آشایی: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۱۶

در حال ترجمه
این موضوع توسط کاربر:نگار در حال ترجمه است.
این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

آشایی شهری بندری در جنوب شرق قاره ایسوس، در کنار دریای یشم و در دهانه خروجی شرقی قاره، تنگه های زعفران، واقع شده است.^[۱] آشایی در جنوبی‌ترین لبه‌ی شبه‌جزیره‌ای کوهستانی معروف به سرزمین های سایه قرار دارد. با این حال، شهر معمولا آشایی در کنار سایه خوانده می‌شود و رفتن به آشایی در اصطلاح «عبور از زیر سیاه» خوانده می‌شود. منطقه‌ی سرزمین‌های سایه و آشایی گاهی اوقات «سایه» خوانده می‌شوند.

مقصد تجاری

آشایی یک مقصد تجاری معروف برای کشتی‌های تجاری حوزه‌ی دریای یشم می‌باشد و کالاهایی مثل کهربا و شیشه اژدها صادر می‌کند. معمولا با کشتی به این شهر سفر می‌کنند اما سفر زمینی هم از طریق یک راه پر پیچ و خم امکان‌پذیر است.^[۲] کشتی‌های تجاری وستروسی از طریق دریای تابستان و دریای یشم که به وسیله‌ی تنگه‌های کارث معروف به دروازه های یشم به هم متصلند، عازم آشایی می‌شوند.^[۳] گذشته از سوداگران تاجر، تعداد کمی از مردم وستروس از آشایی دیدن می‌کنند و اطلاعات زیادی در موردشان در دست نیست. احتمالا لوماس لانگ استرایدر از آشایی دیدن کرده باشد.

مردم آشایی

آشایی و مردمانش شهرت شومی در سرزمین‌های دیگر دارند. گفته می‌شود مردم آشایی ظاهری تیره و جدی دارند.^[۴] دوتراکی‌ها معتقدند مردم آشایی «زادگان سایه‌ها» هستند.^[۵]

زبان

آشایی‌ها به خوبی با سحر و جادو آشنا هستند و زبان مختص به خودشان را دارند، که در وردهایشان(همانطور که والریایی‌ها این کار را انجام می‌دادند) استفاده می‌کنند. میری ماز دور، که در آشایی آموزش دیده بود، به زبان ناآشنایی شعر می‌خواند که چاقویی در دستش ظاهر گشت، صدایش «جیغ مانند» و «ناله‌وار» توصیف شده است.^[۶] به علاوه اشاره شده است که ملیساندر یک بار به زبان آشایی، یکبار به والریایی اصیل، و یک بار به زبان رایج رلور را عبادت کرده است.^[۷]

دانش سری

آشایی مقدار قابل توجهی دانش سری در خود دارد و در حال حاضر از هر مکان دیگری دانش اژدهای بیشتری دارد. همچنین کتاب‌های باستانی آشایی پیشگویی آزور آهایی را ثبت کرده‌اند، که پیروانش افراد معتقد به مذهب رلور می‌باشند.^[۷] شایع است که وردخوانان، ارومنسرها، و ساحران هنرهایشان را در ملاعام به نمایش می‌گذارند.^[۸]

حوادث اخیر

بازی تاج و تخت

دنریس تارگرین در بازار شرقی ویس دوتراک مردم سیاه و جدی آشایی را می‌بینید.^[۴]

در جریان شورای تایوین لنیستر، پس از آنکه اخبار مربوط به دستگیری جیمی لنیستر در ویسپرینگ‌وود به آن‌ها می‌رسد، بحث به استنیس براتیون کشیده می‌شود. تایوین در میان دیگر گزارشاتی که از واریس در مورد فعالیت‌های استنیس در دراگون استون دریافت کرده، به این موضوع نیز اشاره می‌کند که او سایه پیشه‌ای از ‌آشایی آورده است.^[۹]

نزاع شاهان

ملیساندر از آشایی برای خدمت به استنیس براتیون در دراگون استون است.

کوایته از سایه یکی از نماینده کارث است که همراه با جاگو و در جستجوی اژدهایان به ویس تولورو آمد. بعدها در شهر، کوایته به دنریس می‌گوید که هر چه سریعتر شهر را ترک کند. وقتی دنریس علت را از او می‌پرسد، کوایته پاسخی مبهم می‌دهد:

” برای رفتن به شمال، باید به جنوب سفر کنی، برای رسیدن به غرب باید به شرق بری. برای جلو رفتن باید به عقب برگردی و برای لمس روشنایی باید از زیر سایه عبور کنی.^[۵] “

دنریس «سایه» را ارجاعی به سرزمین های سایه برداشت کرد که به طور ضمنی بر آشایی دلالت دارد. او نتیجه گرفت که کوایته از او می‌خواهد به آشایی برود، به همین دلیل از او پرسید که آیا آشایی به او ارتش، طلا، یا کشتی می‌دهد. او پرسید چه چیزی در آشایی برای او وجود دراد که در کارث نیست. کوایته به پاسخی کوتاه بسنده کرد، «حقیقت». او سپس تعظیم کرد و در جمعیت گم شد. بعدها دنریس به سمت غرب کارث رفت، به خلیج برده داران.

