ابراین مارتل: تفاوت میان نسخه‌ها

**ابراین نایمروس مارتل**
	; ابراین مارتل اثر Amoka©
القاب	افعی سرخ
عنوان	شاهزاده دورن
خاندان	خاندان مارتل; پسران دوم (سابقاً)
نژاد	دورنی ها
فرهنگ	دورنی
تولد	در سال 258 پس از ورود اگان
مرگ	در سال 300 پس از ورود اگان در بارانداز پادشاه
کتاب(ها)	یورش شمشیر ها (حضور دارد); ضیافتی برای کلاغ ها (اشاره شده); رقصی با اژدهایان (اشاره شده)
بازیگر	پدرو پاسکال
سریال	فصل چهارم

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۲۸

ابراین مارتل اثر Paul Phillips©

شاهزاده ابراین نایمروس مارتل (Oberyn Nymeros Martell)، شناخته شده با نام افعی سرخ (Red Viper)، برادر جوان تر و سرکش دوران مارتل (Doran Martell) می باشد. او هشت دخترِ نا مشروع دارد، که آنان را مارهای شنزار (Sand Snakes) می نامند. چهار دختر جوانتر او از معشوقه کنونی او الاریا سند (Ellaria Sand) می باشند. بر اساس برخی از شایعه هااو دو جنس گراست. ملازم او (و یکی از معشوق های شایعه شده او) دیمون سند (Daemon Sand) می باشد.^[۱]

ظاهر و شخصیت

ابراین صورتی پر چین و چروک و عبوس با ابروهایی باریک دارد، او همچنین دارای چشمانی مشکیِ و درخشانِ افعی مانند و بینی ای نوک تیز دارد.^[۲] او مو هایی درخشان و مشکی همراه با رگه هایی نقره ای دارد که از رستنگاه نوک تیزش تا انبوه موهایش امتداد یافته است.^[۱]

ابراین مردی قاطع، شهوانی و شوخ طبع است، او همچنین زبان تند و گزنده ای دارد. او برای مدتی در سیتادل (Citadel) تحصیل می کرده است، و ظاهراً موفق به ساخت چندین حلقه استادی نیز شده بوده است اما سرانجام خسته می شود و مرتبه اش را رها می کند. ابراین در سرتاسر جهان سفر کرده است و حتی گروه های مزدوری نیز تاسیس کرده است. او رابطه ای بسیار نزدیک با خواهرش الیا (Elia) داشت، به گونه ای که در کودکی آنان جدایی ناپذیر بودند.

تاریخچه

دوران جوانی

در جوانی اش، ابراین در سند استون (Sandstone) پرورش یافته بود.^[۳] در شانزده سالگی، او را در تخت معشوقه (Paramour) ی لرد ادگار یورن وود (Edgar Yronwood) می یابند، در نتیجه لرد او را در طی یک دوئل به مبارزه می طلبد. آن دوئل اولین خون شاهزاده بود، گر چه که هر دوی آنها به سختی زخمی شدند اما زخم لرد ادگار چرک می کند و او را می کشد. از آن زمان ابراین توسط دوستان و دشمنانش به عنوان «افعی سرخ» (Red Viper) شناخته می شود، چرا که بر اساس شایعه ها او در دوئل از تیغ زهرآلود استفاده کرده بوده است.^[۱] پس از آن، ابراین در طی تبعیدی موقت به اولد تاون (Oldtown) و سپس به لیس (Lys) فرستاده می شود (اگر چه که از آن به عنوان تبعید یاد نمی کنند). در طی اقدامی برای ایجاد صلح میان خاندان مارتل (House Martell) و خاندان یورن وود (House Yronwood)، کوینتین مارتل (Quentyn Martell) به عنوان نگهبان نزد خاندان یورن وود فرستاده می شود.

