دوران مارتل

در حال ترجمه این موضوع توسط کاربر:Samiano در حال ترجمه است. این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

دوران نایمروس مارتل (Doran Nymeros Martell) شاهزاده دورن و لرد سان اسپیر (Sunspear) می باشد. او فردی محتاط و افسرده است که هیچگاه احساسات خود را نمایان نمی سازد. او به شکل بدی مبتلا به بیماری نقرس است و در راه رفتن نیز مشکل دارد. او تلاش می کند تا در جنگ پنج پادشاه (War of the Five Kings) بی طرف بماند، اما همچنین میل شدیدی به گرفتن انتقام خواهرش الیا مارتل (Elia Martell) نشان داده است. او به دلیل بیماری نقرس اش به ندرت در ملاء عام ظاهر می شود، چرا که نمی خواهد در برابر دشمنانش ضعیف به نظر بیاید.

دوران مارتل

عنوان	شاهزاده دورن
خاندان	خاندان مارتل
نژاد	دورنی ها
تولد	در 248
همسر	ملاریو از نوروس
کتاب(ها)	بازی تاج و تخت (اشاره شده) نزاع شاهان (اشاره شده) یورش شمشیر ها (اشاره شده) ضیافتی برای کلاغ ها (حضور دارد) رقصی با اژدهایان (حضور دارد) باد های زمستانی (حضور دارد)

دوران در حال تفکر - اثر Raymond Bonilla. © Fantasy Flight Games

تاریخچه

دوران در سال سال 248 پس از ورود اگان متولد شده است. در کتاب ها اشاره ای به نام پدر و مادر او نشده است. او فرزند ارشد و وارث مادرش، حاکم قانونی دورن (Dorne)، بوده است.

خواهر و برادر های او:

• مورس (Mors)، در جوانی درگذشت.

• اولیوار (Olyvar)، در جوانی در گذشت.

• الیا (Elia)، متولد شده در سال سال 257 پس از ورود اگان، در طول غارت بارانداز پادشاه (Sack of King's Landing) در سال سال 283 پس از ورود اگان در گذشت.

• ابراین (Oberyn)، متولد شده در سال سال 258 پس از ورود اگان

به دیلی مرگ زود هنگام مورس و اولیوار و تفاوت سنی او با دیگر برادر و خواهرش، دوران به تنهایی بزرگ شده است. شاید همین دلیل باشد که می شود او از در میان گذاشتن افکارش با دیگران می پرهیزد. او در جوانی اش در سالت شور (Salt Shore) یک ملازم بود.

او در سفر به شهر های آزاد (Free Cities) با همسرش ملاریو از نورووس (Mellario of Norvos) آشنا می شود. آن ها عاشق یکدیگر می شوند و ازدواج می کنند. در زمان نامزدی آنان، برادر و خواهر دوران، ابراین و الیا به همراه مادرشان از طریق جنوب مسافرت می کنند تا بتوانند افرادی مناسب برای ازواج پیدا کنند، در همین حین دوران به عنوان قلعه بان در سان اسپیر (Sunspear) می ماند. اگرچه ملاریو آن قدر اشرافی بود که بتواند با او ازدواج کند، با این حال بیشتر ازدواج ها در میان اشراف وستروس (Westeros) به خاطر سیاست است و ازدواج به خاطر عشق امری غیر معمول است. آنها صاحب سه فرزند شدند.

با وجود اینکه آنان به خاطر عشق با یکدیگر ازدواج کردند اما ازدواج شادی نداشتند، چرا که ملاریو (Mellario) نمی توانست خودش را با فرهنگ دورنی ها (Dornish) تطبیق دهد. کمی پس از تولد ترایستن (Trystane)، کوینتین (Quentyn) برای آموزش به عنوان یک ملازم نزد لرد آندرس یورن وود (Anders Yronwood) فرستاده می شود. عملی که موجب ایجاد صلح با یورن وود (Yronwood) می شود، چرا که لرد پیشنین آن، اورمند یورن وود (Ormond Yronwood) از جراحت هایی که در دوئل با ابراین برداشته بود در گذشته بود. ملاریو که از این اقدام خرسند نبود به نورووس (Norvos) باز می گردد.

در پنجاه سالگی، دوران به شدت مبتلا به نقرس می شود، بیماری موجب می شود که او بیشتر توانایی راه رفتن اش را از دست بدهد و به همین دلیل معمولا او بر روی صندلی چرخدار می نشیند. بیشتر اوقاتش را در واتر گاردن (Water Gardens)، خانه تابستانی مارتل ها (Martells)، و به تماشای بازی کودکان می گذراند. او برای پنهان سازی ضعفش در برابر دشمنان از ملاقات با عوام اجتناب می کند و تنها با درباریان و مشاورین مورد اعتمادش دیدار می کند.

