آرتور دین: تفاوت میان نسخه‌ها

**آرتور دین**
	; اثر Henning Ludvigsen, Fantasy Flight Games ©
عنوان	سر; شمشیر صبح
خاندان	خاندان دین; گارد پادشاه
مرگ	در سال 283 پس از ورود اگان در برج شادی
کتاب(ها)	بازی تاج و تخت(اشاره شد); نزاع شاهان(اشاره شد); یورش شمشیرها(اشاره شد); ضیافتی برای کلاغ ها(اشاره شد); رقصی با اژدهایان(اشاره شد)
بازیگر	لوک رابرتز
سریال	فصل ششم

نسخهٔ کنونی تا ‏۱ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۳۳

آرتور دین (Arthur Dayne)، ملقب به شمشیر صبح (Sword of the Morning)، شوالیه (Knight) معروف و افسانه ایه خاندان دین (House Dayne) و یکی از اعضای گارد پادشاهی (Kingsguard) ایریس تارگرین دوم (Aerys II Targaryen) بود. او دوست نزدیک شاهزاده ریگار تارگرین ^[۱](Rhaegar Targaryen) و برادر آشارا دین (Ashara Dayne) بود. لرد ادریک دین (Edric Dayne) خواهرزاده ی او می باشد.

تاریخچه

آرتور شمشیر بزرگی به نام سحر (Dawn) با خود حمل می کرد چرا که حمل این شمشیر قسمتی از وظیفه او به عنوان شمشیر صبح (Sword of the Morning) بود، او شمشیرش را بر پشت کمرش می بست.^[۲] از دست آورد های او می توان به از پای در آوردن انجمن برادری جنگل پادشاهی (Kingswood Brotherhood) نام برد. او مورد علاقه ی عامه ی مردم در جنگل پادشاهی (Kingswood) بود، چرا که او موفق شده بود عوامل نارضایتی مردم را که از پیش از پادشاهی ایریس تارگرین دوم (Aerys II Targaryen) وجود داشت، از بین ببرد. در آخر او در مبارزه ای تن به تن با شوالیه خندان (Smiling Knight)، او را از پای در آورد و به تهدید این انجمن پایان داد. پس از آن پیروزی، او جیمی لنیستر (Jaime Lannister) را شوالیه کرد، کسی که بعداً به یکی از برادران سوگند خورده ی وی در گارد پادشاه (Kingsguard) تبدیل شد.^[۳]

آرتور در تورنومنت استورمز اند (Tourney at Storm's End)، دوازده نیزه در برابر شاهزاده ریگار تارگرین (Rhaegar Targaryen) شکست و در نهایت مغلوب شاهزاده شد.^[۴] در تورنومنت هارن هال (Tourney at Harrenhal)، او بار دیگر در برابر شاهزاده ریگار شکست خورد.^[۵] مدتی پس از آن، او به همراه برادر قسم خورده اش سر اوسول ونت (Oswell Whent)، به شاهزاده ریگار تارگرین برای ربودن لیانا استارک (Lyanna Stark) کمک کرد. به دنبال آغاز شورش، لرد فرمانده، سر جرالد های تاور (Gerold Hightower)، به دستور پادشاه برای یافتن شاهزاده ریگار راهی می شود چرا که با آغاز جنگ او ناپدید شده بود. هنگامی که سر جرالد ولیعهد را می یابد، به دستور شاهزاده در کوهستان سرخ (Red Mountains) در دورن (Dorne) کنار دو برادر دیگرش می ماند.

آرتور در پای برج شادی (Tower of Joy) و در حین مبارزه با لرد ادارد استارک (Eddard Stark) و همراهانش کشته شد، اما شرایط و نحوه کشته شدن او نامشخص است. برن استارک (Bran Stark) در خاطره ای از پدرش به یاد می آورد که به او می گوید سر آرتور بهترین شوالیه ای بوده که وی در تمام زندگی اش دیده بود و اگر هاولند رید (Howland Reed) نبود به دست او کشته میشد.^[۶] بر اساس گفته های کتلین تالی (Catelyn Tully)، سر آرتور مرگبار ترین فرد در میان هفت شوالیه گارد پادشاه ایریس بود.^[۷]

سر آرتور را تنها به خاطر مهارتش در مبارزه به یاد نمی آورند بلکه او را شجاع و شوالیه ای راستین می دانند. ادارد استارک (Eddard Stark)، جیمی لنیستر (Jaime Lannister)، باریستان سلمی (Barristan Selmy) و ویسریس تارگرین (Viserys Targaryen) همگی از سر آرتور با احترام یاد می کنند چه به عنوان یک مرد و چه به عنوان یک قهرمان افسانه ای. پس از مرگ او، ادارد مستقیماً به سوی استار فال (Starfall)، مقر خاندان دین (House Dayne)، راند تا شمشیر او سحر (Dawn) را به خواهر او بانو آشارا دین (Ashara Dayne) تحویل بدهد.^[۷]

نقل قول های آرتور

” زانوهای ما به راحتی خم نمیشه “

—سر آرتور به ادارد استارک، تقدیر از گارد پادشاه

” آرتور: و حالا این شروع میشه.