ابراین به طور گسترده ای در میان شهر های آزاد سفر کرده است، جایی که او چیز های بیشتری راجع به سموم و احتمالاً هنر های شیطانی آموخته است. او در سیتادل (Citadel) تحصیل می کرده است، و تا پیش از خسته شدنش آنقدر پیش می رود تا موفق می شود شش حلقه از زنجیر استادان را برای خودش درست کند. ابراین به عنوان سرباز در سرزمین های مورد مناقشه (Disputed Lands) در آن سوی دریای باریک (Narrow Sea) حضور داشته است، او همچنین تا پیش از تاسیس گروه خودش برای مدتی پسران دوم (Second Sons) را همراهی می کرده است. گفته می شود که او تختش را هم با زنان و هم با مردان شریک می شود، و در سرتاسر دورن دارای دختران حرامزاده است. مار های شنزار (The Sand Snakes)، عنوانی است که مردم به دختران او داده اند.^[۱]

ابراین، به هر شکل، اجازه نداده است که فرزندانش در نداری بزرگ شوند: او مسئولیت آنان را بر عهده گرفته است، و فعالانه به آنان کمک می کند تا به جایگاهی برسند(تعداد خیلی کمی از لرد ها حاضر می شوند چنین کاری را در مورد فرزندان نا مشروعشان انجام دهند). او به آنان آموزش داده است که چگونه از خودشان دفاع کنند و همچنین اجازه داده است در حین بزرگ شدن استقلالشان را نیز حقظ کنند.

هنگامی که ابراین جوان بود، شاهزاده خانم دورن که حاکم وقت بود برنامه داشت تا ابراین یا خواهرش، شاهزاده الیا (Princess Elia)، را به ازدواج یکی از فرزندان لرد تایوین (Tywin) در بیآورد، یا اینکه هر دو آنها با فرزندان دوقلوی او ازدواج کنند. برای ارائه این پیشنهاد، آنان از کسترلی راک (Casterly Rock) بازدید می کنند، جایی که آنان با سرسی (Cersei)، جیمی (Jaime) و تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) ملاقات می کنند. به هر حال، آنان کمی پس از مرگ جوانا لنیستر به آنجا می رسند، در نتیجه لرد تایوین پیشنهاد آنان را قبول نمی کند. او در عوض فرزند تازه متولد شده اش تیریون را پیشنهاد می کند، پیشنهادی که به عنوان یک توهین تلقی می شود.

ابراین همچنین مسئول اصلی احیای دشمنی دیرینه میان خاندانش و تایرل ها (Tyrells) محسوب می شود، چرا که او به طور تصادفی موجب فلج شدن ویلاس تایرل (Willas Tyrell) در یک تورنمنت می شود، اگر چه که ویلاس شخصاً هیچ کینه ای نسبت به او ندارد. شاهزاده ابراین در تورنمنت استورمز اند (Tourney at Storm's End) توسط شاهزاده ریگار تارگرین (Rhaegar Targaryen) از روی اسب به زمین انداخته می شود.^[۴] او همچنین در تورنمنتی دیگر در استورمز اند (Storm's End) توسط سر باریستان سلمی (Barristan Selmy) از روی اسب به زمین انداخته می شود.^[۵]

در پی قتل الیا

ابراین رابطه ای بسیار نزدیک با خواهرش الیا (Elia) داشت. در پی غارت بارانداز پادشاه (Sack of King's Landing)، زمانی که او مطلع شد خواهرش توسط شوالیه لنیستری، گرگور کلگان (Gregor Clegane)، ابتدا مورد تجاوز قرار گرفته و سپس به قتل رسیده، همچنین پسر و دختر او نیز توسط شوالیه لنیستری دیگر (آموری لورچ (Amory Lorch)) به قتل رسیده اند، تلاش کرد تا دورن را به نفع ویسریس برخیزاند. دست جدید، جان ارن (Jon Arryn)، موفق شد تا صلح را برقرار کند، اما ابراین از آن زمان تا کنون در پی گرفتن انتقام بوده است.^[۱]

