برن استارک: تفاوت میان نسخه‌ها

**برندون استارک**
القاب	برن; برن شکسته; گرگ بالدار
عنوان	پرنس
خاندان	خاندان استارک
فرهنگ	مردم شمال
تولد	در 291Al در وینترفل
کتاب(ها)	بازی تاج و تخت(شخصیت اصلی); نزاع شاهان(شخصیت اصلی); یورش شمشیرها(شخصیت اصلی); ضیافتی برای کلاغ ها(شخصیت اصلی); رقصی با اژدهایان (شخصیت اصلی)
بازیگر	آیزاک همپستید-رایت
سریال	فصل اول; فصل دوم; فصل سوم

نسخهٔ ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۳

برندون استارک(Brandon Stark) که مختصرا برن نامیده می شود دومین پسر لرد ادارد استارک(Eddard Stark) و بانو کتلین تالی(Catelyn Tully) است . زندگی برن بعد از سقوطی که منجر به فلج شدنش شد به طور کامل تغییر کرد و حال او برای حرکت کردن نیازمند به خدمتکارشان هودور(Hodor) است . برن را معمولا دایرولفی(Direwolf) به نام سامر(Summer) همراهی می کند . برن خواب هایی پیشگویانه دارد . برن از شخصیت های POV کتاب است و در سریال آیزاک همپستید-رایت نقش او را بازی می کند .

ظاهر و شخصیت

برن ویژگی های تالی ها(House Tully) را به ارث برده است .برن موهایی حنایی و چشمانی آبی دارد .^[۱]^[۲]

برن شیفته ی بالا رفتن از دیوار و جستجو کردن برج و باروهای وینترفل(Winterfell) بود.^[۳]^[۴] همانند سایر برادران و خواهرانش ، برن وظیفه شناس است و ذهنی مستحکم دارد . برن را همواره دایرولفی به نام سامر همراهی می کند . این دو ارتباط وارگی قدرتمندی با هم دارند .

تاریخ

برن دومین پسر لرد ادارد استارک رئیس خاندان استارک(House Stark) و محافظ شمال و کتلین تالی است . برن در سال 291 در وینترفل به دنیا آمد .^[۱]^[۵] نام برن از روی عموی مرحومش ، برندون برادر بزرگتر ادارد گرفته شده است که مرگش از عوامل تاثیر گذار در قیام رابرت(Robert's Rebellion) بود .

برن دو برادر به نام های راب(Rob) و ریکان(Rickon) ، دو خواهر به نام های سنسا(Sensa) و آریا(Arya) و برادری ناتنی به نام جان اسنو(Jon Snow) دارد . برن زیر نظر میستر لوین(Maester Luwin) آموزش دیده و همچنین کار با اسلحه ها را آموخته است . برن همواره رویای آن را داشت که از شوالیه های گارد پادشاه(Kingsguard) شود .^[۴]

اتفاقات اخیر

بازی تاج و تخت

برن عضو گروه بیست نفره ای است که ادارد استارک را همراهی می کنند و شاهدند که او یک فراری نایت واچ(Night's Watch) را گردن می زند . این اولین باری است که برن اجازه دارد شاهد اجرای عدالت پادشاه باشد . در راه برگشت به وینتفل گروه یک دایرولف مرده و توله هایش را پیدا می کنند . به برن و سایر فرزندان لرد ادارد یک توله داده می شود .^[۵] در طی سفر سلطنتی برن زیر نظر فرمانده نظامی قلعه سر رودریک کسل (Rodrik Cassel) با پرنس تامن (Prince Tommen) مبارزه می کند .^[۱]

در یکی از بالارفتن هایش برن ملکه سرسی (Queen Cersei)و برادرش جیمی (Jaimie)را در حال عشق بازی مشاهده می کند . برن پس از افشا شدن جایش شوکه شده و جای دستش را از دست می دهد اما قبل از آن که بیفتد شاه کش (King Slayer) او را می گیرد . جیمی سپس او را می اندازد تا بمیرد و راز عشقشان حفظ گردد ولی برن زنده می ماند و وارد کما می شود .^[۴]

