خاندان مارتل: تفاوت میان نسخه‌ها
(←منابع) |
(←سابقه) |
||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
==سابقه== | ==سابقه== | ||
زمان پیدایش خاندان مارتل نامشخص است، البته این را میدانیم که آنان یکی از خاندان های حاکم در [[دورن]] (Dorne) بوده اند، و از زمان [[هجوم آندال ها]] (Andal Invasion) و از زمانی که پادشاهی های کوچک شروع به بزرگ شدن کردن آنان نیز گسترده تر شدند. هنگامی که ملکه ی جنگجوی [[روینار]] (Rhoynar)، [[نایمریا]] (Nymeria)، همراه با مردمش از [[ایسوس|قاره شرقی]] (Eastern Continent) به [[وستروس]] (Westeros) | زمان پیدایش خاندان مارتل نامشخص است، البته این را میدانیم که آنان یکی از خاندان های حاکم در [[دورن]] (Dorne) بوده اند، و از زمان [[هجوم آندال ها]] (Andal Invasion) و از زمانی که پادشاهی های کوچک شروع به بزرگ شدن کردن آنان نیز گسترده تر شدند. هنگامی که ملکه ی جنگجوی [[روینار]] (Rhoynar)، [[نایمریا]] (Nymeria)، همراه با مردمش از [[ایسوس|قاره شرقی]] (Eastern Continent) به [[وستروس]] (Westeros) می آید، او با یکی از قدرتمند ترین مردان [[دورنیش]]، پادشاه [[مورس مارتل]] (Mors Martell)، ازدواج می کند. ترکیب قدرت آن دو، موجب می شود تا بتوانند تمام [[دورن]] را متحد کنن و بر آن حکم برانند. خاندان نایمروس مارتل از آن زمان شکل گرفت. | ||
ترکیب این دو گروه از مردم موجب شد که مارتل ها بسیاری سنت های کهن و [[آندال]]ی خود را کنار بگذارند و | ترکیب این دو گروه از مردم موجب شد که مارتل ها بسیاری سنت های کهن و [[آندال]]ی (Andal) خود را کنار بگذارند و به رسوم [[روینار|روینار ها]] (Rhoynar) روی بیآورند. به طور خاص، آنان شروع کردند به جای «پادشاه» حاکمانشان را «شاهزاده» بنامند، و مورد دیگر اینکه هر فرد زمین هایش را فاقد از نوع جنسیت برای فرزند اولش به ارث بگذارد. | ||
[[اگان فاتح]] (Aegon the Conqueror) در طول سلسله نبردهایش در [[جنگ فتح]] (Wars of Conquest)، سرانجام به [[دورن]] (Dorne) می آید. ارتش او بر اثر نبرد های چریکی [[دورنی ها]] در بیابان های خشک [[دورن]] متحمل خسارات زیادی می شود، چرا که اژدهایان او در اینگونه نبرد ها کارایی کمی داشتند. از آنجایی که فتح [[دورن]] بسیار پر هزینه بود، [[اگان فاتح|فاتح]] تصمیم می گیرد تا مارتل ها را به عنوان شاهزاده گانی مستقل رها کند و آزاد بگذارد. خاندان مارتل به مدت دو قرن [[دورن]] را مستقل از [[تارگرین|تارگرین ها]] (Targaryens) اداره می کردند، آنان تنها قلمرو در میان دیگر قلمرو ها بودند که توانستند چنین کاری را انجام دهند. پس از تلاش های مکرر و ناموفق برای فتح (به خصوص در زمان [[دیرون اول]] (Daeron I))، سرانجام [[دورن]] از طریق ازدواج میان دو خاندان به [[هفت پادشاهی]] پیوست. این یک اتحاد دو طرفه بود، که از طریق ازدواج پادشاه آینده [[دیرون دوم]] (Daeron II) با پرنسس [[میریا مارتل]] (Myriah Martell) و پس از آن ازدواج شاهزاده [[مارون مارتل]] (Maron Martell) با خواهر دیرون، [[دنریس، دختر اگان چهارم|دنریس]] (Daenerys)، شکل گرفت.{{رف|بتت|ضمیمه}}{{رف|چگم|http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Month/2008/04/}} | |||
