خدایان قدیم

خدايان قديم فرزندان جنگل(Children of the Forest)، خدايان بی نام سنگ و زمين و درخت هستند، که اين نام توسط پيروان هفت(Seven) به آن ها داده شده. کسانی که مذهبشان در همه جای وستروس(Westeros) به غير از شمال آن جايگزين اين خدايان شده است. خدايان قديم در ميان شمالی ها(Northmen)، مردان مرداب(Crannogmen) و مردمان آزاد(Free Folk) در آنسوی دیوار(Beyonde the Wall) پرستيده می شود. معمولا مردم وستروس با ادیان متفاوت به خدایان جدید و قدیم سوگند می‌خورند.

خدایان قدیم

جنگل خدایان(سریال)

پرستش خدایان قدیم «دینی بر پایه پرستش ارواح است که پیروان آن به وجود جادو اعتقاد داشتند و چندین خدا را قبول دارند» که با هم یک ساختار را تشکیل می‌دهند. آن ها بدون نام و بی شمارند.

مردمان آزاد معتقد هستند که خدایان در هر چیزی هستند، در سنگ ها، رود ها، پرندگان، و چهارپایان، و به همین سبب اجساد خود را در زیر زمین و درخت ها قرار می‌دهند. استادان باور دارند که درختان ویروود به خدایان قدیم تعلق دارند. در حالی که پیروان این دین فکر می‌کنند که خدایان از طریق این درختان می‌توانند ببینند. گفته می‌شود که خدایان قدیم تنها در مکان هایی که چهره های درختان می‌توانند ببینند، قدرت دارند. و بعد از آن که بیشتر درختان در جنوب وستروس نابود شدند، آن ها، در جنوب قدرتی ندارند.

گفته می‌شود که خدایان از طریق صدای باد و خش خش برگ ها با پرستندگان خود صحبت می‌کردند . بر اساس گفته جوجن رید، خوانندگان فرزندان باور داشتند که درختان ویروود خدایان هستند، و زمانی که مردند، آن ها بخشی از خدایان می‌شوند.

پرستندگان خدایان قدیم باور دارند که هیچ کس نمی‌تواند در برابر درخت نیایش دروغ بگوید، چرا که خدایان متوجه می‌شوند که او دروغ گفته است. از راه چشم های درختان ویروود، خدایان مردم را قضاوت می‌کنند. به همین دلیل، بهتر است یک سوگند را مقابل یک درخت ویروود خورد، و می‌توان دستی را در دهان چهره درخت کرد. گفته می‌شود که فرزندان جنگل چهره ها را قرن ها قبل از ورود نخستین انسانها از طریق دریای باریک، در عصر طلوع روی درخت ها جک کردند. بر اساس گفته استاد لوین، چهره ها به دستور سبزبین ها، برای دیدن جنگل ها حکاکی شد. نخستین انسان ها باور دارند که سبزبین ها از راه چشم ها می‌توانستند ببینند.

خدایان قدیم توسط فرزندان جنگل، و کمی پس از بستن پیمان، توسط نخستین انسانها پرستیده می‌شدند . پس از ورود آندال ها، و دینشان، خدایان قدیم تسلط خود را بر جنوب وستروس از دست دادند. تنها چند خاندان (مانند خاندان بلک وود) همچنان آن ها را می‌پرستیدند، در حالی که بیشتر خاندان های اشرافی به مذهب هفت روی آوردند. البته در شمال، همچنان، بیشتر خاندان های اشرافی پیرو خدایان قدیم هستند. در شمال دیوار، مردمان آزاد به پرستش خدایان قدیم ادامه داده اند. اگرچه قبایلی ثبت شده‌اند که خدایان متفاوتی را می‌پرستند(خدایان تاریک زیرزمین فراست فنگز، خدایان برفی و یخیدر خلیج یخ، یا خدایان خرچنگی در استرولد پوینت), که برای آن مذرک قابل اطمینانی وجود ندارد.

