رینیرا تارگرین: تفاوت میان نسخه‌ها

رینیرا تارگرین
رینیرا تارگرین
	; رینیرا اثر Amoka
	اطلاعات شخصی
نام کامل	رینیرا از خاندان تارگرین
سایر عناوین	شهبانوی هفت پادشاهی (طبق ادعای خود)
تولد	سال 97 پس از ورود اگان
مرگ	سال 130 پس از ورود اگان در دراگون استون.
فرهنگ	والریایی
	خانواده
خاندان سلطنتی	تارگرین; سیاه ها
همسر	نخست: لینور ولاریون; دوم: دیمون تارگرین
پدر	ویسریس تارگرین اول
مادر	ایما ارن
	ارجاعات
کتابها	شوالیه آواره (نام برده شده); ضیافتی برای کلاغ ها (نام برده شده); رقصی با اژدهایان (نام برده شده); شاهدخت و ملکه

نسخهٔ ‏۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۳

در حال ترجمه
این موضوع توسط کاربر:Renly Baratheon در حال ترجمه است.
این الگو برای این قرار داده شده است که سایر اعضا به صورت موازی این مقاله را ترجمه نکنند.

رینیرا تارگرین (Rhaenyra Targaryen) که در جوانی با لقب لذت قلمرو شناخته می‌شد و بعدها به نام شهبانوی نیم‌ساله نامیده شد،^[۱] نخستین فرزند شاه ویسریس تارگرین اول (Viserys I Targaryen) بود. رینیرا تنها فرزند زنده شاه ویسریس تارگرین اول از همسر نخستش، ملکه اما ارن (Aemma Arryn) از خاندان ارن (House Arryn) بود. در هشت سالگی به عنوان وارث پدرش معرفی شد و در حالی بزرگ شد که انتظار داشت نخستین شهبانوی فرمانروای وستروس (Westeros) شود. رینیرا یک اژدهاسوار (dragonrider) بود که اژدهایش سیراکس (Syrax) نام داشت.^[۱]^[۲]

ادعای او بر تخت آهنین (Iron Throne) توسط برادر ناتنی کوچکترش اگان تارگرین دوم (Aegon II Targaryen) به چالش کشیده شد و همین موضوع موجب آغاز جنگ داخلی معروف به رقص اژدهایان (Dance of the Dragons) شد. او مادر دو پادشاه بود،^[۳] اگان تارگرین سوم (Aegon III Targaryen) و ویسریس تارگرین دوم (Viserys II Targaryen).

نشان شخصی رینیرا همان نشان مرسوم خاندان تارگرین (اژدهای سه‌سر سرخ بر زمینه سیاه) بود که با نشان ماه و شاهین خاندان ارن (برای مادرش اما ارن) و نشان اسب دریایی نقره‌ای بر زمینه سبز دریایی خاندان ولاریون (House Velaryon) (برای نخستین همسرش لینور ولاریون (Laenor Velaryon) و همچنین برای کل خاندان ولاریون که از اصلی‌ترین حامیانش بودند) ترکیب شده بود. در طول رقص، جناح او از همین نشان شخصی به عنوان پرچم جنگی خود استفاده می‌کرد.^[۴]

در اقتباس تلویزیونی خاندان اژدها (House of the Dragon)، رینیرا توسط اما دارسی (Emma D'Arcy) و در جوانی توسط میلی آلکاک (Milly Alcock) به تصویر کشیده شده است.^[۵]

ظاهر و شخصیت

رینیرا تارگرین (Rhaenyra Targaryen) ظاهر والیریایی خاندانش را داشت و موهای نقره‌ای-طلایی خود را مانند ملکه ویسنیا تارگرین (Visenya Targaryen) به صورت بافته‌ای بلند می‌بست.^[۶] رینیرا کودکی زودرس، باهوش، جسور و زیبا بود.^[۷]^[۸] در چهارده سالگی، توسط عمویش شاهزاده دایمون تارگرین (Daemon Targaryen)، زیباترین دوشیزه در تمام هفت پادشاهی (Seven Kingdoms) اعلام شد.^[۷] رینیرا سینه‌های بزرگی داشت،^[۶] اما هیچ‌گاه وزن اضافه‌ای را که از بارداری‌هایش به دست آورده بود از دست نداد و در بیست سالگی پس از سومین بارداری‌اش چاق و کلفت‌کمر شده بود.^[۷]

رینیرا مغرور و سرسخت بود و در دهان کوچک او نوعی لجبازی نمایان می‌شد. هرچند می‌توانست دلنشین باشد، اما به سرعت خشمگین می‌شد و هیچ توهینی را فراموش نمی‌کرد.^[۶] او از نامادری‌اش، ملکه الیسنت های‌تاور (Alicent Hightower) کینه داشت،^[۱] اما نسبت به بانوی لینا ولاریون (Laena Velaryon) «علاقه‌مند و بیش از آن» بود.^[۹]