در طول سلطنت [[دیرون دوم]]، [[قلعه سرخ]] (Red Keep) کاملا رنگ و بوی [[دورنی ها|دورنی]] به خود گرفته بود و دلیل آن هم نفوذ و حضور همسر مارتل او در آنجا بود. این یکی از دلایلی بود که بیشتر اشراف تصمیم گرفتند [[قیام بلک فایر|در برابر او به پا خیزند]]. در آن درگیری ها مارتل ها از متحدینشان در برابر [[دیمون بلک فایر]] (Daemon Blackfyre) دفاع کردند. پس از پیروزی، [[دنریس، دختر اگان چهارم|دنریس]] و [[مارون مارتل|مارون]] به نامزدی هم در آمدند و [[دورن]] (Dorne) رسماً به [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) پیوست. از آن پس، مارتل ها به نام پادشاهِ [[تخت آهنین]] (Iron Throne) بر [[دورن]] حکومت می کنند، در حالی که هنوز عنوانشان، شاهزاده ی دورن، را نیز حفظ کرده اند. | |||
==پیش از نغمه ای از یخ و آتش== | |||
شاهزاده [[دوران]] (Doran) حاکم [[دورن]] (Dorne) می باشد، او مردی متفکر است که از نقرس شدیدی رنج می برد. او نه سال از [[الیا مارتل|الیا]] (Elia) و ده سال از [[ابراین مارتل|ابراین]] (Oberyn) بزرگتر می باشد. دو برادر دیگر او، [[اولیوار مارتل|اولیوار]] (Olyvar) و [[مورس مارتل (برادر دوران)|مورس]] (Mors)، در سنین کودکی در گذشته اند. | |||
==منابع== | ==منابع== | ||
نسخهٔ ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۴۷
| در حال ترجمه این موضوع توسط کاربر:Samiano در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند. |
| خاندان مارتل از سان اسپیر | |
|---|---|
 | |
| نشان | یک نیزه ی طلایی فرو رفته در یک خورشید قرمز در زمینه نارنجی |
| شعار | سرکوب نشده، سر خم نکرده، شکسته نشده |
| جایگاه | سان اسپیر |
| لرد فعلی | شاهزاده دوران مارتل |
| منطقه | دورن |
| عنوان | لرد سان اسپیر (Lord of Sunspear) شاهزاده دورن (Prince of Dorne) |
| وارث | آریانه مارتل |
| لرد بالا دست | خاندان براتیون از بارانداز پادشاه |
| بنیانگذار | پادشاه مورس مارتل و نایمریا از روینار |
| تاریخ شکل گیری | 1000 سال پیش |
خاندان نایمروس مارتل از سان اسپیر (House Nymeros Martell of Sunspear) یکی از خاندان های بزرگ هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) و خاندان اصلی دورن (Dorne) می باشد. «نایمروس» (Nymeros) نشان دهنده خط خونی نشات گرفته از «نایمریا» (Nymeria) می باشد، اما به طور کلی آنان را خاندان مارتل (House Martell) می نامند. مارتل های کهن از نشان نیزه، و نایمریا و روینار ها (Rhoynar) از نشان خورشید استفاده می کردند. هنگامی که نایمریا با پادشاه مورس مارتل (Mors Martell) ازدواج کرد نشان آن دو با هم ترکیب و تبدیل شد به یک نیزه ی طلایی فرو رفته در یک خورشید قرمز در زمینه نارنجی. شعار این خاندان «سرکوب نشده، سر خم نکرده، شکسته نشده» (Unbowed, Unbent, Unbroken) است.[۱] ظاهر آنان بیشتر متمایل به دورنیش های نمکی می باشد به همراه چشمانی تیره، موهای مجعد و تیره، آنان همچنین پوستی زیتونی دارند.