وقایع اخیر

یورش شمشیر ها

ابراین به بارانداز پادشاه (King's Landing) می آید تا به جای برادرش، دوران (Doran)، جایگاهشان در شورا را پر بکند و خواستار عدالت در مورد قتل خواهرشان شود، همانطور که دست پادشاه (Hand of the King)، تیریون لنیستر (Tyrion Lannister)، از پیش وعده ی آن را داده بود.^[۱]

تصویر نبرد بین ابراین مارتل و گرگور کلگان اثر Conor Campbell©

ابراین مارتل acazigot©

با این حال، به زودی مشخص می شود که دست جدید، لرد تایوین لنیستر (Tywin Lannister)، قصد دارد از این وعده چشم پوشی کند. تایوین نقشه می چیند تا دروغ به ابراین بگوید و آموری لورچ (Amory Lorch) را مقصر هر سه قتل معرفی کند.(لورچ تنها در قتل رینیس (Rhaenys) گناه کار بود)^[۶]

زمانی که تیریون به جرم قتل جافری اول (Joffrey I) متهم می شود، ابراین یکی از قضات بررسی جرم او می شود. یک روز پیش از اعلام حکم نهایی، ابراین به تیریون پیشنهاد می دهد تا در صورتی که گناهکاران اصلی قتل الیا مارتل (Elia Martell) را به او معرفی کند، او نیز در محاکمه از طریق مبارزه (Trial by Combat) به عنوان قهرمان او مبارزه خواهد کرد. تیریون پیشنهاد او را قبول می کند. او هرگونه دخالت پدرش را تکذیب می کند اما به ابراین می گوید که این سر آموری لورچ بوده که رینیس را به قتل رسانیده بوده و سر گرگور کلگان نیز الیا و اگان (Aegon) را به قتل رسانیده بوده است.^[۷] در آن زمان، ابراین می دانست که مبارز مقابل او گرگور کلگان خواهد بود.

با وجود کوچکی جثه ابراین نسبت به گرگور، او موفق می شود تا چندین زخم به گرگور وارد کند و او را از پای در بیاورد. در لحظات آخر مرگ گرگور، ابراین تلاش می کند تا به زور از او در مورد قتل اعتراف بگیرد، گرگور با این که درمانده بود موفق می شود ابراین را بگیرد و با مشت زره پوشش به صورت ابراین ضربه بزند و او را بکشد.^[۸]

نقل قول های ابراین

” الیا مارتل، شاهزاده ی دورن، تو بهش تجاوز کردی. تو کشتیش. تو اون و بچه هاش رو کشتی.^[۶] “

—ابراین در حال مبارزه با گرگور کلگان

نقل قول های در مورد ابراین

مبارزه ابراین با گرگور کلگان اثر M.Luisa Giliberti©

” ابراین همیشه نیمه دیوانه بود.^[۶] “

—تیریون لنیستر

” مردی بدنام، نه تنها برای شمشیر زهر آلودش.^[۹] “

—جیمی لنیستر

” ابراین همیشه یک افعی بود. کشنده، خطرناک، غیر قابل پیشبینی. هیچ مردی جرات خیانت به او را نداشت.^[۱۰] “

—دوران مارتل

خانواده

پرنسس
دورن

زنان
مختلف

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ^۱٫۴ ^۱٫۵ یورش شمشیرها ، فصل 38، تیریون.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 2، فرمانده نگهبانان.
↑ ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 21، ملکه ساز.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 42، دنریس.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 67، جیمی.
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ یورش شمشیرها ، فصل 53، تیریون.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 66، تیریون.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 70، تیریون.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 62، جیمی.
↑ رقصی با اژدهایان ، فصل 38، نگهبان (آریو I)).

[Rیش38{{{3}}}-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ^۱٫۴ ^۱٫۵ یورش شمشیرها ، فصل 38، تیریون.

[Rضبک2{{{3}}}-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 2، فرمانده نگهبانان.

[Rضبک21{{{3}}}-3] ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 21، ملکه ساز.

[Rیش42{{{3}}}-4] یورش شمشیرها ، فصل 42، دنریس.

[Rیش67{{{3}}}-5] یورش شمشیرها ، فصل 67، جیمی.

