تامن براتیون: تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش
(صفحه‌ای جدید حاوی «{{در حال ترجمه|Samiano}} {{اطلاعات اشخاص | نام_شخصیت =[[پرونده:‏Joffrey_sigil_coat.png|50px|راست]...» ایجاد کرد)
 
جزبدون خلاصۀ ویرایش
 
(۳۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{در حال ترجمه|Samiano}}
{{اطلاعات شاه
{{اطلاعات اشخاص
| نام_شاه = [[file:Joffrey_sigil_coat.png|50px|left]] '''تامن براتیون''' [[file:Joffrey_sigil_coat.png|50px|right]]
| نام_شخصیت =[[پرونده:‏Joffrey_sigil_coat.png|50px|راست]] تامن براتیون [[پرونده:Joffrey_sigil_coat.png‏|50px|چپ]]
| تصویر = [[پرونده:Tommen_Baratheon.jpg‏|300px]]
| تصویر = [[پرونده:Tommen_Baratheon.jpg‏|300px]]
| توضیح_عکس = اثر Amoka
| توضیح_تصویر = اثر Amoka
| دوران_حکومت =
| تاجگذاری = {{تاریخ|300}}
| سایر_عناوین =پادشاه [[اندال|آندال ها]]، [[روینار]] و [[نخستین انسانها]]<br />لرد [[هفت پادشاهی]]<br />[[محافظ مملکت]]
| القاب =
| القاب =
| عنوان =شاهزاده{{سخ}}{{اسپویلر|پادشاه}}
| نام_کامل =تامن از خاندان های [[خاندان براتیون|براتیون]] و [[خاندان لنیستر|لنیستر]] نخستین با نام او
| خاندان =[[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه]]
| شاه_قبلی =[[رابرت براتیون|رابرت اول]]
| محل_تولد =[[بارانداز پادشاه]]
| شاه_بعدی =
| وارث =[[میرسلا براتیون]]
| ملکه =
| شوهر =
| همسر =
| فرزندان =
| خاندان_سلطنتی =[[خاندان براتیون از بارانداز پادشاه]]
| پدر =[[رابرت براتیون]] (اسما)<br />[[جیمی لنیستر]] (واقعی)
| مادر =[[سرسی لنیستر]]
| تاریخ_تولد ={{تاریخ|291}}
| تاریخ_تولد ={{تاریخ|291}}
|کتابها =[[بازی تاج و تخت]](حظور دارد){{سخ}}[[نزاع شاهان]](حظور دارد){{سخ}}[[یورش شمشیرها]](حظور دارد){{سخ}}[[ضیافتی برای کلاغ ها]](حظور دارد){{سخ}}[[رقصی با اژدهایان]](حظور دارد)
| محل_تولد =
| بازیگر =Callum Wharry
| تاریخ_مرگ =
| سریال = فصل اول{{سخ}}فصل دوم
| محل_مرگ =
| تاریخ_دفن =
| محل_دفن =
| فرهنگ =
| نشان =
|کتابها =[[بازی تاج و تخت]](حضور دارد)<br />[[نزاع شاهان]](حضور دارد)<br />[[یورش شمشیرها]](حضور دارد)<br />[[ضیافتی برای کلاغ ها]](حضور دارد)<br />[[رقصی با اژدهایان]](حضور دارد)
| بازیگر =[[لیست بازیگران سریال های تلوزیونی#کیلوم واری،تامن براتیون|کیلوم واری]] فصل اول و دوم{{سخ}}[[لیست بازیگران سریال های تلوزیونی#دین-چارلز چپمن،تامن براتیون|دین-چارلز چپمن]]
| سریال =[[سریال بازی تاج و تخت - فصل 1|فصل اول]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 2|فصل دوم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 3|فصل سوم]]{{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 4|فصل چهارم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 5|فصل پنجم]] {{!}} [[سریال بازی تاج و تخت - فصل 6|فصل ششم]]
}}
}}
'''تامن براتیون''' (Tommen Baratheon) اولین از نام او، تمامی مملکت تصور می کنند که او جوانترین فرزند پادشاه [[رابرت براتیون|رابرت]] (King Robert) و ملکه [[سرسی لنیستر]] (Cersei Lannister) است، با این حال مانند دیگر فرزندان [[سرسی]]، پدر حقیقی او نیز برادر سرسی، [[جیمی]] (Jaime) است. {{اسپویلر|در پی مرگ برادرش [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، در ضیافت عروس اش با [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell)، او به عنوان پادشاه تاجگذاری می کند و به جای برادر مقتولش با [[مارجری تایرل|مارجری]] ازدواج می کند. با توجه به کم سن و سال بودن او و شخصیت مطیعی که دارد، حاکم واقعی مملکت مادرش، [[سرسی|ملکه نایب السلطنه]]، می باشد.}}
[[پرونده:Tommen.jpg|بندانگشتی|چپ|400px|تامن در سریال تلویزیونی]]'''تامن براتیون''' (Tommen Baratheon) نخستین با نام او، تمامی مملکت تصور می کنند که او جوانترین فرزند پادشاه [[رابرت براتیون|رابرت]] (King Robert) و ملکه [[سرسی لنیستر]] (Cersei Lannister) است، با این حال مانند دیگر فرزندان [[سرسی]]، پدر حقیقی او نیز برادر سرسی، [[جیمی]] (Jaime) است. در پی مرگ برادرش [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، در ضیافت عروس اش با [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell)، او به عنوان پادشاه تاجگذاری می کند و به جای برادر مقتولش با [[مارجری تایرل|مارجری]] ازدواج می کند. با توجه به کم سن و سال بودن او و شخصیت مطیعی که دارد، حاکم واقعی مملکت مادرش، [[سرسی|ملکه نایب السلطنه]]، می باشد.
 