رینیرا همیشه لباس‌های فاخر می‌پوشید و به مخمل‌های بنفش و شرابی و دانتل طلایی میریشی (Myrish) با نقش‌های پیچیده علاقه داشت. بالاتنه‌اش اغلب با مرواریدها و الماس‌ها می‌درخشید و همیشه انگشترهایی بر دستانش داشت. هر زمان مضطرب می‌شد، انگشترها را بی‌وقفه دور انگشتانش می‌چرخاند.^[۶] در طول رقص اژدهایان، او تاج پدرش ویسریس تارگرین اول (Viserys I Targaryen) را بر سر داشت،^[۶] تاجی که نخستین بار توسط شاه جیهریس تارگرین اول (Jaehaerys I Targaryen) استفاده شده بود.^[۱]

تاریخچه

روزهای اولیه

رینیرا نوزاد به خانواده‌اش معرفی می‌شود (از چپ به راست: ویسریس، ائما، رینیرا، بایلون و دیمون)، اثر [https://www.instagram.com/jota.saraiva.art/ جوتا سارایوا]

رینیرا در سال ۹۷ پس از ورود اگان زاده شد، او تنها فرزند زندهٔ شاه ویسریس تارگرین اول از همسر نخستش، بانو ائما از خاندان ارن بود. رینیرا دو برادر داشت که هر دو در گهواره درگذشتند.^[۷]

رینیرا در سن هفت سالگی اژدهاسوار (dragonrider) شد، هنگامی که بر پشت یک اژدهای جوان به آسمان پرواز کرد و او را سیراکس نام نهاد. یک سال بعد، در هشت سالگی، رینیرا ساقی جام برای پدرش شد و او را بر سر میز، در میدان‌های مسابقه و در دربار همراهی می‌کرد. از آن زمان به بعد، شاه ویسریس به ندرت بدون رینیرا دیده می‌شد.^[۷]

در سنین جوانی، رینیرا شیفتهٔ عمویش، شاهزاده دیمون تارگرین شد. آن شاهزاده ماجراجو اغلب از سفرهایش در آن سوی دریای باریک برای او هدایای عجیب می‌آورد. در طی تورنی جلوس ویسریس تارگرین اول، سر کریستون کول با خلع سلاح کردن دیمون در نبرد نمایشی پیروز شد. آن شوالیه تاج افتخار را به رینیرا تقدیم کرد و از دختر هفت ساله درخواست لطف در میدان نبرد کرد. هنگامی که کریستون در سال ۱۰۵ پس از ورود اگان به گارد پادشاهی پیوست، رینیرا شیفتهٔ او شد و او را «شوالیه سفیدش» نامید. ویسریس نیز اجازه داد آن شوالیه جذاب به عنوان سپر و محافظ شخصی رینیرا خدمت کند. از آن پس، کول همواره نشان رینیرا را در میدان به تن داشت و در رویدادهای عمومی از او پاسداری می‌کرد.^[۷]

اواخر سال ۱۰۵ پس از ورود اگان، مادر رینیرا، ائما، در هنگام زایش برادر دوم رینیرا، شاهزاده بایلون درگذشت، که او نیز یک روز بعد مرد. سپس شاه ویسریس، رینیرا را به عنوان وارث خود اعلام کرد و تمام لردهای هفت پادشاهی را واداشت تا به او سوگند وفاداری یاد کنند و قول دهند که از حقوق جانشینی‌اش پاسداری نمایند. افزون بر این، رینیرا به عنوان شاهزاده دراگون‌استون نامیده شد.^[۷]

شاه ویسریس در سال ۱۰۶ پس از ورود اگان با بانو آلیسنت های تاور ازدواج کرد و در آغاز، رابطهٔ نامادری و دخترخواندگی میان آنان نیکو بود. اما این امر دگرگون شد، زمانی که آلیسنت دو پسر برای شاه به دنیا آورد، اگان در سال ۱۰۷ پس از ورود اگان و ایمند در سال ۱۱۰ پس از ورود اگان، ولی ویسریس هیچ‌یک از آنان را وارث خویش اعلام نکرد. مردم همچنان درباره جانشینی از ویسریس می‌پرسیدند، اما شاه از گفت‌وگو در این باره سر باز می‌زد. سر اتو های تاور، پدر آلیسنت و دست پادشاه ویسریس، به سبب اصرار بیش از حد بر این موضوع از دربار دور شد. اما حتی پس از رفتن او، آشکارا دو جناح در دربار شکل گرفت: جناح ملکه و جناح شاهدخت.^[۷]