ادارد:نه، حالا این تمام میشه.
“

—آرتور و ادارد استارک در پای برج شادی

” شوالیه خندان:چیزی که من می‌خوام اون شمشیر سفیدِ هست.

آرتور:پس شما این رو خواهی داشت، سر.^[۸]
“

—آرتور به شوالیه خندان

” تمام شوالیه‌ها باید خونریزی داشته باشن، جیمی. خون نشانه ای از فداکاریه ماست. “

—آرتور به جیمی لنیستر

نقل قول هایی در مورد آرتور

” آن ها در مورد سر آرتور دین، شمشیر صبح، مرگبارترین عضو گارد پادشاهی ایریس تارگرین، با هم پچ پچ می‌کنند و اینکه چگونه لرد جوانشان در مبارزه ای تن به تن او را از پای در آورده بود.^[۷] “

—کتلین تالی در حال فکر کردن به خدمتکارانِ وینترفل

” بهترین شوالیه ای که در طول زندگیم دیدم سر آرتور دین بود، کسی که با شمشیری به نام سحر می‌جنگید، شمشیری که از قلب یک ستاره‌ی سقوط کرده ساخته شده بود. اگر هاولند رید نبود او منو کشته بود.^[۶] “

—ادارد استارک به برن استارک

” من از سر آرتور دین، شمشیر صبح، آموختم، کسی که می تونست با دست چپش همه ی پنج نفر شما رو بکشه^[۸] “

—جیمی به لوراس تایرل، اوسمند کتل بلک، بیلون سوان، مرین ترنت و بروس برانت.

خانواده

دینی ناشناس

آرتور

آشارا

آلیریا

جرالد «ستاره‌ی تاریک»

ادریک

منابع و ارجاعات

↑ یورش شمشیرها ، فصل 8، دنریس.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 39، ادارد.
↑ ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 30، جیمی.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 42، دنریس.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 58، ادارد.
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ نزاع شاهان ، فصل 21، برن.
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ بازی تاج و تخت ، فصل 6، کتلین.
↑ ^۸٫۰ ^۸٫۱ یورش شمشیرها ، فصل 67، جیمی.

[Rیش8{{{3}}}-1] یورش شمشیرها ، فصل 8، دنریس.

[Rبتت39{{{3}}}-2] بازی تاج و تخت ، فصل 39، ادارد.

[Rضبک30{{{3}}}-3] ضیافتی برای کلاغ ها ، فصل 30، جیمی.

[Rیش42{{{3}}}-4] یورش شمشیرها ، فصل 42، دنریس.

[Rبتت58{{{3}}}-5] بازی تاج و تخت ، فصل 58، ادارد.

[Rنش21{{{3}}}-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ نزاع شاهان ، فصل 21، برن.

[Rبتت6{{{3}}}-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ بازی تاج و تخت ، فصل 6، کتلین.