آداب و رسوم

اعمالی چون زنای با محارم، برده داری, و خویشاوند کشی توهین به خدایان تلقی می‌شود، البته، در رابطه با خویشاوند کشی، درجه خویشاوندی و نحوه کشتن خویشاوند (برای نمونه در جنگ) قابل توجه است. قانون مهمانداری بسیار مقدس شمارده می‌شود. این باور وجود دارد که هنگام دروغ گفتن در برابر درخت نیایش خدایان متوجه می‌شوند.

عبادت

عبادت کنندگان از جنگل خدایان بازدید می‌کنند، بیشه هایی که در سراسر هفت پادشاهی در قلعه ها وجود دارد، جایی که یک درخت نیایش یافت می‌شود. این درختان، که صورتی روی آن حکاکی شده، به عنوان یک نماد مقدس در نظر گرفته می‌شود. درختان نیایش بیشتر ویروود هستند، و جنگل های خدایان تنها نقاطی هستند که درختان ویروود یافت می‌شود مگر آنکه بخواهید به شمال دیوار بروید. زمانی تمام خاندان های اشرافی یک جنگل خدایان با یک درخت نیایش در مرکز آن داشتند؛ البته، نخستین انسانها، در طول جنگ با فرزندان جنگل، درخت های زیادی را قطع کردند، همانطور که آندال ها بعد ها به منظور جایگزین کردن خدایان قدیم با خدایان خودشان در سرزمین های جنوبی این کار را کردند. اگرچه هنوز هم جنگل خدایان در جنوب یافت می‌شود، وجهه مذهبی خود را از دست داده‌اند.

عبادت و ازدواج در برابر درخت نیایش صورت می‌گیرد. درخت ویروود و مکانی که در برابر آن می‌ایستند مقدس شمارده می‌شود. کسی حق ندارد حیواناتی همچون اسب را به آنجا ببرد.

هیچ روحانی، کتاب مقدس، سرود های مذهبی، و تقریبا هیچ مراسم خاصی برای عبادت کردن وجود ندارد. این دین توسط مردم معمولی ادامه پیدا می‌کند، و از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. عبادت کنندگان اعتقاد دارند خدایان از طریق چشمان درخت ها آن ها را می‌بینند. آن ها در سکوت عبادت می‌کنند. در گذشته رسم قربانی کردن وجود داشت، و اگر قربانی خلافکار یا خائن بود بعد از قربانی شدنش ، بدنش را از یکی از شاخه های درخت ویرود آویزان می‌کردند.

مراسم ازدواج

محل برگزاری ازدواج در برابر درخت نیایش است. پدر عروس، یا فرد دیگری که به جای او قیم دختر است (معمولا یکی از خویشاوندان یا کسی که نسبت نزدیکی با آن ها دارد)، عروس را تا رسیدن به همسر آینده اش و بزرگان مجلس همراهی می‌کنند. تا به حال، تمام لباس های عروس پیروان خدایان قدیم به نوعی رنگ سفید داشته اند با وجود آنکه مراسم عروسی اش مانند پیروان مذهب هفت برگزار شده باشد. سانسا استارک، که هم خدایان جدید و هم خدایان قدیم را می‌پرستید، ابریشمی عاجی رنگ پوشیده بود، جین پول، در طول مراسم عروسی اش که به سبک پیروان خدایان قدیم برگزار شده بود لباسی سفید از پشم گوسفند پوشیده بود.

مراسم ازدواج کوتاه و بدون هیچ عبادتی است. عروس تا پیش همسرش، که در برابر درخت ویروود در جنگل خدایان منتظر اوست، همراهی می‌شود و بعد از آن مراسم با مکالمه شروع می‌شود، و در آنجا هویت عروس، داماد و مجری مراسم اعلان می‌شود. از عروس خواسته می‌شود که با ازدواج با همسرش موافت کند، و او عبارت مربوط به قبول کردن را می‌گوید ("من همسر این مرد می‌شوم") عروس و داماد دست یکدیگر را می‌گیرند، در مقابل درخت نیای زانو می‌زنند، و به نشانه ی فرمانبرداری سر هود را خم می‌کنند. وقتی بلند می‌شوند، دیگران لحظه ای سکوت می‌کنند تا داماد بالاپوش عروس را دربیاورد و بالاپوش خاندان خودش را روی شانه های او قرار دهد، و پس از آن داماد عروس را با دست هایش به سمت مهمانی حمل می‌کند. پس از مراسم عروسی یک مهمانی برگزار می‌شود و پس از آن مراسم زفاف اتفاق می‌افتد.