زمانی که برن در اغما به سر می برد دایرولفش او را از دست یک آدمکش نجات می دهد و گلوی آن فرد را پاره می کند . در هنگام خوابش برن رویاهای زیادی می بیند از جمله یک کلاغ سه چشم که به برن می گوید که می توان پرواز کردن را به او بیاموزد . برن بیدار می شود و سریعا نام دایرولفش را سامر می نهد .^[۶] برن بعد از افتادنش فلج شده و نمی تواند راه برود ولی کلاغ سه چشم به او می گوید که او گرگ بالداری (winged wolf)است که به بند کشیده شده است . بعد از بیدار شدنش میستر لوین و ننه ی پیر (Old Nan) افسانه های شمالی را برایش تعریف می کنند .

زمانی که تیریون لنیستر(Tyrion Lannister) در بازگشت از سفرش به دیوار به وینترفل می رسد با وجو رفتار تهدید آمیز برادر برن راب و دایرولف ها طرح هایی از یک زین مناسب برای جسم فلج برن را به آن ها می دهد .^[۷] کمی بعد برن در حین سواری در جنگل گرگ ها (Wolfswood) به وسیله دسته ای از وحشی ها (Wildings) و فراریان نایت واچ غافلگیر می شود . اما راب ، تیان گریجوی (Teon Greyjoy) ، گری ویند (Grey Wind) و سامر او را نجات می دهند .^[۸]

کمی بعد برن تنها نجات یافته این گروه اشا (Osha) در هنگام دعا کردن در پیشگاه خدایان قدیم می بیند و رابطه ای دوستانه بین این دو شکل می گیرد . زمان که لرد ادارد در بارانداز پادشاه (Kings Landing) بازداشت می شود و راب پرچمداران شمال را می خواند ، برن شاهد برخوردی بین راب و جان گنده است . با لشکر کشی راب به جنوب برن در جایگاه لرد وینترفل قرار می گیرد . ^[۹] بعدتر برن در رویایی پدرش را در سرداب قلعه می بیند . او به همراه اشا آنجا را می گردد ولی چیز پیدا نمی کند . اما بلافاصله زاغی به میستر لوین می رسد و خبر اعدام ادارد را به دستور شاه جافری(King Joffery) می دهد .^[۱۰]

نزاع شاهان

بعد از آن که راب شاه شمال شد برن به عنوان وارث راب پرنس وینترفل می شود و در غیاب او بر وینترفل حکم می راند .^[۱۱] برن با میرا (Meera Reed) و جوجن (Jojen Reed) فرزندان هاولند رید (Howland Reed) مورد اعتماد ترین دوست پدرش رابطه ی دوستانه برقرار می کند .^[۱۲]

برن در هنگام به طور مستمر وارد ذهن سامر می شود (اگر چه خود برن آن را تنها خواب هایی ساده می پندارد) و قدرت وارگی اش افزایش می یابد . جوجن توانایی اسکین چنجری(Skinchangeing) برن را در می یابد و او را برای استفاده ی صحیح و کامل از این توانایی راهنمایی می کند . بعد از آن که جوجن از خواب های برن مطلع می شود ادعا می کند که اگر به شمال دیوار برود کلاغ سه چشم را پیدا خواهد کرد .^[۱۳]

زمانی که تیان گریجوی به استارک ها خیانت می کند و وینترفل را می گیرد ، برن و ریکان در سرداب ها مخفی می شوند .^[۱۴] تیان برای آن که فرار آن ها را مخفی کند دو پسر آسیابان را می کشد و ریک (Reek) پوست این دو پسر را می کند و جسد این دو را به جای برن و ریکان از دروازه ی وینترفل آویزان می کنند.^[۱۵]

رمسی بولتون (Ramsay Bolton) به تیان خیانت کرده و وینترفل را به آتش می کشد و بچه ها و زنان زنده مانده را با خود به دردفورت(Dreadfort) می برد . رمسی در هماهنگی با پدرش به استارک ها خیانت می کند و وفاداران استارک را در بیرون از وینترفل قتل عام می کند .^[۱۶]

دو برادر و همراهانشان از هم جدا می شوند. اشا و ریکان به سمت وایت هاربور (White Harbor) می روند و برن، هودور، جوجن و میرا در جستجوی کلاغ سه چشم به شمال می روند.^[۱۴]

یورش شمشیر ها

رمسی بولتون کماکان وانمود می کند که برن و ریکان مرده اند اما مردانش در جستجوی این دو برادر هستند.^[۱۷] برن، میرا، هودور، جوجن مخفیانه سفر می کنند تا از آن ها اجتناب کنند.

