فصل ها

کتاب‌ها . شخصیت‌ها . تاریخ . فرهنگ . خلاصه فصل‌ها . جغرافیا . خاندان‌ها . سریال

بازی تاج و تخت

Long ago, in a time forgotten, a preternatural event threw the seasons out of balance. In a land where summers can last decades and winters a lifetime, trouble is brewing. The cold is returning, and in the frozen wastes to the north of Winterfell, sinister and supernatural forces are massing beyond the kingdom’s protective Wall. At the center of the conflict lie the Starks of Winterfell, a family as harsh and unyielding as the land they were born to. Sweeping from a land of brutal cold to a distant summertime kingdom of epicurean plenty, here is a tale of lords and ladies, soldiers and sorcerers, assassins and bastards, who come together in a time of grim omens.

Here an enigmatic band of warriors bear swords of no human metal; a tribe of fierce wildlings carry men off into madness; a cruel young dragon prince barters his sister to win back his throne; and a determined woman undertakes the most treacherous of journeys. Amid plots and counterplots, tragedy and betrayal, victory and terror, the fate of the Starks, their allies, and their enemies hangs perilously in the balance, as each endeavors to win that deadliest of conflicts: the game of thrones.

Chapter Summaries | Page Table.

---

0. مقدمه

1. برن I
2. کتلین I
3. دنریس I
4. ادارد I
5. جان I
6. کتلین II
7. آریا I
8. برن II
9. تیریون I
10. جان II
11. دنریس II
12. ادارد II
13. تیریون II
14. کتلین III
15. سنسا I
16. ادارد III
17. برن III
18. کتلین IV
19. جان III
20. ادارد IV
21. تیریون III
22. آریا II
23. دنریس III
24. برن IV
25. ادارد V
26. جان IV
27. ادارد VI
28. کتلین V
29. سنسا II
30. ادارد VII
31. تیریون IV
32. آریا III
33. ادارد VIII
34. کتلین VI
35. ادارد IX
36. دنریس IV
37. برن V
38. تیریون V
39. ادارد X
40. کتلین VII
41. جان V
42. تیریون VI
43. ادارد XI
44. سنسا III
45. ادارد XII
46. دنریس V
47. ادارد XIII
48. جان VI
49. ادارد XIV
50. آریا IV
51. سنسا IV
52. جان VII
53. برن VI
54. دنریس VI
55. کتلین VIII
56. تیریون VII
57. سنسا V
58. ادارد XV
59. کتلین IX
60. جان VIII
61. دنریس VII
62. تیریون VIII
63. کتلین X
64. دنریس VIII
65. آریا V
66. برن VII
67. سنسا VI
68. دنریس IX
69. تیریون IX
70. جان IX
71. کتلین XI
72. دنریس X
73. ضمیمه

نزاع شاهان

Time is out of joint. The summer of peace and plenty, ten years long, is drawing to a close, and the harsh, chill winter approaches like an angry beast. Two great leaders—Lord ادارد Stark and Robert Baraتیان, who held sway over an age of enforced peace—are dead, victims of royal treachery. Now, from the ancient citadel of Dragonstone to the forbidding wilds of Winterfell, chaos reigns, as pretenders to the Iron Throne of the Seven Kingdoms prepare to stake their claims through tempest, turmoil, and war.

As a prophecy of doom cuts across the sky—a comet the color of blood and flame—six factions struggle for control of a divided land. ادارد's son Robb has declared himself King in the North. In the south, Joffrey, Robert's heir, rules in name only, victim of the scheming courtiers who teem over King's Landing. Robert's two brothers each seek their own dominion, while the disfavored House Greyjoy turns once more to conquest. And a continent away, an exiled queen, the Mother of Dragons, risks everything to lead her precious brood across a hard hot desert to win back the crown that is leftfully hers.

Chapter Summaries | Page Table.