==ظاهر و شخصیت==
 
تامن، تپل و دارای مو های بلوند روشن است.{{رف|بتت|5}} در شروع داستان او هفت سال سن دارد. تامن شباهتی به [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey) ندارد، و بر خلاف او پسری خوش قلب است که همیشه بهترین تلاشش را انجام می دهد.{{رف|بتت|9}} اگرچه که او به اندازه برادرش قوی نیست، با این وجود خیلی ها (به جز مادرش، [[سرسی]] {{رف|ضبک|7}}) تصور می کنند که او پادشاهی بهتر از آنچه برادرش بود خواهد شد.{{رف|ضبک|13}}
 
==تاریخچه==
 
زمانی تامن، یک بچه آهو به عنوان حیوان خانگی اش در اختیار داشت اما برادر بزرگترش آن را کشد و پوست حیوان را کَند.{{رف|نش|44}} همچنین این طور استنباط می شود که [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، تامن را مورد آزار و اذیت قرار می داده است.{{رف|ضبک|8}}
 
==وقایع اخیر==
 
===بازی تاج و تخت===
 
تامن یکی از همراهان شاه [[رابرت اول|رابرت]] (Robert)، در سفر او به [[وینترفل]] (Winterfell)، پس از مرگ [[جان ارن]] (Jon Arryn) است. در آنجا او با استفاده از شمشیر های چوبی با [[برن استارک]] (Bran Stark) مبارزه می کند. بعد ها در هنگام بازداشت [[ند استارک]] (Ned Stark)، او نیز در [[قلعه سرخ|تالار تخت]] (Throne Room) حضور دارد.{{رف|بتت|49}}
 