مادر دوران در طول قیام رابرت (Robert's Rebellion) یا مدتی کمی پس از آن در می گذرد و دوران جانشین او می شود. از آنجایی که مارتل ها و تارگرین ها (Targaryens) با پیوند هایی با یکدیگر داشتند، در طول قیام آنان از نیرو های سلطنتی حمایت می کنند.

به علت مرگ الیا (Elia)، ابراین (Oberyn) می خواهد تا دورن را به نفع ویسریس (Viserys)، وارث نجات یافته تارگرین ها از غارت بارانداز پادشاه (Sack of King's Landing)، صف آرایی کند، اما دوران تصمیم دیگری می گیرد. در طی مذاکرات با جان ارن (Jon Arryn)، مسائل حل و فصل می شود. اگر چه که مردم مشکوک اند که مارتل ها (از جمله دوران) همچنان از لنیسترها به خاطر عملی که انجام دادند متنفر اند.

دوران و برادرش ابراین در تمام این سال ها پنهایی برنامه می ریختند، تا به سلطنت رابرت براتیون (Robert Baratheon) پایان دهند و خاندان لنیستر (House Lannister) را نابود سازند. پس از رفتن بازماندگان تارگرین از دراگون استون (Dragonstone)، ابراین به براووس (Braavos) سفر می کند، جایی که ویسریس تارگرین (Viserys Targaryen) و دنریس تارگرین (Daenerys Targaryen) توسط سر ویلم دری (Willem Darry) نگهداری می شدند. آنان با حضور دریاسالار براووس (Sealord of Braavos)، پیمان پنهانی ای می بندند تا به شرطی که ویسریس قول دهد با آریانه مارتل (Arianne Martell) ازدواج کند، پس از بازگشت او به وستروس (Westeros)، دورن (Dorne) به حمایت از ادعای او برای تخت آهنین (Iron Throne) به پا خیزد.

وقایع اخیر

نزاع شاهان

دوران در ابتدا از ادای سوگند وفاداری به پادشاه جافری (Joffrey) سر باز می زند و در فکر آن است تا از رنلی براتیون (Renly Baratheon) حمایت کند. با این حال، تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) قادر می شود تا وفاداری او را با اعزام شاهزاده میرسلا براتیون (Myrcella Baratheon) نزد او و نامزدی پسر او ترایستن (Trystane) با شاهزاده خانم، دادن پیشنهاد اجرای عدالت در مورد قاتلین شاهزاده الیا (Elia) و اعطای جایگاهی در شورای کوچک (Small council)، بدست آورد. در هنگامی که میرسلا در امنیت دورن (Dorne) قرار می گیرد، دوران ارتش اش را به حرکت در می آورد و موجب نگرانی لرد های سرحدات (Marcher Lords) می شود.

یورش شمشیر ها

از آنجایی که احوال دوران برای سفر به بارانداز پادشاه (King's Landing) مساعد نیست، او برادرش ابراین را برای کسب جایگاهشان در شورا و گرفتن عدالت برای قتل خواهرشان به پایتخت می فرستد.

ضیافتی برای کلاغ ها

زمانی که ابراین (Oberyn) در بارانداز پادشاه (King's Landing) می میرد. دوران تمام پیشنهاد های شروع جنگ برای انتقام را رد می کند. او به سان اسپیر (Sunspear) باز می گردد تا به مردمش نشان دهد که او هنوز هم قدرت دارد، او همچنین برای حفظ صلح، دختران حرامزاده ی جنگ طلبِ ابراین، مارهای شنزار (Sand Snakes)، را نیز زندانی می کند. پس از اینکه تلاش های دخترش برای به سلطنت رساندن میرسلا (Myrcella) را خنثی می کند، او برای دخترش نمایان می سازد که وی در طول تمام پانزده سال گذشته از زمان مرگ الیا مخفیانه در حال تلاش برای گرفتن تمامی عزیزان لرد تایوین لنیستر (Tywin Lannister) از او بوده است، او همچنین به دخترش می گوید که نقشه ای برای ایجاد اتحاد میان خاندان مارتل (House Martell) و دنریس تارگرین (Daenerys Targaryen) را طرح ریزی کرده است.