[Rیش67{{{3}}}-8] ۸٫۰ ^۸٫۱ یورش شمشیرها ، فصل 67، جیمی.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{اطلاعات اشخاص
-| نام_شخصیت =[[پرونده:‏Kingsguard.PNG|50px|راست]] آرتور داین [[پرونده:Dayne_coat_sigil.png‏|50px|چپ]]
+| نام_شخصیت =[[پرونده:‏Kingsguard.PNG|50px|راست]] آرتور دین [[پرونده:Dayne_coat_sigil.png‏|50px|چپ]]
 | تصویر = [[پرونده:Ser_Arthur_Dayne_by_henning.jpg‏|300px]]
 | توضیح_عکس = اثر Henning Ludvigsen, Fantasy Flight Games ©
 | القاب =
 | عنوان =[[شوالیه|سر]]{{سخ}}[[شمشیر صبح]]
-| خاندان =[[خاندان داین]]{{سخ}}[[گارد پادشاه]]
+| خاندان =[[خاندان دین]]{{سخ}}[[گارد پادشاه]]
 | محل_تولد =
 | تاریخ_تولد =
@@ خط ۱۱: / خط ۱۱: @@
 | تاریخ_مرگ ={{تاریخ|283}}
 |کتابها =[[بازی تاج و تخت]](اشاره شد){{سخ}}[[نزاع شاهان]](اشاره شد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]](اشاره شد){{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](اشاره شد){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](اشاره شد)
-| بازیگر =
+| بازیگر = [[لوک رابرتز]]
-| سریال =
+| سریال =  [[سریال بازی تاج و تخت - فصل6|فصل ششم]]
 }}
-'''آرتور داین''' (Arthur Dayne)، ملقب به '''شمشیر صبح''' (Sword of the Morning)، [[شوالیه]] (Knight) معروف و افسانه ایه [[خاندان داین]] (House Dayne) و یکی از اعضای [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard) [[ایریس تارگرین دوم]] (Aerys II Targaryen) بود. او دوست نزدیک شاهزاده [[ریگار تارگرین]] {{رف|یش|8}}(Rhaegar Targaryen) و برادر [[آشارا داین]] (Ashara Dayne) بود. لرد [[ادریک داین]] (Edric Dayne) خواهرزاده ی او می باشد.
+'''آرتور دین''' (Arthur Dayne)، ملقب به '''شمشیر صبح''' (Sword of the Morning)، [[شوالیه]] (Knight) معروف و افسانه ایه [[خاندان دین]] (House Dayne) و یکی از اعضای [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard) [[ایریس تارگرین دوم]] (Aerys II Targaryen) بود. او دوست نزدیک شاهزاده [[ریگار تارگرین]] {{رف|یش|8}}(Rhaegar Targaryen) و برادر [[آشارا دین]] (Ashara Dayne) بود. لرد [[ادریک دین]] (Edric Dayne) خواهرزاده ی او می باشد.
 ==تاریخچه==
@@ خط ۲۵: / خط ۲۵: @@
 آرتور در پای [[برج شادی]] (Tower of Joy) و در حین مبارزه با لرد [[ادارد استارک]] (Eddard Stark) و همراهانش کشته شد، اما شرایط و نحوه کشته شدن او نامشخص است. [[برن استارک]] (Bran Stark) در خاطره ای از پدرش به یاد می آورد که به او می گوید سر آرتور بهترین شوالیه ای بوده که وی در تمام زندگی اش دیده بود و اگر [[هاولند رید]] (Howland Reed) نبود به دست او کشته میشد.{{رف|نش|21}} بر اساس گفته های [[کتلین تالی]] (Catelyn Tully)، سر آرتور مرگبار ترین فرد در میان هفت شوالیه گارد پادشاه [[ایریس تارگرین دوم|ایریس]] بود.{{رف|بتت|6}}
-سر آرتور را تنها به خاطر مهارتش در مبارزه به یاد نمی آورند بلکه او را شجاع و شوالیه ای راستین می دانند. [[ادارد استارک]] (Eddard Stark)، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister)، [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) و [[ویسریس تارگرین]] (Viserys Targaryen) همگی از سر آرتور با احترام یاد می کنند چه به عنوان یک مرد و چه به عنوان یک قهرمان افسانه ای. پس از مرگ او، [[ادارد]] مستقیماً به سوی [[استار فال]] (Starfall)، مقر [[خاندان داین]] (House Dayne)، راند تا شمشیر او [[سحر]] (Dawn) را به خواهر او بانو [[آشارا داین]] (Ashara Dayne) تحویل بدهد.{{رف|بتت|6}}