در مراسم ازدواج کسی نباید سلاح با خود بیاورد، اما اگر عروسی در دوران جنگ اتفاق بیفتد، یک لرد می‌تواند حمل سلاح در ازدواج را به دلیل خطرناک بودن محیط قانونی است.

زمانی لرد های وستروس حق شب اول داشتند، که یعنی لرد می‌تواند قبل از داماد با عروس همبستر شود. ملکه آلیسان پادشاه جهریس اول را متقاعد کرد که این حق را لغو کند، اما همچنان در قسمت هایی از شمال این کار را می‌کنند، چرا که "جایی که خدایان قدیم خدایی می‌کنند، سنت های قدیمی ادامه می‌یابد".

مراسم تشییع جنازه

تا به حال حرفی از مراسم تشییع جنازه زده نشده. با این وجود، خاندان های ارافی اجساد خود را در سرداب هایی در زیر قلعه های خود دفن می‌کنند. استارک ها وینترفل، که از گذشته خدایان قدیم را می‌پرستیدند، اجساد خود را در سردابی در زیر وینترفل دفن می‌کنند. براساس گفته روس بولتون، که او هم خدایان قدیم را می‌پرستد، استخوان های پسرش دومریک «زیر دردفورت همراه با استخوان های برادرانش دفن شده»، این امکان وجود دارد که مراسم خاصی برای تشییع جنازه وجود داشته باشد (حداقل برای اشراف زادگان).

تاریخ

تاریخ باستان

هزاران سال قبل از ورود نخستین انسانها از ایسوس از طریق بازوی دورن، در عصر طلوعدر بیشتر وستروس، ، خدایان قدیم توسط فرزندان جنگل پرستیده می‌شدند. . نخستین انسانها وارد جنگ با فرزندان شدند، و از آنجا که فکر می‌کردند سبزبین ها می‌توانند از طریق چشم های ویروود ها ببینند، هر جا که ویروود می‌دیدند آن را قطع می‌کردند. گفته می‌شود فرزندان در موت کیلین از خدایان بی نام خود خواستند که از چکش آب ها استفاده کنند، بعضی داستان ها می‌گویند که آن ها در جزیره چهره ها قربانی کردند.

پس از مدتی، فرزندان جنگل و نخستین انسانها در جزیره چهره ها زیر چشم خدایان، با هم به توافق رسیدند. در طول زمان، نخستین انسانها هم شروع به پرستیدن خدایان فرزندان جنگل شدند. بقیه ادیان نخستین انسانها شامل بانوی امواج و ارباب آسمان ها, در سه خواهر پرستیده می‌شدند، و خدای مغروق، هنوز هم در جزایر آهن پرستیده می‌شود.

زمانی که کورلوس در کسترلی راک از جان دو توله شیر گذشت، خدایان قدیم به عنوان پاداش به او طلا های کسترلی راک را نشان دادند. براساس گفته استاد بزرگ ایرون، مردان مرداب فکر می‌کنند پادشاهشان توسط خدایان قدیم لمس شده.

رسیدن آندال ها

پیروان خدایان قدیم تا زمان هجوم آندال قوی مانده بودند، آندال ها با خود مذهب هفت را از آندلوس آوردند. آندال ها توانستند جنوب وستروس را فتح کنند. آن ها خدایان قدیم را مانند شیاطین خوار می‌شمردند، آندال ها هر جا که درخت نیایش می‌دیدند، آن را نابود می‌کردند. تمام درخت های نیایش جنوب قطع شدند، و پیروان خدایان قدیم جای خود را به پیروان هفت خدا دادند. به جز خاندان بلک وود در سرزمین های رودخانه که همچنان خدایان قدیم را می‌پرستیدند. خدایان قدیم همچنان در شمال، و در میان مردمان آزاد که در آنسوی دیوار زندگی می‌کنند پرستیده می‌شوند. البته تعدادی از قبایل مردمان آزاد خدایان دیگری را می‌پرستند, .

