خاندان لنیستر

در حال ترجمه این موضوع توسط کاربر:Samiano در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

خاندان لنیستر از کسترلی راک (House Lannister of Casterly Rock) یکی از خاندان های بزرگ هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) و خاندان اصلی سرزمین های غربی (Westerlands) هستند. مقر اصلی آنان در کسترلی راک (Casterly Rock) است، همچنین شاخه ای از این خاندان در همان نزدیکی و در لنیسپورت (Lannisport) ساکن هستند. نشان آنها شیر طلایی در زمینه قرمز است. شعار رسمی خاندان «غرش مرا بشنو!» است، با این حال شعار غیر رسمی نیز وجود دارد که به همان اندازه شناخته شده است، «یک لنیستر همیشه قرض اش را میپردازد». لنیسترها تا زمان فتح تارگرین ها (Targaryen conquest) به عنوان پادشاهان صخره (King of the Rock) حاکم سرزمین های غربی (Westerlands) بودند، پس از شکست و تسلیم شدنشان به تارگرین ها به آنان اجازه داده شد تا لرد بالا دست سرزمین های غربی باقی بمانند. این خاندان در دوره حاکمیت تایتوس (Tytos) دچار مشکلات و ضعف زیادی شده بود، اما توسط تایوین (Tywin) توانستند به شکوه سابق خود برسند. لنیسترها ثروتمندترین خاندان در هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) اند، به این علت که بخشی بزرگ بسیاری از معادن طلا را تحت کنترل خود دارند، با این وجود به هیچ وجه نمیتوان گفت که آنان بزرگترین قلمرو در پادشاهی را دارند.

خاندان لنیستر از کسترلی راک
نشان	شیر طلایی در زمینه قرمز
شعار	غرش مرا بشنو!
جایگاه	کسترلی راک
لرد فعلی	ملکه سرسی لنیستر
منطقه	سرزمین های غربی
عنوان	لرد کسترلی راک (Lord of Casterly Rock) سپر لنیسپورت (Shield of Lannisport) محافظ غرب (Warden of the West) پادشاهان صخره (King of the Rock) (سابق)
لرد بالا دست	خاندان براتیون از بارانداز پادشاه
شاخه ها	خاندان لنیستر از لنیسپورت (House Lannister of Lannisport) خاندان لنیستر از دری (House Lannister of Darry)
سلاح اجدادی	برایت رور (Brightroar) (گمشده)
بنیانگذار	لن زیرک (Lann the Clever)
تاریخ شکل گیری	عصر قهرمانان (Age of Heroes)

تایوین لنیستر اثر Nacho Molina

تاریخچه

لنیسترها از تبار ماجراجویان اندال (Andal) اند که از طریق ازدواج با دختر پادشاه صخره (King of the Rock) نسبشان به او میرسد، خود پادشاهان صخره از تبار لن زیرک (Lann the Clever) بوده اند، یک حقه باز افسانه ای از عصر قهرمانان (Age of Heroes) که کسترلی ها (Casterlys) فریب داد تا کسترلی راک (Casterly Rock) را به او بدهند. لنیسترها تا زمان فتح تارگرین ها (Targaryen conquest) پادشاهان صخره (King of the Rock) بودند. پس از جنگ دشت آتش (Field of Fire)، شاه لورن (Loren) تسلیم تارگرین ها شد و به او اجازه داده شد تا لرد بالا دست سرزمین های غربی (Westerlands) باقی بماند.لنیسترها ثروتمندترین خاندان در هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) اند، به این علت که بخشی بزرگ بسیاری از معادن طلا را تحت کنترل خود دارند. خاندان لنیستر زمانی دارای یک شمشیر شاخته شده از فولاد والریایی (Valyrian Steel) و اجدادی به نام برایت رور (Brightroar) بودند، اما مدت زیادی است که آن را از دست داده اند.