رقصی با اژدهایان

برن ، میرا، جوجن، هودور و کولد هندز سفرشان را در جستجوی کلاغ سه چشم در جنگل تسخیر شده (Haunted Forest) ادامه می دهند. راه طولانی و سرد است و آن ها همواره در مرز گرسنگی به سر می برند. برن برای سیر کردن خودش برن به درون پوست سام می خزد و از گوشت انسان تغذیه می کند.^[۲۱]

آن ها به غار کلاغ سه چشم می رسند ولی در نزدیکی در ورودی غار وایت ها (Wights) آن ها را غافلگیر می کنند. برن به درون هودور وارگ می شود و با وایت ها می جنگد، اما بی هوش شده و در داخل غار به هوش می آید. غار در برابر وایت واکر ها (White Walkers) و وایت ها محافظت شده و در نتیجه کولد هندز نمی تواند آن ها را در درون غار همراهی کند. در درون غار، اعضای گروه باقی مانده ی فرزندان جنگل (Children of the forest) و کلاغ سه چشم را ملاقات می کند.^[۲۲]

کلاغ سه چشم به برن توانایی های اسکین چنجری و گرین سیری را می آموزد. به برن مقداری از تخم ویروود (Weirwood) داده می شود که موجب افزایش موهبت گرین سیری او می شود. او سپس به درختان ویروود اطراف وارگ می شود و پدرش ادارد را در زیر درخت قلب وینترفل می بیند. او تلاش می کند با پدرش صحبت کند اما تمام چیزی که به گوش می رسد، نجوایی در باد است.

کلاع سه چشم به او می گوید که می تواند به گذشته سفر کند ولی نمی تواند گذشته را عوض کند. برن بعدا دوباره وارد درخت قلب وینترفل می شود و نماهایی را از گذشته می بیند که برخی به قدمت شاهان باستانی زمستان هستند. برن همچنین در درون هودور وارگ می شود و قسمت هایی عمیق تر از غار را کشف می کند.^[۲۳]

برن همچنین قبل از آن که تیان مجبور شود به زنان نیزه (Speerwives) در نجات دادن "آریا استارک" (Jeyne Poole) از طریق درخت قلب وینترفل با تیان ارتباط برقرار می کند.^[۲۴]

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ بازی تاج و تخت ، فصل 7، آریا.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 14، کتلین.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 6، کتلین.
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ بازی تاج و تخت ، فصل 8، برن.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ بازی تاج و تخت ، فصل 1، برن.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 17، برن.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 24، برن.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 37، برن.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 53، برن.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 66، برن.
↑ نزاع شاهان ، فصل 16، برن.
↑ نزاع شاهان ، فصل 21، برن.
↑ نزاع شاهان ، فصل 28، برن.
↑ ^۱۴٫۰ ^۱۴٫۱ نزاع شاهان ، فصل 69، برن.
↑ نزاع شاهان ، فصل 56، تیان.
↑ نزاع شاهان ، فصل 66، تیان.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 24، برن.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 40، برن.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 41، جان.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 56، برن.
↑ رقصی با اژدهایان ، فصل 4، برن.
↑ رقصی با اژدهایان ، فصل 13، برن.
↑ رقصی با اژدهایان ، فصل 34، برن.
↑ رقصی با اژدهایان ، فصل 46، روحی در وینترفل (ریک VI).

[Rبتت7{{{3}}}-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ بازی تاج و تخت ، فصل 7، آریا.

[Rبتت14{{{3}}}-2] بازی تاج و تخت ، فصل 14، کتلین.

[Rبتت6{{{3}}}-3] بازی تاج و تخت ، فصل 6، کتلین.