===نزاع شاهان===
 
با شکل گیری شورش داخلی و نیروهای دشمن در فضای خارجی، [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) به طور فزاینده ای جو ناامنی به خود گرفته بود، به همین خاطر [[سرسی]] (Cersei) برنامه ای می چیند تا مخفیانه تامن را از شهر خارج کند و به [[راسبی]] (Rosby) بفرستد تا تحت حفاظت لرد [[جایلس راسبی]] (Gyles Rosby) قرار بگیرد. با این حال، دایی تامن، [[تیریون لنیستر]] (Tyrion Lannister)، به عنوان [[دست پادشاه]] (Hand of the King)، از این برنامه اطلاع می یابد، و [[جاکلین بای واتر]] (Jacelyn Bywater) را می فرستد تا او را باز پس گیرد و شخصاً تامن را به [[راسبی]] ببرد، تا به این وسیله تامن تحت نظر [[تیریون]] باشد نه [[سرسی]]. [[تیریون]] پس از آن تهدید می کند که در عوض هر آسیبی که به دستور ملکه به [[آلایایا]] (Alayaya) برسد، کسی که به باور [[سرسی]] فاحشه [[تیریون]] است، تامن نیز آسیب ببیند. شوالیه [[گارد پادشاه]]ی (Kingsguard) که تامن را به [[جاکلین بای واتر|بای واتر]] تحویل داد بود، سر [[بروس بلانت]] (Boros Blount) از مقامش خلع می شود.
 
پس از مرگ [[جاکلین بای واتر|بای واتر]] در [[نبرد بلک واتر]] (Battle of the Blackwater)، [[سرسی]] قادر می شود تا با ارسال برادران [[خاندان کتل بلک|کتل بلک]] (Kettleblack)، تامن را باز پس گیرد و به [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) برگرداند.
 
===یورش شمشیر ها===
 
در طی عملی خودسرانه [[دست پادشاه|دستِ]] شاه [[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon)، [[آلستر فلورنت]] (Alester Florent)، تلاش می کند تا برنامه ای برای رسیدن به صلح با [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister) بچیند که شامل وعده ازدواج تامن با دختر استنیس، [[شیرین براتیون|شیرین]] (Shireen) نیز می شود، اما این برنامه عملی نمی شود.{{رف|یش|25}}
 
[پرونده:Tommen_sketch.jpg|بندانگشتی|راست|300px|تامن براتیون در حال زدن مهر سلطنتی بر پای اسناد و مدارک - by Pojypojy ©]]
پس از مرگ پادشاه [[جافری براتیون|جافری]]، تامن به عنوان پادشاه تاجگذاری می کند و به جای برادرش او با [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) ازدواج می کند.
 
 
===ضیافتی برای کلاغ ها===
 
پس از مرگ [[تایوین لنیستر]] (Tywin Lannister)، تامن تحت نظر مادرش [[سرسی]] (Cersei)، ملکه نایب السلطنه، به عنوان پادشاه عمل می کند، بیشتر فعالیت (و مورد علاقه) او زدن مهر سلطنتی بر پای اسنادی است که در مقابلش قرار می دهند. اخم و ترش رویی [[سرسی]] موجب رام شدن و تسلیم شدن او می شود، عملی که مکرراً همراه با مقایسه نا خوشایند او با برادر خود رای اش، [[جافری براتیون|جافری]] (Joffrey)، صورت می گیرد.
 
پس از ازدواج او با [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell)، به هر صورت [[مارجری تایرل|مارجری]] شروع به تحت نفوذ در آوردن تامن می کند و از او می خواهد در برابر دستورات مادرش مقاومت کند. [[مارجری تایرل|مارجری]] به او سه بچه گربه مشکی رنگ هدیه می دهد. تامن همچنین نسبت به سلحشوری و کار با نیزه از خود علاقه نشان می دهد، و هنگامی که [[سرسی]] مخالفت می کند که سر [[لوراس تایرل]] (Loras Tyrell)، از [[گارد پادشاه]] (Kingsguard)، را به عنوان استاد آموزش های نظامی او برگزیند، تامن واکنشی همراه با خشم از خود نشان می دهد. جالب توجه است، هنگامی که [[سرسی]] همسر او را تهدید می کند، تامن در برابر مادرش می ایستد و از خود جسارت نشان می دهد، در واکنشی [[سرسی]]، به سر [[بروس بلانت]] (Boros Blount) از [[گارد پادشاه]]، دستور می دهد تامن را مجبور سازد تا پسرک شلاق خورش (افرادی که به جای شاهزادگان تنبیه می شدند) را کتک بزند تا هر دو گونه او خونریزی کند.
 