در سال ۱۱۱ پس از ورود اگان، تورنی بزرگی در بارانداز پادشاه به مناسبت پنجمین سالگرد ازدواج شاه ویسریس با ملکه آلیسنت برگزار شد. در میهمانی گشایش، ملکه لباسی سبز بر تن داشت، در حالی که شاهدخت رینیرا به شکلی نمایشی در سرخ و سیاه خاندان تارگرین ظاهر شد. این موضوع مورد توجه قرار گرفت و از آن پس رسم شد که هنگام سخن گفتن از جناح ملکه و جناح شاهدخت، آنان را به ترتیب «سبزها» و «سیاهان» بنامند. سیاهان در تورنی کامیاب‌تر بودند، چرا که کریستون، با نشان رینیرا، همهٔ قهرمانان ملکه را از اسب به زیر کشید، از جمله دو پسرعموی او و برادر کوچکش، سر گویین های تاور.^[۱]

منابع و یادداشت ها

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ^۱٫۴ شاهزاده و ملکه.
↑ Bad reference param1.
↑ یورش شمشیرها ، فصل 36، داوس.
↑ Bad reference param1.
↑ HBO.com: بازیگران و شخصیت‌های خاندان اژدها
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ ^۶٫۳ ^۶٫۴ So Spake Martin: ملکه نیک آلیسان و رینیرا (۱۸ ژوئن ۲۰۰۶)
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ ^۷٫۳ ^۷٫۴ ^۷٫۵ ^۷٫۶ ^۷٫۷ شاهزاده و ملکه،وارثان اژدها - مسئله جانشینی.
↑ Bad reference param1.
↑ Bad reference param1.

[Rشوم{{{2}}}{{{3}}}-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ^۱٫۴ شاهزاده و ملکه.

[Rtrp{{{2}}}{{{3}}}-2] Bad reference param1.

[Rیش36{{{3}}}-3] یورش شمشیرها ، فصل 36، داوس.

[Rجیوآشاهان_تارگرین:_اگان_دوم{{{3}}}-4] Bad reference param1.

[5] HBO.com: بازیگران و شخصیت‌های خاندان اژدها

[SSM12-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ ^۶٫۳ ^۶٫۴ So Spake Martin: ملکه نیک آلیسان و رینیرا (۱۸ ژوئن ۲۰۰۶)

[Rشوموارثان_اژدها_-_مسئله_جانشینی{{{3}}}-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ ^۷٫۳ ^۷٫۴ ^۷٫۵ ^۷٫۶ ^۷٫۷ شاهزاده و ملکه،وارثان اژدها - مسئله جانشینی.

[Rجیوآشاهان_تارگرین:_ویسریس_تارگرین_اول{{{3}}}-8] Bad reference param1.

[Rشش{{{2}}}{{{3}}}-9] Bad reference param1.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