[Rیش53{{{3}}}-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ یورش شمشیرها ، فصل 53، تیریون.

[Rیش66{{{3}}}-7] یورش شمشیرها ، فصل 66، تیریون.

[Rیش70{{{3}}}-8] یورش شمشیرها ، فصل 70، تیریون.

[Rیش62{{{3}}}-9] یورش شمشیرها ، فصل 62، جیمی.

[Rربا38{{{3}}}-10] رقصی با اژدهایان ، فصل 38، نگهبان (آریو I)).

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-{{در حال ترجمه|Samiano}}
 {{اطلاعات اشخاص| نام_شخصیت = [[پرونده:خاندان_Martell.PNG|50px|راست]] ابراین نایمروس مارتل [[پرونده:Second_Sons_small.png‏|80px|چپ]]
 | تصویر = [[پرونده:Oberyn_Martell.jpg|300px|متن عنوان]]
@@ خط ۹: / خط ۷: @@
 | نژاد = دورنی ها
 | فرهنگ = دورنی
-|همسر = [[ملاریو از نوروس]]
+|همسر =
 | محل_تولد =
-| تاریخ_تولد =[[تارخ|258]]
+| تاریخ_تولد ={{تاریخ|258}}
-| محل_مرگ =
+| محل_مرگ =[[بارانداز پادشاه]]
-| تاریخ_مرگ =
+| تاریخ_مرگ ={{تاریخ|300}}
 |کتابها =[[یورش شمشیر ها]] (حضور دارد){{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]] (اشاره شده){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]] (اشاره شده)
 | نشان =
-| بازیگر = Pedro Pascal
+| بازیگر = [[پدرو پاسکال]]
 | سریال = [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]]
 }}
+[[پرونده:Oberyn_Martell10.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|ابراین مارتل اثر Paul Phillips©]]
+شاهزاده '''ابراین نایمروس مارتل''' (Oberyn Nymeros Martell)، شناخته شده با نام '''افعی سرخ''' (Red Viper)، برادر جوان تر و سرکش [[دوران مارتل]] (Doran Martell) می باشد. او هشت دخترِ نا مشروع دارد، که آنان را [[مارهای شنزار]] (Sand Snakes) می نامند. چهار دختر جوانتر او از معشوقه کنونی او [[الاریا سند]] (Ellaria Sand) می باشند. بر اساس برخی از شایعه هااو دو جنس گراست. ملازم او (و یکی از معشوق های شایعه شده او) [[دیمون سند]] (Daemon Sand) می باشد.{{رف|یش|38}}
+==ظاهر و شخصیت==
+ابراین صورتی پر چین و چروک و عبوس با ابروهایی باریک دارد، او همچنین دارای چشمانی مشکیِ و درخشانِ افعی مانند و بینی ای نوک تیز دارد.{{رف|ضبک|2}} او مو هایی درخشان و مشکی همراه با رگه هایی نقره ای دارد که از رستنگاه نوک تیزش تا انبوه موهایش امتداد یافته است.{{رف|یش|38}}
+ابراین مردی قاطع، شهوانی و شوخ طبع است، او همچنین زبان تند و گزنده ای دارد. او برای مدتی در [[سیتادل]] (Citadel) تحصیل می کرده است، و ظاهراً موفق به ساخت چندین حلقه استادی نیز شده بوده است اما سرانجام خسته می شود و مرتبه اش را رها می کند. ابراین در سرتاسر جهان سفر کرده است و حتی گروه های مزدوری نیز تاسیس کرده است. او رابطه ای بسیار نزدیک با خواهرش [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) داشت، به گونه ای که در کودکی آنان جدایی ناپذیر بودند.
+==تاریخچه==
+===دوران جوانی===