[Rبتت8{{{3}}}-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ بازی تاج و تخت ، فصل 8، برن.

[Rبتت1{{{3}}}-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ بازی تاج و تخت ، فصل 1، برن.

[Rبتت17{{{3}}}-6] بازی تاج و تخت ، فصل 17، برن.

[Rبتت24{{{3}}}-7] بازی تاج و تخت ، فصل 24، برن.

[Rبتت37{{{3}}}-8] بازی تاج و تخت ، فصل 37، برن.

[Rبتت53{{{3}}}-9] بازی تاج و تخت ، فصل 53، برن.

[Rبتت66{{{3}}}-10] بازی تاج و تخت ، فصل 66، برن.

[Rنش16{{{3}}}-11] نزاع شاهان ، فصل 16، برن.

[Rنش21{{{3}}}-12] نزاع شاهان ، فصل 21، برن.

[Rنش28{{{3}}}-13] نزاع شاهان ، فصل 28، برن.

[Rنش69{{{3}}}-14] ۱۴٫۰ ^۱۴٫۱ نزاع شاهان ، فصل 69، برن.

[Rنش56{{{3}}}-15] نزاع شاهان ، فصل 56، تیان.

[Rنش66{{{3}}}-16] نزاع شاهان ، فصل 66، تیان.

[Rیش24{{{3}}}-17] یورش شمشیرها ، فصل 24، برن.

[Rیش40{{{3}}}-18] یورش شمشیرها ، فصل 40، برن.

[Rیش41{{{3}}}-19] یورش شمشیرها ، فصل 41، جان.

[Rیش56{{{3}}}-20] یورش شمشیرها ، فصل 56، برن.

[Rربا4{{{3}}}-21] رقصی با اژدهایان ، فصل 4، برن.

[Rربا13{{{3}}}-22] رقصی با اژدهایان ، فصل 13، برن.

[Rربا34{{{3}}}-23] رقصی با اژدهایان ، فصل 34، برن.

[Rربا46{{{3}}}-24] رقصی با اژدهایان ، فصل 46، روحی در وینترفل (ریک VI).