تاریخ نوین

هامفری تیگ اول، پادشاه رودخانه ها و صخره ها، تلاش کرد تا پرستش خدایان قدیم در سرزمین های رودخانه را ممنوع کند، که باعث سقوط خاندان تیگ و فرمانروایی خاندان دوراندون بر سرزمین های رودخانه شد.

در جریان تورنمنت هارن هال، یکی از مردان مرداب به درگاه خدایان شمال و نک دعا کرد. و در زمان برگزاری تورنمنت، شوالیه درخت خندان از سپری که روی آن طرح درخت نیایش حک شده بود استفاده کرد تا در تورنمنت شرکت کند.

Recent Events

A Game of Thrones

Lord Eddard Stark visits the godswood of Winterfell after the execution of Gared.الگو:Ref

Although raised in the Faith of the Seven, Samwell Tarly decides to swear the vows of the Night's Watch at a weirwood grove north of the Wall, rather than at the sept of Castle Black.الگو:Ref

Bran Stark prays at Winterfell's godswood for the success of his brother Robb in southern Westeros, but Osha warns that the old gods now only have power in the north.الگو:Ref

Within the Red Keep, Sansa Stark prays to the old gods in the castle's godswood and to the new gods of the Seven in the sept.الگو:Ref

A Clash of Kings

According to Lord Jon Umber, the red comet is a sign of vengeance from the old gods for the execution of Lord Eddard.الگو:Ref The Greatjon also believes that the old gods sent direwolves to Ned's children.الگو:Ref

Survivors of the Battle of Oxcross claim that Robb is marching with the support of the old gods of the north.الگو:Ref

Arya Stark prays to the old gods within the godswood of Harrenhal.الگو:Ref

A Storm of Swords

During the retreat toward Craster's Keep after the fight at the Fist, Samwell prays to any god who will listen.الگو:Ref After the mutiny at Craster's Keep, Sam prays before a weirwood in an abandoned wildling village.الگو:Ref

When the brotherhood without banners visits the ghost of High Heart, the dwarf woman claims the stirring old gods will not let her sleep.الگو:Ref

Stannis Baratheon offers to legitimize Jon Snow after the battle beneath the Wall and name him Lord of Winterfell. Jon decides to refuse, however, since Melisandre would require the burning of the castle's godswood.الگو:Ref Because Ghost's white fur and red eyes are reminiscent of weirwoods, Jon thinks his direwolf also belongs to the old gods.الگو:Ref

A Feast for Crows

Arya refuses to dispose of Needle in Braavos, believing that the olds gods want her to keep Jon's gift.الگو:Ref

A Dance with Dragons

Melisandre requires that submitting free folk burn weirwood branches to symbolize their acceptance of R'hllor.الگو:Ref Some of the wildlings continue to carve faces on trees south of the Wall, however.الگو:Ref

Ser Bartimus admits that although he is a knight, he still follows the old gods.الگو:Ref

Bran learns from the three-eyed crow and children of the forest in a cave beyond the Wall. Greenseers rest within the roots of weirwoods.الگو:Refالگو:Ref

Lord Roose Bolton announces to his bannermen at Winterfell that the old gods will destroy Stannis with a blizzard for his worship of R'hllor.الگو:Ref Queen's men in Stannis's army want to burn sacrifices to R'hllor to end the storm.الگو:Ref Theon Greyjoy prays to the old gods in Winterfell's godswood.الگو:Ref

نقل قول ها

”	"آنسوی ديوار، آن ها تنها خدايان هستند."	“
—اشا(Osha) به برن

”	"نگهبانان شب(Night's Watch) اکنون خاندان من است، هفت هرگز جواب دعا های مرا نداد. شايد خدايان قديم بدهند."	“
— سمول تارلی(Samwell Tarly)