در پی دستگیری [[سرسی]] به جرم خیانت و زنای با محارم، تامن به جلسات [[شورای کوچک]] (Small council) ادامه می دهد. {{رف|ضبک|43}}
 
===رقصی با اژدهایان===
 
{{اسپویلر|
[[پرونده:SirHeartsalot_Tommen_kittens.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|تامن در حال بازی با بچه گربه هایش - اثر Sir-Heartsalot ©]]هنگامی که مادرش برای توبه کامل مجبور به پیاده روی شرمساری می شود، تامن را از [[قلعه سرخ]] (Red Keep) دور می کنند، چرا که عموی مادرش، [[کوان لنیستر]] (Kevan Lannister) لرد نایب السلطنه، احساس می کند که هیچ پسری نباید مادرش را در چنین وضعیتی ببیند.
 
تامن با مادر تازه آزاد شده اش و عموی بزرگش [[کوان لنیستر|کوان]] شام می خورد. او عمویش را با بچه گربه هایش سرگرم می کند و [[کوان لنیستر|کوان]] با خود می اندیشد که تامن چه پسر بچه شیرینی است.}}
 
==بچه گربه های تامن==
 
* [[سر پونس]] (Ser Pounce)
 
* [[لیدی ویسکرز]] (Lady Whiskers)
 
* [[بوتس]] (Boots)
 
==نقل قول های در مورد تامن==
 
{{نقل قول|او پسر بچه شیرینی بود، بر خلاف [[جافری براتیون|برادرش]].{{رف|بتت|38}}}}
 
{{نقل قول|او پسر بچه شیرینیه.{{رف|ربا|ضمیمه}}|[[کوان لنیستر]]}}
 
{{نقل قول|پسر شجاعیِ.{{رف|نش|2}}|[[سندور کلگان]]}}
 
{{نقل قول|اگر تامن برادر بزرگتر بود به جای [[جافری براتیون|جافری]]، دیگر نگران ازدواج با تامن نبودم.{{رف|نش|2}}|[[سانسا]]}}
{{اسپویلر|
{{نقل قول|دو ملکه سر تامن با هم در گیر شدند مانند دو ماده سگ بر سر یک استخوان آبدار.{{رف|ربا|38}}|[[آلاریا سند]]}}
 
{{نقل قول|او هرگز همسری نخواهد داشت که تو از او نفرت نداشته باشی.{{رف|ضبک|43}}|[[مارجری تایرل]] به [[سرسی]]}}}}
 
==خانواده==
{{خاندان براتیون}}
 
==منابع==
 
{{منابع|1}}
[[en:Tommen Baratheon]]
 
[[رده:نجیب زادگان]][[رده:حرام زادگان]][[رده:شخصیت های سرزمین های سلطنتی]][[رده:خاندان براتیون]][[رده:خاندان لنیستر]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۵۵

Joffrey sigil coat.png
تامن براتیون
Joffrey sigil coat.png
Tommen Baratheon.jpg
اثر Amoka
اطلاعات شخصی
تاجگذاری سال 300 پس از ورود اگان
نام کامل تامن از خاندان های براتیون و لنیستر نخستین با نام او
سایر عناوین پادشاه آندال ها، روینار و نخستین انسانها
لرد هفت پادشاهی
محافظ مملکت
تولد سال 291 پس از ورود اگان
خانواده
خاندان سلطنتی خاندان براتیون از بارانداز پادشاه
شاه قبلی رابرت اول
وارث میرسلا براتیون
پدر رابرت براتیون (اسما)
جیمی لنیستر (واقعی)
مادر سرسی لنیستر
ارجاعات
کتابها بازی تاج و تخت(حضور دارد)
نزاع شاهان(حضور دارد)
یورش شمشیرها(حضور دارد)
ضیافتی برای کلاغ ها(حضور دارد)
رقصی با اژدهایان(حضور دارد)
بازیگر کیلوم واری فصل اول و دوم
دین-چارلز چپمن
سریال فصل اول | فصل دوم | فصل سوم| فصل چهارم | فصل پنجم | فصل ششم
تامن در سریال تلویزیونی