رقصی با اژدهایان

پس از اینکه سر بیلون سوان (Balon Swann) به سان اسپیر (Sunspear) می رسد، به افتخار او ضیافتی برگزار می شود. دختر دوران آریانه (Arianne) که دیگر در جریان تمامی نقشه های پدرش است، کنار او می نشیند. دختران ابراین ابارا (Obara)، تاینه (Tyene) و نایمریا (Nymeria) به همراه مادرشان الاریا سند (Ellaria Sand)، آریو هوتاه (Areo Hotah) و نیمی از اشراف زادگان دورن نیز در ضیافت حضور دارند. دوران نیز همراه با جمجمه ی کوه (The Mountain) در ضیافت حاضر می شود.

سر بیلون (Balon) بیان می کند ملکه سرسی لنیستر (Cersei Lannister) خواستار این شده است که او شاهزاده میرسلا (Myrcella) را برای دیدار با برادرش به بارانداز پادشاه (King's Landing) باز گرداند، همچنین از شاهزاده دوران یا فردی جایگزین دعوت می شود تا به پایتخت برود و جایگاه خالی دورنی ها (Dornish) را در شورای کوچک (Small council) پر کند، در همان حال از شاهزاده ترایستن (Trystane) نیز دعوت می شود تا از شهر بازدید کند. دوران متذکر می شود که سفر با کشتی ممکن است آسان تر باشد، اما این موضوع سر بیلون را می هراساند، چرا که او سفر از طریق دریا را بیش از حد خطرناک می داند. دوران قبول می کند که ممکن است حق با او باشد.

در یک اتاق خصوصی، دوران برای ابارا (Obara)، تاینه (Tyene)، نایمریا (Nymeria)، آریو هوتاه (Areo Hotah) و دخترش آشکار می سازد که قرار است در طول سفر به بارانداز پادشاه (King's Landing) گروهشان توسط راهزنانی که فریاد می زنند «نصف مرد» مورد حمله قرار بگیرد، ترایستن (Trystane) در این حمله کشته خواهد شد، و سر بیلون به دروغ ادعا خواهد کرد که تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) را دیده است. این نقشه که توسط سرسی لنیستر (Cersei Lannister) طرح ریزی شده بود، موجب شوکه شدن افراد حاضر در اتاق می شود. دوران می گوید که او توسط یک «دوست» در بارانداز پادشاه (King's Landing) از این نقشه با خبر شده است و خود او نیز تا زمانی که سر بیلون از سفر دریایی اجتناب کرد(چرا که تمام نقشه های سرسی را به هم میزد) نسبت به این خبر نا مطمئن بوده است. مارهای شنزار (Sand Snakes) خشمگین می شوند، اما دوران به آن ها اجازه نمی دهد تا به سر بیلون آسیبی وارد کنند چرا که او تحت حفاظت حق مهمان (Guest right) می باشد.

برای جلوگیری از به ثمر رسیدن این نقشه، دوران سر بیلون را به ملاقات میرسلا (Myrcella) می برد و او را از صدماتی که توسط جرولد داین به میرسلا وارد شده است با خبر می سازد. میرسلا (تحت هدایت آریانه (Arianne)) دروغ می گوید و همچنین ادعا می کند که این سر جرولد بوده که سر اریس اوکهارت (Arys Oakheart) را به قتل رسانده است. سپس میرسلا به سر بیلون التماس می کند تا داین را برای اجرای عدالت دستگیر کند. دوران ابارا (Obara) را همراه سر بیلون به های هرمیتیج (High Hermitage) می فرستد، در حال حاضر او به دنبال شکار کردن ستاره ی خبیث (Darkstar) می باشد. دوران نایمریا (Nymeria) را به بارانداز پادشاه (King's Landing) برای گرفتن جایگاه خالیشان در شورای کوچک (Small council) می فرستد و تاینه (Tyene) را نیز به سپت اعظم بیلور (Great Sept of Baelor) می فرستد تا با سپتون اعظم جدید (High Septon) رابطه ای دوستانه شکل دهد.

در همان حال که دوران منتظر شنیدن خبری از جانب پسرش، کوینتین (Quentyn) می باشد، او خبر دار می شود که ناوگانی از کشتی ها در حال آمدن به وستروس (Westeros) می باشند، در نتیجه او ارتش دورن را برای مقابله آماده می کند.

بادهای زمستانی

دوران دخترش را به سرزمین های طوفان (Stormlands) می فرستد تا با اگان تارگرین (Aegon Targaryen) ظاهری ملاقات کند.

شجره نامه

پرنسس دورن

لوین مارتل

دوران

ملاریو از نورووس

مورس

اولیوار

الیا

ریگار تارگرین

زنان مختلف

ابراین «افعی سرخ»

الاریا سند

آریانه

رینیس

ابارا سند

الیا سند

کوینتین

اگان

نایمریا سند

اوبلا سند

تریستان

تاینه سند

دورا سند

سارلا سند

لورزا سند