-شاهزاده '''ابراین نایمروس مارتل''' (Oberyn Nymeros Martell)، شناخته شده با نام '''افعی سرخ''' (Red Viper)، برادر جوان تر و سرکش [[دوران مارتل]] (Doran Martell) می باشد. او هشت دخترِ نا مشروع دارد، که آنان را [[مارهای شنزار]] (Sand Snakes) می نامند. چهار دختر جوانتر او از معشوقه کنونی او [[الاریا سند]] (Ellaria Sand) می باشند. بر اساس برخی از شایعه هااو دو جنس گراست. ملازم او (و یکی از معشوق های شایعه شده او) [[دیمون سند]] (Daemon Sand) می باشد.{{رف|یش|38}}
+در جوانی اش، ابراین در [[سند استون]] (Sandstone) پرورش یافته بود.{{رف|ضبک|21}} در شانزده سالگی، او را در تخت [[معشوقه]] (Paramour) ی لرد [[ادگار یورن وود]] (Edgar Yronwood) می یابند، در نتیجه لرد او را در طی یک دوئل به مبارزه می طلبد.  آن دوئل اولین خون شاهزاده بود، گر چه که هر دوی آنها به سختی زخمی شدند اما زخم لرد [[ادگار یورن وود|ادگار]] چرک می کند و او را می کشد. از آن زمان ابراین توسط دوستان و دشمنانش به عنوان «افعی سرخ» (Red Viper) شناخته می شود، چرا که بر اساس شایعه ها او در دوئل از تیغ زهرآلود استفاده کرده بوده است.{{رف|یش|38}} پس از آن، ابراین در طی تبعیدی موقت به [[اولد تاون]] (Oldtown) و سپس به [[لیس]] (Lys) فرستاده می شود (اگر چه که از آن به عنوان تبعید یاد نمی کنند). در طی اقدامی برای ایجاد صلح میان [[خاندان مارتل]] (House Martell) و [[خاندان یورن وود]] (House Yronwood)، [[کوینتین مارتل]] (Quentyn Martell) به عنوان نگهبان نزد [[خاندان یورن وود]] فرستاده می شود.
+ابراین به طور گسترده ای در میان شهر های آزاد سفر کرده است، جایی که او چیز های بیشتری راجع به [[سم|سموم]] و احتمالاً هنر های شیطانی آموخته است. او در [[سیتادل]] (Citadel) تحصیل می کرده است، و تا پیش از خسته شدنش آنقدر پیش می رود تا موفق می شود شش حلقه از زنجیر [[استادان]] را برای خودش درست کند. ابراین به عنوان سرباز در [[سرزمین های مورد مناقشه]] (Disputed Lands) در آن سوی [[دریای باریک]] (Narrow Sea) حضور داشته است، او همچنین تا پیش از تاسیس گروه خودش برای مدتی [[پسران دوم]] (Second Sons) را همراهی می کرده است. گفته می شود که او تختش را هم با زنان و هم با مردان شریک  می شود، و در سرتاسر [[دورن]] دارای دختران حرامزاده است. [[مار های شنزار]] (The Sand Snakes)، عنوانی است که مردم به دختران او داده اند.{{رف|یش|38}}
+ابراین، به هر شکل، اجازه نداده است که فرزندانش در نداری بزرگ شوند: او مسئولیت آنان را بر عهده گرفته است، و فعالانه به آنان کمک می کند تا به جایگاهی برسند(تعداد خیلی کمی از لرد ها حاضر می شوند چنین کاری را در مورد فرزندان نا مشروعشان انجام دهند). او به آنان آموزش داده است که چگونه از خودشان دفاع کنند و همچنین اجازه داده است در حین بزرگ شدن استقلالشان را نیز حقظ کنند.
+هنگامی که ابراین جوان بود، شاهزاده خانم دورن که حاکم وقت بود برنامه داشت تا ابراین یا خواهرش، [[الیا مارتل|شاهزاده الیا]] (Princess Elia)، را به ازدواج یکی از فرزندان لرد [[تایوین]] (Tywin) در بیآورد، یا اینکه هر دو آنها با فرزندان دوقلوی او ازدواج کنند. برای ارائه این پیشنهاد، آنان از [[کسترلی راک]] (Casterly Rock) بازدید می کنند، جایی که آنان با [[سرسی]] (Cersei)، [[جیمی]] (Jaime) و [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister) ملاقات می کنند. به هر حال، آنان کمی پس از مرگ [[جوانا لنیستر]] به آنجا می رسند، در نتیجه لرد [[تایوین]] پیشنهاد آنان را قبول نمی کند. او در عوض فرزند تازه متولد شده اش [[تیریون]] را پیشنهاد می کند، پیشنهادی که به عنوان یک توهین تلقی می شود.