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

@@ خط ۵۲: / خط ۵۲: @@
 زمانی که [[تیان گریجوی]] به استارک ها خیانت می کند و وینترفل را می گیرد ، برن و ریکان در سرداب ها مخفی می شوند .{{رف|نش|69}} تیان برای آن که فرار آن ها را مخفی کند دو پسر آسیابان را می کشد و [[رمسی بولتون|ریک]] (Reek) پوست این دو پسر را می کند و جسد این دو را به جای برن و ریکان از دروازه ی وینترفل آویزان می کنند.{{رف|نش|56}}
-[[رمسی بولتون]] (Ramsey Bolton) به تیان خیانت کرده و وینترفل را به آتش می کشد و بچه ها و زنان زنده مانده را با خود به [[دردفورت]](Dreadfort) می برد . رمسی در هماهنگی با پدرش به استارک ها خیانت می کند و وفاداران استارک را در بیرون از وینترفل قتل عام می کند .{{رف|نش|66}}
+[[رمسی بولتون]] (Ramsay Bolton) به تیان خیانت کرده و وینترفل را به آتش می کشد و بچه ها و زنان زنده مانده را با خود به [[دردفورت]](Dreadfort) می برد . رمسی در هماهنگی با پدرش به استارک ها خیانت می کند و وفاداران استارک را در بیرون از وینترفل قتل عام می کند .{{رف|نش|66}}
-دو برادر و همراهانشان از هم جدا می شوند . اشا و ریکان به سمت [[وایت هاربور]] (White Harbor) می روند و برن،[[هودور]]،[[جوجن رید|جوجن]] و [[میرا رید|میرا]] در جستجوی [[کلاغ سه چشم]] به شمال می روند .{{رف|نش|69}}
+دو برادر و همراهانشان از هم جدا می شوند. اشا و ریکان به سمت [[وایت هاربور]] (White Harbor) می روند و برن، [[هودور]]، [[جوجن رید|جوجن]] و [[میرا رید|میرا]] در جستجوی [[کلاغ سه چشم]] به شمال می روند.{{رف|نش|69}}
+=== یورش شمشیر ها ===
+[[رمسی بولتون]] کماکان وانمود می کند که برن و ریکان مرده اند اما مردانش در جستجوی این دو برادر هستند.{{رف|یش|24}} برن، [[میرا رید|میرا]]، [[هودور]]، [[جوجن رید|جوجن]] مخفیانه سفر می کنند تا از آن ها اجتناب کنند.
+{{اسپویلر|در حین سفر به دیوار آن ها در کویینز کرون (Queenscrown) اقامت می کنند.  در حالی که در برج مخفی شده اند مردانی را در دهکده می بینند،{{رف|یش|40}} که در میان آن ها برادر ناتنی اش جان اسنو قرار دارد. [[سامر]] به این مردان حمله می کنند و این فرصت را در اختیار [[جان اسنو|جان]] قرار می دهد که از دست همراهان [[وحشی ها|وحشی اش]] جدا شود.{{رف|یش|41}}
+آن ها نهایتا به دیوار می رسند و در [[نایت فورت]] (Nightfort) اقامت می کنند. در آن جا آن ها [[سمول تارلی]] (Samwell tarly) را از برادران نایت واچ مشاهده می کنند. او آن ها را از دری مخفی در زیر یک چاه به آن سوی دیوار هدایت می کند. آن ها [[کولد هندز]] (Coldhands) یک موجود مرموز با هویت نا معلوم را می یابد.{{رف|یش|56}} }}
+=== رقصی با اژدهایان ===
+{{اسپویلر|برن ، [[میرا رید|میرا]]، [[جوجن رید|جوجن]]، [[هودور]] و  [[کولد هندز]] سفرشان را در جستجوی کلاغ سه چشم در جنگل تسخیر شده (Haunted Forest) ادامه می دهند. راه طولانی و سرد است و آن ها همواره در مرز گرسنگی به سر می برند. برن برای سیر کردن خودش برن به درون پوست سام می خزد و از گوشت انسان تغذیه می کند.{{رف|ربا|4}}
+آن ها به غار کلاغ سه چشم می رسند ولی در نزدیکی در ورودی غار [[وایت ها]] (Wights) آن ها را غافلگیر می کنند. برن به درون هودور وارگ می شود و با وایت ها می جنگد، اما بی هوش شده و در داخل غار به هوش می آید. غار در برابر [[آدر ها|وایت واکر ها]] (White Walkers) و وایت ها محافظت شده و در نتیجه کولد هندز نمی تواند آن ها را در درون غار همراهی کند. در درون غار، اعضای گروه باقی مانده ی فرزندان جنگل (Children of the forest) و کلاغ سه چشم را ملاقات می کند.{{رف|ربا|13}}
+کلاغ سه چشم به برن توانایی های [[اسکین چنجر|اسکین چنجری]] و [[گرین سیر|گرین سیری]] را می آموزد. به برن مقداری از تخم [[ویروود]] (Weirwood) داده می شود که موجب افزایش موهبت گرین سیری او می شود. او سپس به درختان ویروود اطراف وارگ می شود و پدرش ادارد را در زیر درخت قلب وینترفل می بیند. او تلاش می کند با پدرش صحبت کند اما تمام چیزی که به گوش می رسد، نجوایی در باد است.
+کلاع سه چشم به او می گوید که می تواند به گذشته سفر کند ولی نمی تواند گذشته را عوض کند. برن بعدا دوباره وارد درخت قلب وینترفل می شود و نماهایی را از گذشته می بیند که برخی به قدمت شاهان باستانی زمستان هستند. برن همچنین در درون [[هودور]] وارگ می شود و قسمت هایی عمیق تر از غار را کشف می کند.{{رف|ربا|34}}
+برن همچنین قبل از آن که تیان مجبور شود به زنان نیزه (Speerwives) در نجات دادن [[جین پول|"آریا استارک"]] (Jeyne Poole) از طریق درخت قلب وینترفل با تیان ارتباط برقرار می کند.{{رف|ربا|46}} }}
 ==منابع==