مربوط به سیاست نحوه اداره مناطق تحت کنترلش مشاوره میدهند. مشخص نیست که چه زمانی برای نخستین بار شورای کوچک تشکیل شد اما تمامی احتمالات مبتنی بر این است که شورا نخستین بار در زمان سلطنت شاهان تارگرین (Targaryen) تشکیل شده است. شورا به ریاست پادشاه تشکیل میشود و او تنها کسی است که میتواند تصمیمات شورا را به قانون تبدیل کند. در هنگام غیاب پادشاه دست پادشاه (Hand of the King) و در صورت کم سن بودن پادشاه نایب السلطنه اش (Regent) وظایف مربوط به او را انجام میدهد.

عزل و نصب اعضای شورا برعهده شاه است و او میتواند آزادانه از این حقش در زمان جنگ و نزاع استفاده میکند. با این حال، به نظر میرسد به طور سنتی شورا متشکل از هفت عضو دائم است، که تاثیر گرفته از فرهنگ اندال (Andal) و مذهب هفت (Faith of the Seven) است، شورا متشکل است از مقام های

پرونده:800px-Small council hbo.jpg

شورای کوچک به سرپرستی ادارد استارک در سریال تلویزیونی

• دست پادشاه (Hand of the King)

• لرد فرمانده گاردپادشاه (Lord Commander of the Kingsguard)

• ارباب سکه (Master of Coin) - رئیس خزانه داری و امور مالی پادشاهی است

• ارباب قانون (Master of Laws) - مسئول نظارت بر قوانین و عدالت پادشاهی است.

• ارباب نجواها (Master of Whisperers) - ارباب جاسوسی (The Spymaster)، و رئیس اطلاعات.

• ارباب کشتی ها (Master of Ships) - مسئول نظارت بر نیروی دریایی.

• استاد اعضم (Grand Maester) - مسئول مشاوره در مسائل علم و فرزانگی.

اگر چه به نظر می رسد شورا همیشه دارای هفت عضو است، ممکن است اعضای اضافی به عنوان مشاور به آن اضافه شوند.

اعضای شورای کوچک

تحت نظر اگان تارگرین اول

شورا کوچک در زمان سلطنت اگان اول (Aegon I) متشکل بود از:

• دست پادشاه (Hand of the King) - اوریس براتیون (Orys Baratheon)

• استاد اعظم (Grand Maester) - ناشناخته

• ارباب سکه (Master of Coin) - کریسپین سلتیگار (Crispian Celtigar)

• ارباب قانون (Master of Laws) - تریستان ماسی (ristan Massey)

• ارباب کشتی ها (Master of Ships) - دائمون والریون (Daemon Velaryon)

• ارباب نجواها (Master of Whisperers) - ناشناخته

• لرد فرمانده گارد پادشاه (Lord Commander of the Kingsguard) - ناشناخته

شورای کوچک تحت نظر رابرت براتیون

در زمان سلطنت رابرت براتیون (Robert Baratheon). رابرت در اغلب جلسات حضور نداشت و مسئولیت ریاست شورا را به دست خود اختصاص داده بود. در اواخر سلطنت خود، ترکیب شورا به این شکل بود:

• دست پادشاه (Hand of the King) - جان ارن (Jon Arryn)، پس از او ادارد استارک (Eddard Stark)

• استاد اعظم (Grand Maester) - پایسل (Pycelle)

• ارباب سکه (Master of Coin) - پتایر بیلیش (Petyr Baelish)

• ارباب قانون (Master of Laws) - رنلی براتیون (Renly Baratheon)

• ارباب کشتی ها (Master of Ships) - استنیس براتیون (Stannis Baratheon)

• ارباب نجواها (Master of Whisperers) - واریس (Varys)

• لرد فرمانده گارد پادشاه (Lord Commander of the Kingsguard) - باریستان سلمی (Barristan Selmy)

شورای کوچک تحت نظر جافری براتیون

پس از مرگ رابرت براتیون (Robert Baratheon) ، و به تخت نشستن جافری براتیون (Joffrey Baratheon)، ملکه سرسی (Cersei) نایبت السلطنه شد و وظایف پسرش را بر عهده گرفت و تایوین لنیستر (Tywin Lannister) به عنوان دست پادشاه (Hand of the King) انتخاب کرد. تایوین به جای خود تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) را فرستاد تا در حالی که در سرزمین های رودخانه Riverlands مشغول جنگ است او به جایش خدمت کند. ترکیب شورا به این شکل بود:

• نایب السلطنه (Regent) - ملکه سرسی (Cersei)

• دست پادشاه (Hand of the King) - تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) (در زمان غیبت تایوین لنیستر (Tywin Lannister))

• استاد اعظم (Grand Maester) - پایسل (Pycelle)

• ارباب سکه (Master of Coin) - پتایر بیلیش (Petyr Baelish)

• ارباب نجواها (Master of Whisperers) - واریس (Varys)

• فرمانده نگهبانان شهر (Commander of the City Watch) - جانوس اسلینت (Janos Slynt)