یورش شمشیرها

ضیافتی برای کلاغ‌ها

رقصی با اژدهایان

شخصیت‌های قابل توجه از آشایی

ملیساندر
کوایته از سایه، سایه پیشه‌ای که به دنبال دنریس تارگرین است و به او توصیه می‌کند به آشایی برود.^[۵] او نقاب لاکی قرمز رنگی می‌پوشد که بیشتر شبیه بومیان سرزمین‌های سایه است.

نقل‌قول‌ها راجع به آشایی

” چشم زاغ، عقلتو تو آشایی جا گذاشتی؟ “

—آشا گریجوی به یورون گریجوی

منابع و یادداشت‌ها

↑ سرزمین های یخ و آتش.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 36، دنریس.
↑ چنین گفت مارتین: تجارت با آشایی
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ بازی تاج و تخت ، فصل 54، دنریس.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ ^۵٫۲ نزاع شاهان ، فصل 40، دنریس.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 72، دنریس.
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ نزاع شاهان ، فصل 10، داوس.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 23، دنریس.
↑ بازی تاج و تخت ، فصل 69، تیریون.

[Rسیا{{{2}}}{{{3}}}-1] سرزمین های یخ و آتش.

[Rبتت36{{{3}}}-2] بازی تاج و تخت ، فصل 36، دنریس.

[3] چنین گفت مارتین: تجارت با آشایی

[Rبتت54{{{3}}}-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ بازی تاج و تخت ، فصل 54، دنریس.

[Rنش40{{{3}}}-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ ^۵٫۲ نزاع شاهان ، فصل 40، دنریس.

[Rبتت72{{{3}}}-6] بازی تاج و تخت ، فصل 72، دنریس.

[Rنش10{{{3}}}-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ نزاع شاهان ، فصل 10، داوس.

[Rبتت23{{{3}}}-8] بازی تاج و تخت ، فصل 23، دنریس.

[Rبتت69{{{3}}}-9] بازی تاج و تخت ، فصل 69، تیریون.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

@@ خط ۲۹: / خط ۲۹: @@
 [[کوایته]] از سایه یکی از نماینده [[کارث]] است که همراه با [[جاگو]] و در جستجوی [[اژدها]]یان به [[ویس تولورو]] آمد. بعدها در شهر، کوایته به دنریس می‌گوید که هر چه سریعتر شهر را ترک کند. وقتی دنریس علت را از او می‌پرسد، کوایته پاسخی مبهم می‌دهد:
 {{نقل قول|برای رفتن به شمال، باید به جنوب سفر کنی، برای رسیدن به غرب باید به شرق بری. برای جلو رفتن باید به عقب برگردی و برای لمس روشنایی باید از زیر سایه عبور کنی.{{رف|نش|40}}}}
-دنریس «سایه» را ارجاعی به [[سرزمین های سایه]] برداشت کرد که به طور ضمنی بر آشایی دلالت دارد. او نتیجه گرفت که کوایته از او می‌خواهد به آشایی برود، به همین دلیل از او پرسید که آیا آشایی به او ارتش، طلا، یا کشتی می‌دهد. او پرسید چه چیزی در آشایی برای او وجود دراد که در کارث نیست. کوایته به پاسخی کوتاه بسنده کرد، «حقیقت». او سپس تعظیم کرد و در جمعیت گم شد. بعدها دنریس به سمت غرب کارث رفت، به [[خلیج برده دارن]].
+دنریس «سایه» را ارجاعی به [[سرزمین های سایه]] برداشت کرد که به طور ضمنی بر آشایی دلالت دارد. او نتیجه گرفت که کوایته از او می‌خواهد به آشایی برود، به همین دلیل از او پرسید که آیا آشایی به او ارتش، طلا، یا کشتی می‌دهد. او پرسید چه چیزی در آشایی برای او وجود دراد که در کارث نیست. کوایته به پاسخی کوتاه بسنده کرد، «حقیقت». او سپس تعظیم کرد و در جمعیت گم شد. بعدها دنریس به سمت غرب کارث رفت، به [[خلیج برده داران]].
 === یورش شمشیرها ===