---

0. مقدمه

1. آریا I
2. سنسا I
3. تیریون I
4. برن I
5. آریا II
6. جان I
7. کتلین I
8. تیریون II
9. آریا III
10. داووس I
11. تیان I
12. دنریس I
13. جان II
14. آریا IV
15. تیریون III
16. برن II
17. تیریون IV
18. سنسا II
19. آریا V
20. تیریون V
21. برن III
22. کتلین II
23. جان III
24. تیان II
25. تیریون VI
26. آریا VI
27. دنریس II
28. برن IV
29. تیریون VII
30. آریا VII
31. کتلین III
32. سنسا III
33. کتلین IV
34. جان IV
35. برن V
36. تیریون VIII
37. تیان III
38. آریا VIII
39. کتلین V
40. دنریس III
41. تیریون IX
42. داووس II
43. جان V
44. تیریون X
45. کتلین VI
46. برن VI
47. آریا IX
48. دنریس IV
49. تیریون XI
50. تیان IV
51. جان VI
52. سنسا IV
53. جان VII
54. تیریون XII
55. کتلین VII
56. تیان V
57. سنسا V
58. داووس III
59. تیریون XIII
60. سنسا VI
61. تیریون XIV
62. سنسا VII
63. دنریس V
64. آریا X
65. سنسا VIII
66. تیان VI
67. تیریون XV
68. جان VIII
69. برن VII
70. ضمیمه

یورش شمشیرها

Of the five contenders for power, one is dead, another in disfavor, and still the wars rage as violently as ever, as alliances are made and broken. Joffrey, of House Lannister, sits the Iron Throne, uneasy ruler of the land of the Seven Kingdoms. His bitterest rival, Lord Stannis, stands defeated and disgraced, victim of the jealous sorceress who holds him in her evil thrall. But young Robb, of House Stark, still rules the North from the fortress of Riverrun. Robb plots against his despised Lannister enemies, even as they hold his sister hostage at King’s Landing, seat of the Iron Throne. Meanwhile, making her way across a blood-drenched continent is the exiled queen, دنریس, mistress of the only three dragons still left in the world.

As opposing forces maneuver for the final titanic showdown, an army of barbaric wildlings arrives from the outermost line of civilization. In their wake is a horde of mythical Others, a supernatural army of the living dead whose animated corpses are unstoppable. As the future of the land hangs in the balance, no one will rest until the Seven Kingdoms have exploded in a veritable storm of swords.

Chapter Summaries | Page Table.

---

0. مقدمه

1. جیمی I
2. کتلین I
3. آریا I
4. تیریون I
5. داووس I
6. سنسا I
7. جان I
8. دنریس I
9. برن I
10. داووس II
11. جیمی II
12. تیریون II
13. آریا II
14. کتلین II
15. جان II
16. سنسا II
17. آریا III
18. سمول I
19. تیریون III
20. کتلین III
21. جیمی III
22. آریا IV
23. دنریس II
24. برن II
25. داووس III
26. جان III
27. دنریس III
28. سنسا III
29. آریا V
30. جان IV
31. جیمی IV
32. تیریون IV
33. سمول II
34. آریا VI
35. کتلین IV
36. داووس IV
37. جیمی V
38. تیریون V
39. آریا VII
40. برن III
41. جان V
42. دنریس IV
43. آریا VIII
44. جیمی VI
45. کتلین V
46. سمول III
47. آریا IX
48. جان VI
49. کتلین VI
50. آریا X
51. کتلین VII
52. آریا XI
53. تیریون VI
54. داووس V
55. جان VII
56. برن IV
57. دنریس V
58. تیریون VII
59. سنسا IV
60. تیریون VIII
61. سنسا V
62. جیمی VII
63. داووس VI
64. جان VIII
65. آریا XII
66. تیریون IX
67. جیمی VIII
68. سنسا VI
69. جان IX
70. تیریون X
71. دنریس VI
72. جیمی IX
73. جان X
74. آریا XIII
75. سمول IV
76. جان XI
77. تیریون XI
78. سمول V
79. جان XII
80. سنسا VII
81. موخره
82. ضمیمه

ضیافتی برای کلاغ ها

It seems too good to be true. After centuries of bitter strife and fatal treachery, the seven powers dividing the land have decimated one another into an uneasy truce. Or so it appears. . . . With the death of the monstrous King Joffrey, his mother سرسی is ruling as regent in King’s Landing. Robb Stark’s demise has broken the back of the Northern rebels, and his siblings are scattered throughout the kingdom like seeds on barren soil. Few legitimate claims to the once desperately sought Iron Throne still exist, or they are held in hands too weak or too distant to wield them effectively. The war, which raged out of control for so long, has burned itself out.

But as in the aftermath of any climactic struggle, it is not long before the survivors, outlaws, renegades, and carrion eaters start to gather, fighting for the spoils and picking over the bones of the dead. Now in the Seven Kingdoms, as the human crows assemble over a banquet of ashes, daring new plots and dangerous new alliances are formed, while surprising faces—some familiar, others only just appearing—are seen emerging from an ominous twilight of past struggles and chaos to take up the challenges ahead.