در شورش بلک فایر (Blackfyre)، لرد دامون لنیستر (Damon Lannister) به تارگرین ها (Targaryens) وفادار باقی ماند، فرمانده بزرگ شورش، سر کونتین بال (Quentyn Ball) او را در خارج دروازه های لنیسپورت (Lannisport) شکست داد. بعد ها، این خاندان در دوره حاکمیت تایتوس (Tytos) دچار مشکلات و ضعف زیادی شد. ضعف تایتوس به اتباع او اجازه میداد تا در برابر او قلدری بکنند و دست به نافرمانی بزنند. سرانجام پسرش تایوین (Tywin) پرچمداران سرکش را به زانو در آورد و خاندانشان را به شکوه سابق خود رساند. کمی پس از آن، تایوین توسط ایریس دوم (Aerys II) به عنوان دست پادشاه (Hand of the King) انتخاب شد، او برای سالهای زیادی موقعیت خود را حفظ کرد. زمانی که ایریس توسط دنیس دارک لین (Denys Darklyn) گروگان گرفته شد، رویکرد محافظه کارانه تایوین موجب شد تا حل و فصل مناقشه به مدت شش ماه طول بکشد. این موضوع باعث شکل گیری پارانویا در ایریس شد و موجب شد که جدایی میان آن دو بیوفتد، در این میان، اشتیاق پادشاه برای جوانا (Joanna)، همسر،دختر عمو و محرم اسرار تایوین موجب تشدید شدن اختلافات میان آن دو شد. تایوین هرگز مرد شادی نبود، اما زمانی که همسرش جوانا در هنگام تولد فرزند سومشان، تیریون (Tyrion)، درگذشت بسیار غمگین شد، پس از مرگ جوانا، برادرش کوان (Kevan Lannister) دست راست او شد و خواهرش جنا (Genna) نقش مادر را برای فرزندان او ایفا کرد. برادر دوم او تایگت (Tygett) از آبله مرد، و دیگر برادرش گریون (Gerion) به سفری ماجراجویانه به والریا (Valyria) میرود، و درگر هرگز دیده نمی شود.

با وجود تلاش های تایوین برای اطمینان یافتن از به جا گذاشتن یک میراث قوی، زندگی در کسترلی راک (Casterly Rock) در بهترین حالت همراه با مشکلات فراوانی بود. فرزندان دوقلوی او سرسی (Cersei) و جیمی (Jaime) در سنین پایین زنای با محارم را یا یکدیگر آغاز کردند. سرسی زمانی که یک دوشیزه جوان بود، یک جادوگر جنگل (woods witch) به نام مگی قورباغه (Maggy the Frog) را ملاقات کرد، او آینده سرسی را پیشگویی کرد و دانه هایی از پارانویا را در او کاشت. سرسی دوست خود که شاهد پیشگویی بود را به قتل رساند. تیریون زمانی که 13 سال داشت، و همراه با جیمی بود دختری به نام تایشا (Tysha) را ملاقات و با او ازدواج کرد، ازدواجی که توسط لرد تایوین به سرعت و به طور وحشیانه پایان داده شد. جیمی، شوالیه ای جوان و امیدوار کننده برای تایوین بود، که توسط سر آرتور داین (Arthur Dayne) به این مقام نائل شد. تمام امیدهای تایوین (Tywin) وقتی جیمی به گارد پادشاه (Kingsguard) شاه ایریس دوم پیوست، نابود شد. پس از این اقدام (که شاه دیوانه (Mad King) وارث تایوین را از او گرفت)، همراه با امتناع شاه دیوانه به پیشنهاد تایوین مبنی بر ازدواج شاهزاده ریگار (Rhaegar) با سرسی، تایوین از مقام دست استفا میدهد. این حرکت در مقابل نقشه جیمی قرار داشت، زیرا که میخواست با پیوستن به گاردپادشاه به سرسی نزدیک باشد.(جیمی در بارنداز پادشاه (King's Landing) ماند در حالی که سرسی به کسترلی راک بازگشت)

در طول شورش رابرت (Robert's Rebellion)، لنیسترها تا اواخر جنگ بی طرف باقی ماندند. تنها پس از شکست شاهزاده ریگار (Rhaegar) در ترایدنت (Trident) بود که لرد تایوین برای پیوستن به رابرت براتیون (Robert Baratheon)، علیه خاندان تارگرین (Targaryen) حرکتی را انجام داد، غارت بارنداز پادشاه (Sack of King's Landing). زمانی که ارتش لنیسترها به بارنداز پادشاه رسید فرد وفادارشان استاد اعظم پایسل (Grand Maester Pycelle) به شاه دیوانه (Mad King) پیشنهاد داد تا دروازه ها را باز کند. در آنجا سر جیمی لنیستر، درحالی که هنوز عضوی از گارد پادشاه (Kingsguard) بود، ایریس، آخرین تاجدار خاندان تارگرین را کشت. پس از آن، دختر تایوین سرسی پادشاه رابرت ازدواج کرد. این ازدواج و افزایش میزان طلاهایی که رابرت به تایوین مقروض بود منجر به افزایش قدرت لنیستر ها شد. بیشتر انرژی لرد تایوین صرف این میشد تا اطمینان یابد تمام بستگان او وظیفه خود را برای حمایت از نام خانوادگیشان به خوبی انجام میدهند.