+ابراین همچنین مسئول اصلی احیای دشمنی دیرینه میان خاندانش و [[خاندان تایرل|تایرل ها]] (Tyrells) محسوب می شود، چرا که او به طور تصادفی موجب فلج شدن [[ویلاس تایرل]] (Willas Tyrell) در یک [[تورنمنت]] می شود، اگر چه که [[ویلاس تایرل|ویلاس]] شخصاً هیچ کینه ای نسبت به او ندارد. شاهزاده ابراین در [[تورنمنت استورمز اند]] (Tourney at Storm's End) توسط شاهزاده [[ریگار تارگرین]] (Rhaegar Targaryen) از روی اسب به زمین انداخته می شود.{{رف|یش|42}} او همچنین در تورنمنتی دیگر در [[استورمز اند]] (Storm's End) توسط سر [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) از روی اسب به زمین انداخته می شود.{{رف|یش|67}}
+===در پی قتل الیا===
+ابراین رابطه ای بسیار نزدیک با خواهرش [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) داشت. در پی [[غارت بارانداز پادشاه]] (Sack of King's Landing)، زمانی که او مطلع شد خواهرش توسط شوالیه لنیستری، [[گرگور کلگان]] (Gregor Clegane)، ابتدا مورد تجاوز قرار گرفته و سپس به قتل رسیده، همچنین [[اگان تارگرین|پسر]] و [[رینیس تارگرین|دختر]] او نیز توسط شوالیه لنیستری دیگر ([[آموری لورچ]] (Amory Lorch)) به قتل رسیده اند، تلاش کرد تا دورن را به نفع [[ویسریس تارگرین|ویسریس]] برخیزاند. دست جدید، [[جان ارن]] (Jon Arryn)، موفق شد تا صلح را برقرار کند، اما ابراین از آن زمان تا کنون در پی گرفتن انتقام بوده است.{{رف|یش|38}}
+{{اسپویلر|او و برادرش، [[دوران مارتل|دوران]]، به طور مخفیانه سالها نقشه می چیدند تا به حکومت [[رابرت براتیون]] (Robert Baratheon) پایان بدهند و [[خاندان لنیستر]] (House Lannister) را نابود سازند. زمانی که [[ویسریس تارگرین]] (Viserys Targaryen) و [[دنریس تارگرین]] (Daenerys Targaryen) توسط [[ویلم دری]] (Willem Darry) نگهداری می شدند ابراین به [[براووس]] سفر می کند و مخفیانه در حضور [[دریاسالار براووس]] (Sealord of Braavos) پیمانی را می بندد مبنی بر اینکه در صورتی که ویسریس قول بدهد با [[آریانه مارتل]] (Arianne Martell) ازدواج کند دورن از ادعای او برای تخت حمایت کند.}}
+==وقایع اخیر==
+===یورش شمشیر ها===
+ابراین به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) می آید تا به جای برادرش، [[دوران مارتل|دوران]] (Doran)، جایگاهشان در شورا را پر بکند و خواستار عدالت در مورد قتل خواهرشان شود، همانطور که [[دست پادشاه]] (Hand of the King)، [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister)، از پیش وعده ی آن را داده بود.{{رف|یش|38}}
+[[پرونده:The_Red_Viper.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|تصویر نبرد بین ابراین مارتل و گرگور کلگان اثر Conor Campbell©]]