It is a time when the wise and the ambitious, the deceitful and the strong will acquire the skills, the power, and the magic to survive the stark and terrible times that lie before them. It is a time for nobles and commoners, soldiers and sorcerers, assassins and sages to come together and stake their fortunes . . . and their lives. For at a feast for crows, the guests are many but the survivors are only a few.

Chapter Summaries | Page Table.

---

0. مقدمه

1. پیشگو
2. فرمانده نگهبانان
3. سرسی I
4. برین I
5. سمول I
6. آریا I
7. سرسی II
8. جیمی I
9. برین II
10. سنسا I
11. دختر کراکن
12. سرسی III
13. شوالیه لکه دار شده
14. برین III
15. سمول II
16. جیمی II
17. سرسی IV
18. فرمانده آهن
19. مرد مغروق
20. برین IV
21. ملکه ساز
22. آریا II
23. آلاینه I
24. سرسی V
25. برین V
26. سمول III
27. جیمی III
28. سرسی VI
29. غارتگر
30. جیمی IV
31. برین VI
32. سرسی VII
33. جیمی V
34. گربه ی کانال ها
35. سمول IV
36. سرسی VIII
37. برین VII
38. جیمی VI
39. سرسی IX
40. شاهزاده در برج
41. آلاینه II
42. برین VIII
43. سرسی X
44. جیمی VII
45. سمول V
46. ضمیمه

رقصی با اژدهایان

In the aftermath of a colossal battle, the future of the Seven Kingdoms hangs in the balance—beset by newly emerging threats from every direction. In the east, دنریس Targaryen, the last scion of House Targaryen, rules with her three dragons as queen of a city built on dust and death. But دنریس has thousands of enemies, and many have set out to find her. As they gather, one young man embarks upon his own quest for the queen, with an entirely different goal in mind.

Fleeing from Westeros with a price on his head, تیریون Lannister, too, is making his way to دنریس. But his newest allies in this quest are not the rag-tag band they seem, and at their heart lies one who could undo دنریس’s claim to Westeros forever. Meanwhile, to the north lies the mammoth Wall of ice and stone—a structure only as strong as those guarding it. There, جان Snow, 998th Lord Commander of the Night’s Watch, will face his greatest challenge. For he has powerful foes not only within the Watch but also beyond, in the land of the creatures of ice.

From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all.

Chapter Summaries | Page Table.

---

0. مقدمه

1. تیریون I
2. دنریس I
3. جان I
4. برن I
5. تیریون II
6. مرد بازرگان
7. جان II
8. تیریون III
9. داووس I
10. جان III
11. دنریس II
12. ریک I
13. برن II
14. تیریون IV
15. داووس II
16. دنریس III
17. جان IV
18. تیریون V
19. داووس III
20. ریک II
21. جان V
22. تیریون VI
23. دنریس IV
24. لرد گم شده
25. بادزده
26. عروس نافرمان
27. تیریون VII
28. جان VI
29. داووس IV
30. دنریس V
31. ملیساندره I
32. ریک III
33. تیریون VIII
34. برن III
35. جان VII
36. دنریس VI
37. شاهزاده وینترفل
38. نگهبان
39. جان VIII
40. تیریون IX
41. خائن
42. غنیمت شاه
43. دنریس VII
44. جان IX
45. دختر کور
46. روحی در وینترفل
47. تیریون X
48. جیمی I
49. جان X
50. دنریس VIII
51. تیان I
52. دنریس IX
53. جان XI
54. سرسی I
55. محافظ ملکه
56. خواستگار آهن
57. تیریون XI
58. جان XII
59. شوالیه خلع شده
60. خواستگار جواب شده
61. گریفین دوباره متولد شده
62. قربانی
63. ویکتاریون I
64. دختر کوچک زشت
65. سرسی II
66. تیریون XII
67. شاه شکن
68. رام کننده اژدها
69. جان XIII
70. دست ملکه
71. دنریس X
72. موخره
73. ضمیمه

بادهای زمستان

Only two chapters of the upcoming book have been released.

Chapter Summaries | Page Table.

---

0. تیان
1. آریانه

داستان های دانک و اگ

Set in a time eighty-nine years before the events depicted in A Game of Thrones, these stories relate the adventures of the hedge knight Dunk (Ser Duncan the Tall, a legendary member of the Kingsguard) and his young squire, Egg. Ser Dunk enters a jousting tournament only to find he is soon fighting for more than just recognition.

The three tales published as of 2011 are, in order:

• شوالیه آواره
• شمشیر قسم خورده
• شوالیه مرموز