تامن براتیون (Tommen Baratheon) نخستین با نام او، تمامی مملکت تصور می کنند که او جوانترین فرزند پادشاه رابرت (King Robert) و ملکه سرسی لنیستر (Cersei Lannister) است، با این حال مانند دیگر فرزندان سرسی، پدر حقیقی او نیز برادر سرسی، جیمی (Jaime) است. در پی مرگ برادرش جافری (Joffrey)، در ضیافت عروس اش با مارجری تایرل (Margaery Tyrell)، او به عنوان پادشاه تاجگذاری می کند و به جای برادر مقتولش با مارجری ازدواج می کند. با توجه به کم سن و سال بودن او و شخصیت مطیعی که دارد، حاکم واقعی مملکت مادرش، ملکه نایب السلطنه، می باشد.

ظاهر و شخصیت

تامن، تپل و دارای مو های بلوند روشن است.[۱] در شروع داستان او هفت سال سن دارد. تامن شباهتی به جافری (Joffrey) ندارد، و بر خلاف او پسری خوش قلب است که همیشه بهترین تلاشش را انجام می دهد.[۲] اگرچه که او به اندازه برادرش قوی نیست، با این وجود خیلی ها (به جز مادرش، سرسی [۳]) تصور می کنند که او پادشاهی بهتر از آنچه برادرش بود خواهد شد.[۴]

تاریخچه

زمانی تامن، یک بچه آهو به عنوان حیوان خانگی اش در اختیار داشت اما برادر بزرگترش آن را کشد و پوست حیوان را کَند.[۵] همچنین این طور استنباط می شود که جافری (Joffrey)، تامن را مورد آزار و اذیت قرار می داده است.[۶]

وقایع اخیر

بازی تاج و تخت

تامن یکی از همراهان شاه رابرت (Robert)، در سفر او به وینترفل (Winterfell)، پس از مرگ جان ارن (Jon Arryn) است. در آنجا او با استفاده از شمشیر های چوبی با برن استارک (Bran Stark) مبارزه می کند. بعد ها در هنگام بازداشت ند استارک (Ned Stark)، او نیز در تالار تخت (Throne Room) حضور دارد.[۷]

نزاع شاهان

با شکل گیری شورش داخلی و نیروهای دشمن در فضای خارجی، بارانداز پادشاه (King's Landing) به طور فزاینده ای جو ناامنی به خود گرفته بود، به همین خاطر سرسی (Cersei) برنامه ای می چیند تا مخفیانه تامن را از شهر خارج کند و به راسبی (Rosby) بفرستد تا تحت حفاظت لرد جایلس راسبی (Gyles Rosby) قرار بگیرد. با این حال، دایی تامن، تیریون لنیستر (Tyrion Lannister)، به عنوان دست پادشاه (Hand of the King)، از این برنامه اطلاع می یابد، و جاکلین بای واتر (Jacelyn Bywater) را می فرستد تا او را باز پس گیرد و شخصاً تامن را به راسبی ببرد، تا به این وسیله تامن تحت نظر تیریون باشد نه سرسی. تیریون پس از آن تهدید می کند که در عوض هر آسیبی که به دستور ملکه به آلایایا (Alayaya) برسد، کسی که به باور سرسی فاحشه تیریون است، تامن نیز آسیب ببیند. شوالیه گارد پادشاهی (Kingsguard) که تامن را به بای واتر تحویل داد بود، سر بروس بلانت (Boros Blount) از مقامش خلع می شود.

پس از مرگ بای واتر در نبرد بلک واتر (Battle of the Blackwater)، سرسی قادر می شود تا با ارسال برادران کتل بلک (Kettleblack)، تامن را باز پس گیرد و به بارانداز پادشاه (King's Landing) برگرداند.