بازی تاج و تخت

خیلی ها نمیدانند، که فرزندان لرد تایوین (Tywin) ملکه سرسی (Cersei) و سر جیمی (Jaime)، از مدت ها پیش، با یکدیگر رابطه عاشقانه دارند. هر سه فرزند سلطنتی، پادشاه رابرت (King Robert)، در واقع فرزندان جیمی اند. لرد ادارد استارک (Eddard Stark) و همسرش کتلین تالی (Catelyn Tully) به لنیسترها در قتل دست سابق، لرد جان ارن (Jon Arryn) و همچنین تلاش برای به قتل رساندن برن (Bran) پسرشان، مشکوک میشوند. مورد دوم درست است، زیرا که پسر شاهد زنای آن دو بود.

بانو کتلین در مسافرخانه کراس رودز (Crossroads) تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) را اسیر میکند و او را به دادگاه دره میبرد، این موضوع باعث میشود، لرد لنیستر مهاجمینش را به اراضی تالی (Tully) مفرستد، به این امید که به دنبال این حرکت لرد استارک (Lord Stark) به میدان نبرد بیاید و او را برای تبادل با تیریون اسیر بگیرد. با این حال، ادارد در خیابان های بارنداز پادشاه (King's Landing) در کمین سر جیمی میوفتد و در حین غوغا مجروح میشود، در نتیجه مردان دیگری را به جای خود ارسال میکند.

تیریون با زیرکی از محکمه فرار میکند، با این حال به دنبال فتنه ای که در بارنداز پادشاه شکل میگیرد (دستگیری ادارد توسط سرسی) جنگ ادامه پیدا میکند. جیمی و تایوین، چندین پیروزی در نبرد های پی در پی سرزمین های رودخانه (riverlords) بدست می آورند، اما تالی ها به سرعت با پسر ادارد، راب (Robb) و مهمانان شمالیشان، در برابر لنیستر ها متحد میشوند.

تایوین یورش ارتش استارک ها را تحت فرماندهی لرد روز بولتون در نبرد گرین فورک (Battle of the Green Fork) دفع میکند، اما این نیرو تنها برای گمراه سازی تایوین بود. با گمراه شدن او، راب با یک حمله غافلگیر کننده جیمی را اسیر میکند و محاصره ریوران (Riverrun) در هم مشکند.

در همین حال سرسی (Cersei) برای فرزندانش نگران است زیرا اگر استارک به رابرت در مورد پدر واقعیشان اطلاع بدهد آنها در خطر میوفتند. او پسر عمویش لنسل لنیستر (Lancel Lannister)، شرابدار رابرت، را همراه شاه برای شکار گراز میفرستد تا در هنگام شکار شرابی بسیار قوی بدهد و هوشیاریش را از او بگیرد، در نتیجه رابرت در هنگام شکار یک زخم مهلک دریافت میکند.

خیلی زود پسر سرسی و جیمی، جافری (Joffrey) پادشاه میشود، و دستور اعدام لرد استارک (Lord Stark) را میدهد که با این کار شانس هرگونه صلحی را برباد میدهد. جیمی، با وجود غیبتش به مقام لرد فرمانده گارد پادشاه (Lord Commander of the Kingsguard) ترفیع میابد و تایوین به عنوان دست پادشاه (Hand of the King) انتخاب میشود، اما او تیریون (Tyrion) را جای خود میفرستد تا در حالی که او در سرزمین های رودخانه (Riverlands) مشغول نبرد است، تیریون وظایف دست را انجام دهد. در همین حال برادران رابرت استنیس (Stannis) و رنلی براتیون (Renly Baratheon)، هر کدام به ادعای جافری (Joffrey) برای تخت آهنین (Iron Throne) معترض اند و با او در حال رقابت هستند. در نتیجه جنگ پنج پادشاه (War of the Five Kings) آغاز می شود.

نزاع شاهان

تیریون (Tyrion) و سرسی (Cersei) در حال رقابت با یکدیگر برای نفوذ بیشتر در بارنداز پادشاه (King's Landing) هستند، که تیریون دائماً با خنثی کردن نقشه های سرسی از او برتری میافتد. از روی نیاز شدیدی که به ایجاد یک اتحاد داشتند، تیریون برای اتحاد با خاندان مارتل (House Martell) تلاش میکند. بخشی از این تلاش شامل پیشنهاد ازدواج شاهزاده میرسلا (Myrcella) با ترایستین مارتل (Trystane Martell) میشود. هنگامی که کشتی شاهزاده اسکله را ترک میکند، گروه سلطنتی در راه بازگشت به قلعه در شورش بارنداز پادشاه (Riot of King's Landing) گرفتار میشوند، شورشی که عامل برانگیختنش شاه جافری (Joffrey) بود.