+[[پرونده:Oberyn_the_red_viper_martell_by_acazigot-d46odc4.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|ابراین مارتل acazigot©]]
+با این حال، به زودی مشخص می شود که دست جدید، لرد [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister)، قصد دارد از این وعده چشم پوشی کند. [[تایوین]] نقشه می چیند تا دروغ به ابراین بگوید و [[آموری لورچ]] (Amory Lorch) را مقصر هر سه قتل معرفی کند.(لورچ تنها در قتل [[رینیس تارگرین|رینیس]] (Rhaenys) گناه کار بود){{رف|یش|53}}
+زمانی که [[تیریون]] به جرم قتل [[جافری اول]] (Joffrey I) متهم می شود، ابراین یکی از قضات بررسی جرم او می شود. یک روز پیش از اعلام حکم نهایی، ابراین به [[تیریون]] پیشنهاد می دهد تا در صورتی که گناهکاران اصلی قتل [[الیا مارتل]] (Elia Martell) را به او معرفی کند، او نیز در [[محاکمه از طریق مبارزه]] (Trial by Combat) به عنوان قهرمان او مبارزه خواهد کرد. [[تیریون]] پیشنهاد او را قبول می کند. او هرگونه دخالت پدرش را تکذیب می کند اما به ابراین می گوید که این سر [[آموری لورچ]] بوده که [[رینیس تارگرین|رینیس]] را به قتل رسانیده بوده و سر [[گرگور کلگان]] نیز [[الیا مارتل|الیا]] و [[اگان تارگرین|اگان]] (Aegon) را به قتل رسانیده بوده است.{{رف|یش|66}} در آن زمان، ابراین می دانست که مبارز مقابل او [[گرگور کلگان]] خواهد بود.
+با وجود کوچکی جثه ابراین  نسبت به گرگور، او موفق می شود تا چندین زخم به [[گرگور کلگان|گرگور]] وارد کند و او را از پای در بیاورد. در لحظات آخر مرگ [[گرگور کلگان|گرگور]]، ابراین تلاش می کند تا به زور از او در مورد قتل اعتراف بگیرد، [[گرگور کلگان|گرگور]] با این که درمانده بود موفق می شود ابراین را بگیرد و با مشت زره پوشش به صورت ابراین ضربه بزند و او را بکشد.{{رف|یش|70}}{{اسپویلر|ابراین پس از مرگ انتقامش را به دست آورد، چرا که نیزه اش را به نوع خاصی از زهر آغشته کرده بود، زهری که موجب شد [[گرگور کلگان|گرگور]] به آرامی و با عذابی زیاد بمیرد.{{رف|ضبک|2}}}}
+==نقل قول های ابراین==
+{{نقل قول|[[الیا مارتل]]، شاهزاده ی دورن، تو بهش تجاوز کردی. تو کشتیش. تو اون و بچه هاش رو کشتی.{{رف|یش|53}}|ابراین در حال مبارزه با گرگور کلگان}}
+==نقل قول های در مورد ابراین==
+[[پرونده:Oberyn_Martell_fights_Gregor_Clegane.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|مبارزه ابراین با گرگور کلگان اثر M.Luisa Giliberti©]]
+{{نقل قول|ابراین همیشه نیمه دیوانه بود.{{رف|یش|53}}|[[تیریون لنیستر]]}}
+{{نقل قول|مردی بدنام، نه تنها برای شمشیر زهر آلودش.{{رف|یش|62}}|[[جیمی لنیستر]]}}
+{{نقل قول|ابراین همیشه یک افعی بود. کشنده، خطرناک، غیر قابل پیشبینی. هیچ مردی جرات خیانت به او را نداشت.{{رف|ربا|38}}|[[دوران مارتل]]}}
+==خانواده==
+{{شجره نامه مارتل}}
 ==منابع==
@@ خط ۲۶: / خط ۸۰: @@
 [[en:Oberyn Martell]]
+[[رده:خاندان مارتل]][[رده:شخصیت های دورن]][[رده:نجیب زادگان]][[رده:مزدوران]][[رده:پسران دوم]][[رده:اعضای شورای کوچک]]