+سر آرتور را تنها به خاطر مهارتش در مبارزه به یاد نمی آورند بلکه او را شجاع و شوالیه ای راستین می دانند. [[ادارد استارک]] (Eddard Stark)، [[جیمی لنیستر]] (Jaime Lannister)، [[باریستان سلمی]] (Barristan Selmy) و [[ویسریس تارگرین]] (Viserys Targaryen) همگی از سر آرتور با احترام یاد می کنند چه به عنوان یک مرد و چه به عنوان یک قهرمان افسانه ای. پس از مرگ او، [[ادارد]] مستقیماً به سوی [[استار فال]] (Starfall)، مقر [[خاندان دین]] (House Dayne)، راند تا شمشیر او [[سحر]] (Dawn) را به خواهر او بانو [[آشارا دین]] (Ashara Dayne) تحویل بدهد.{{رف|بتت|6}}
 ==نقل قول های آرتور==
-{{نقل قول|زانو های ما به راحتی خم نمیشه|سر آرتور به [[ادارد استارک]]، تقدیر از [[گارد پادشاه]]}}
+{{نقل قول|زانوهای ما به راحتی خم نمیشه|سر آرتور به [[ادارد استارک]]، تقدیر از [[گارد پادشاه]]}}
-{{نقل قول|'''آرتور''': و حالا این شروع میشه.{{سخ}}'''ادارد''':نه، حالا این تمام میشه،|آرتور و [[ادارد استارک]] در پای [[برج شادی]]}}
+{{نقل قول|'''آرتور''': و حالا این شروع میشه.{{سخ}}'''ادارد''':نه، حالا این تمام میشه.|آرتور و [[ادارد استارک]] در پای [[برج شادی]]}}
-{{نقل قول|'''شوالیه خندان''':این همون [[سحر|شمشیر سفیدِ]] توِ که من میخوام.{{سخ}}'''آرتور''':پس تو این رو خواهی داشت، سر.{{رف|یش|67}}|آرتور به [[شوالیه خندان]]}}
+{{نقل قول|'''شوالیه خندان''':چیزی که من می‌خوام اون [[سحر|شمشیر سفیدِ]] هست.{{سخ}}'''آرتور''':پس شما این رو خواهی داشت، سر.{{رف|یش|67}}|آرتور به [[شوالیه خندان]]}}
-{{نقل قول|تمام شوالیه ها باید خونریزی داشته باشن، [[جیمی]]. خون نشانه ای از فداکاریه ماست.|آرتور به [[جیمی لنیستر]]}}
+{{نقل قول|تمام شوالیه‌ها باید خونریزی داشته باشن، [[جیمی]]. خون نشانه ای از فداکاریه ماست.|آرتور به [[جیمی لنیستر]]}}
 ==نقل قول هایی در مورد آرتور==
-{{نقل قول|آن ها در مورد سر آرتور داین، [[شمشیر صبح]]، مرگبارترین عضو [[گارد پادشاه]]ی [[ایریس تارگرین دوم|ایریس تارگرین]]، با هم پچ پچ می‌کنند و اینکه چگونه [[ادارد استارک|لرد جوانشان]] در مبارزه ای تن به تن او را از پای در آورده بود.{{رف|بتت|6}}|[[کتلین تالی]] در حال فکر کردن به خدمتکارانِ [[وینترفل]]}}
+{{نقل قول|آن ها در مورد سر آرتور دین، [[شمشیر صبح]]، مرگبارترین عضو [[گارد پادشاه]]ی [[ایریس تارگرین دوم|ایریس تارگرین]]، با هم پچ پچ می‌کنند و اینکه چگونه [[ادارد استارک|لرد جوانشان]] در مبارزه ای تن به تن او را از پای در آورده بود.{{رف|بتت|6}}|[[کتلین تالی]] در حال فکر کردن به خدمتکارانِ [[وینترفل]]}}
-{{نقل قول|بهترین شوالیه ای که در طول زندگیم دیدم سر آرتور داین بود، کسی که با شمشیری به نام [[سحر]] می‌جنگید، شمشیری که از قلب یک ستاره ی سقوط کرده ساخته شده بود. اگر [[هاولند رید]] نبود او منو کشته بود.{{رف|نش|21}}|[[ادارد استارک]] به [[برن استارک]]}}
+{{نقل قول|بهترین شوالیه ای که در طول زندگیم دیدم سر آرتور دین بود، کسی که با شمشیری به نام [[سحر]] می‌جنگید، شمشیری که از قلب یک ستاره‌ی سقوط کرده ساخته شده بود. اگر [[هاولند رید]] نبود او منو کشته بود.{{رف|نش|21}}|[[ادارد استارک]] به [[برن استارک]]}}
-{{نقل قول|من از سر آرتور داین، [[شمشیر صبح]]، آموختم، کسی که می تونست با دست چپش همه ی پنج نفر شما رو بکشه{{رف|یش|67}}|جیمی به [[لوراس تایرل]]، [[اوسمند کتل بلک]]، [[بیلون سوان]]، [[مرین ترنت]] و [[بروس برانت]].}}
+{{نقل قول|من از سر آرتور دین، [[شمشیر صبح]]، آموختم، کسی که می تونست با دست چپش همه ی پنج نفر شما رو بکشه{{رف|یش|67}}|جیمی به [[لوراس تایرل]]، [[اوسمند کتل بلک]]، [[بیلون سوان]]، [[مرین ترنت]] و [[بروس برانت]].}}
 ==خانواده==
-{{الگو:خاندان داین}}
+{{خاندان دین}}
 ==منابع و ارجاعات==
 {{منابع|2}}
 [[en:Arthur Dayne]]
-[[رده:نجیب زادگان]][[رده:شخصیت های دورن]][[رده:اعضای گارد پادشاه]][[رده:خاندان داین]]
+[[رده:نجیب زادگان]][[رده:شخصیت های دورن]][[رده:اعضای گارد پادشاه]][[رده:خاندان دین]]