یورش شمشیر ها

در طی عملی خودسرانه دستِ شاه استنیس براتیون (Stannis Baratheon)، آلستر فلورنت (Alester Florent)، تلاش می کند تا برنامه ای برای رسیدن به صلح با تایوین لنیستر (Tywin Lannister) بچیند که شامل وعده ازدواج تامن با دختر استنیس، شیرین (Shireen) نیز می شود، اما این برنامه عملی نمی شود.[۸]

[پرونده:Tommen_sketch.jpg|بندانگشتی|راست|300px|تامن براتیون در حال زدن مهر سلطنتی بر پای اسناد و مدارک - by Pojypojy ©]] پس از مرگ پادشاه جافری، تامن به عنوان پادشاه تاجگذاری می کند و به جای برادرش او با مارجری تایرل (Margaery Tyrell) ازدواج می کند.


ضیافتی برای کلاغ ها

پس از مرگ تایوین لنیستر (Tywin Lannister)، تامن تحت نظر مادرش سرسی (Cersei)، ملکه نایب السلطنه، به عنوان پادشاه عمل می کند، بیشتر فعالیت (و مورد علاقه) او زدن مهر سلطنتی بر پای اسنادی است که در مقابلش قرار می دهند. اخم و ترش رویی سرسی موجب رام شدن و تسلیم شدن او می شود، عملی که مکرراً همراه با مقایسه نا خوشایند او با برادر خود رای اش، جافری (Joffrey)، صورت می گیرد.

پس از ازدواج او با مارجری تایرل (Margaery Tyrell)، به هر صورت مارجری شروع به تحت نفوذ در آوردن تامن می کند و از او می خواهد در برابر دستورات مادرش مقاومت کند. مارجری به او سه بچه گربه مشکی رنگ هدیه می دهد. تامن همچنین نسبت به سلحشوری و کار با نیزه از خود علاقه نشان می دهد، و هنگامی که سرسی مخالفت می کند که سر لوراس تایرل (Loras Tyrell)، از گارد پادشاه (Kingsguard)، را به عنوان استاد آموزش های نظامی او برگزیند، تامن واکنشی همراه با خشم از خود نشان می دهد. جالب توجه است، هنگامی که سرسی همسر او را تهدید می کند، تامن در برابر مادرش می ایستد و از خود جسارت نشان می دهد، در واکنشی سرسی، به سر بروس بلانت (Boros Blount) از گارد پادشاه، دستور می دهد تامن را مجبور سازد تا پسرک شلاق خورش (افرادی که به جای شاهزادگان تنبیه می شدند) را کتک بزند تا هر دو گونه او خونریزی کند.

در پی دستگیری سرسی به جرم خیانت و زنای با محارم، تامن به جلسات شورای کوچک (Small council) ادامه می دهد. [۹]

رقصی با اژدهایان

بچه گربه های تامن

نقل قول های در مورد تامن

او پسر بچه شیرینی بود، بر خلاف برادرش.[۱۰]
او پسر بچه شیرینیه.[۱۱]

کوان لنیستر

پسر شجاعیِ.[۱۲]

سندور کلگان

اگر تامن برادر بزرگتر بود به جای جافری، دیگر نگران ازدواج با تامن نبودم.[۱۲]

سانسا

خانواده

 
 
براتیون
ناشناخته
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{اگان پنجم
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ser
{Harbert}
 
براتیون
ناشناخته
 
 
 
{ریل
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{جیهیریس دوم}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{استفون
براتیون}
 
{کاسانا
استرمونت}
 
 
 
 
 
 
{ایریس دوم}
 
{ریلا
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
زنان
گوناگون
 
{رابرت اول}
 
سرسی
لنیستر
 
استنیس
 
سلیس
فلورنت
 
{رنلی I}
 
 
{ریگار
تارگرین}
 
{الیا
مارتل}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
میا
استون
 
 
{جافری}
 
 
 
 
 
 
شیرین
براتیون
 
 
 
 
 
 
{ویسریس
تارگرین}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ادریک
استورم
 
 
میرسلا
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
دنریس
تارگرین
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
گندری
 
 
تامن
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
غیره
 
 

منابع