سابقه
زمان پیدایش خاندان مارتل نامشخص است، البته این را میدانیم که آنان یکی از خاندان های حاکم در دورن (Dorne) بوده اند، و از زمان هجوم آندال ها (Andal Invasion) و از زمانی که پادشاهی های کوچک شروع به بزرگ شدن کردن آنان نیز گسترده تر شدند. هنگامی که ملکه ی جنگجوی روینار (Rhoynar)، نایمریا (Nymeria)، همراه با مردمش از قاره شرقی (Eastern Continent) به وستروس (Westeros) می آید، او با یکی از قدرتمند ترین مردان دورنیش، پادشاه مورس مارتل (Mors Martell)، ازدواج می کند. ترکیب قدرت آن دو، موجب می شود تا بتوانند تمام دورن را متحد کنن و بر آن حکم برانند. خاندان نایمروس مارتل از آن زمان شکل گرفت.
ترکیب این دو گروه از مردم موجب شد که مارتل ها بسیاری سنت های کهن و آندالی (Andal) خود را کنار بگذارند و به رسوم روینار ها (Rhoynar) روی بیآورند. به طور خاص، آنان شروع کردند به جای «پادشاه» حاکمانشان را «شاهزاده» بنامند، و مورد دیگر اینکه هر فرد زمین هایش را فاقد از نوع جنسیت برای فرزند اولش به ارث بگذارد.
اگان فاتح (Aegon the Conqueror) در طول سلسله نبردهایش در جنگ فتح (Wars of Conquest)، سرانجام به دورن (Dorne) می آید. ارتش او بر اثر نبرد های چریکی دورنی ها در بیابان های خشک دورن متحمل خسارات زیادی می شود، چرا که اژدهایان او در اینگونه نبرد ها کارایی کمی داشتند. از آنجایی که فتح دورن بسیار پر هزینه بود، فاتح تصمیم می گیرد تا مارتل ها را به عنوان شاهزاده گانی مستقل رها کند و آزاد بگذارد. خاندان مارتل به مدت دو قرن دورن را مستقل از تارگرین ها (Targaryens) اداره می کردند، آنان تنها قلمرو در میان دیگر قلمرو ها بودند که توانستند چنین کاری را انجام دهند. پس از تلاش های مکرر و ناموفق برای فتح (به خصوص در زمان دیرون اول (Daeron I))، سرانجام دورن از طریق ازدواج میان دو خاندان به هفت پادشاهی پیوست. این یک اتحاد دو طرفه بود، که از طریق ازدواج پادشاه آینده دیرون دوم (Daeron II) با پرنسس میریا مارتل (Myriah Martell) و پس از آن ازدواج شاهزاده مارون مارتل (Maron Martell) با خواهر دیرون، دنریس (Daenerys)، شکل گرفت.[۲][۳]
در طول سلطنت دیرون دوم، قلعه سرخ (Red Keep) کاملا رنگ و بوی دورنی به خود گرفته بود و دلیل آن هم نفوذ و حضور همسر مارتل او در آنجا بود. این یکی از دلایلی بود که بیشتر اشراف تصمیم گرفتند در برابر او به پا خیزند. در آن درگیری ها مارتل ها از متحدینشان در برابر دیمون بلک فایر (Daemon Blackfyre) دفاع کردند. پس از پیروزی، دنریس و مارون به نامزدی هم در آمدند و دورن (Dorne) رسماً به هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) پیوست. از آن پس، مارتل ها به نام پادشاهِ تخت آهنین (Iron Throne) بر دورن حکومت می کنند، در حالی که هنوز عنوانشان، شاهزاده ی دورن، را نیز حفظ کرده اند.
پیش از نغمه ای از یخ و آتش
شاهزاده دوران (Doran) حاکم دورن (Dorne) می باشد، او مردی متفکر است که از نقرس شدیدی رنج می برد. او نه سال از الیا (Elia) و ده سال از ابراین (Oberyn) بزرگتر می باشد. دو برادر دیگر او، اولیوار (Olyvar) و مورس (Mors)، در سنین کودکی در گذشته اند.