@@ خط ۴۷: / خط ۴۷: @@
 == تاریخچه ==
 ==== روزهای اولیه ====
-[[File:Baelon the Brave meets Rhaenyra by Jota Saraiva.jpg|thumb|right|400px|نوزاد [[رینیرا تارگرین]] (Rhaenyra Targaryen) به خانواده‌اش معرفی می‌شود (از راست به چپ: [[ویسریس تارگرین یکم]] (Viserys I Targaryen)، [[اِما ارن]] (Aemma Arryn)، رینیرا، [[بالون تارگرین (پسر جهیریس یکم)]] (Baelon Targaryen (son of Jaehaerys I)) و [[دیمون تارگرین]] (Daemon Targaryen))، اثر [https://www.instagram.com/jota.saraiva.art/
+[[پرونده:Baelon the Brave meets Rhaenyra by Jota Saraiva.jpg|thumb|right|400px|رینیرا نوزاد به خانواده‌اش معرفی می‌شود (از چپ به راست: [[ویسریس تارگرین اول|ویسریس]]، [[ائما ارن|ائما]]، رینیرا، [[بایلون تارگرین (پسر جهیریس اول)|بایلون]] و [[دیمون تارگرین|دیمون]])، اثر [https://www.instagram.com/jota.saraiva.art/
-  Jota Saraiva] ]]
+  جوتا سارایوا] ]]
-رینیرا در {{تاریخ|97}} متولد شد و تنها فرزند زنده [[ویسریس تارگرین یکم]] (Viserys I Targaryen) از همسر نخستش، بانو [[اِما ارن]] (Aemma Arryn) از [[خاندان ارن]] (House Arryn) بود. رینیرا دو برادر داشت که هر دو در گهواره مردند.{{رف|شوم|Heirs of the Dragon - A Question of Succession}}
+رینیرا در {{تاریخ|۹۷}} زاده شد، او تنها فرزند زندهٔ شاه [[ویسریس تارگرین اول]] از همسر نخستش، بانو [[ائما ارن|ائما]] از [[خاندان ارن]] بود. رینیرا دو برادر داشت که هر دو در گهواره درگذشتند.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}
-رینیرا در سن هفت سالگی [[اژدهاسوار]] (dragonrider) شد، هنگامی که بر پشت اژدهای جوانی که او را [[سیراکس]] (Syrax) نامید، به آسمان پرواز کرد. یک سال بعد، در هشت سالگی، رینیرا [[ساقی]] (cupbearer) پدرش شد و او را در ضیافت‌ها، در تورنمنت‌ها و در دربار همراهی می‌کرد. از آن زمان به بعد، شاه ویسریس به ندرت بدون رینیرا دیده می‌شد.{{رف|شوم|Heirs of the Dragon - A Question of Succession}}
+رینیرا در سن هفت سالگی [[اژدهاسوار]] (dragonrider) شد، هنگامی که بر پشت یک اژدهای جوان به آسمان پرواز کرد و او را [[سیراکس]] نام نهاد. یک سال بعد، در هشت سالگی، رینیرا ساقی جام برای پدرش شد و او را بر سر میز، در میدان‌های مسابقه و در دربار همراهی می‌کرد. از آن زمان به بعد، شاه ویسریس به ندرت بدون رینیرا دیده می‌شد.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}
-در سنین کودکی، رینیرا دلبسته عمویش، شاهزاده [[دیمون تارگرین]] (Daemon Targaryen) شد. شاهزاده ماجراجو اغلب هدایای عجیب و غریبی از سفرهایش در آن‌سوی [[دریای باریک]] (narrow sea) برای او می‌آورد. در [[تورنمنت برای جلوس ویسریس یکم]] (tourney for King Viserys I's accession)، سر [[کریستون کول]] (Criston Cole) با خلع سلاح دیمون پیروز مبارزه تن‌به‌تن شد. شوالیه، تاج پیروزی را به رینیرا تقدیم کرد و از دختر هفت‌ساله درخواست نشان افتخار در میدان کرد. رینیرا دلباخته کریستون شد، هنگامی که او در {{تاریخ|105}} به [[نگهبانان شاه]] (Kingsguard) پیوست و او را «شوالیه سفید» خود می‌نامید. ویسریس نیز اجازه داد تا این شوالیه خوش‌سیما سپر و محافظ شخصی رینیرا باشد. از آن زمان به بعد، کول همیشه در میدان‌ها نشان رینیرا را بر تن داشت و در مراسم عمومی از او محافظت می‌کرد.{{رف|شوم|Heirs of the Dragon - A Question of Succession}}
+در سنین جوانی، رینیرا شیفتهٔ عمویش، شاهزاده [[دیمون تارگرین]] شد. آن شاهزاده ماجراجو اغلب از سفرهایش در آن سوی [[دریای باریک]] برای او هدایای عجیب می‌آورد. در طی [[تورنی جلوس ویسریس تارگرین اول]]، سر [[کریستون کول]] با خلع سلاح کردن دیمون در نبرد نمایشی پیروز شد. آن شوالیه تاج افتخار را به رینیرا تقدیم کرد و از دختر هفت ساله درخواست لطف در میدان نبرد کرد. هنگامی که کریستون در {{تاریخ|۱۰۵}} به [[گارد پادشاهی]] پیوست، رینیرا شیفتهٔ او شد و او را «شوالیه سفیدش» نامید. ویسریس نیز اجازه داد آن شوالیه جذاب به عنوان سپر و محافظ شخصی رینیرا خدمت کند. از آن پس، کول همواره نشان رینیرا را در میدان به تن داشت و در رویدادهای عمومی از او پاسداری می‌کرد.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}
-اواخر {{تاریخ|105}}، مادر رینیرا، اِما، هنگام زایمان دومین برادر رینیرا، شاهزاده [[بالون تارگرین (پسر ویسریس یکم)]] (Baelon Targaryen (son of Viserys I)) درگذشت؛ نوزاد نیز یک روز بعد مرد. شاه ویسریس آنگاه رینیرا را وارث خود اعلام کرد و همه لردهای هفت پادشاهی را واداشت که به او سوگند وفاداری بخورند و حقوق او در جانشینی را پاس دارند. افزون بر این، رینیرا به عنوان [[شاهزاده دراگون‌استون|شاهزاده دراگون‌استون]] (Princess of Dragonstone) منصوب شد.{{رف|شوم|Heirs of the Dragon - A Question of Succession}}
+اواخر {{تاریخ|۱۰۵}}، مادر رینیرا، ائما، در هنگام زایش برادر دوم رینیرا، شاهزاده [[بایلون تارگرین (پسر ویسریس اول)|بایلون]] درگذشت، که او نیز یک روز بعد مرد. سپس شاه ویسریس، رینیرا را به عنوان وارث خود اعلام کرد و تمام لردهای هفت پادشاهی را واداشت تا به او سوگند وفاداری یاد کنند و قول دهند که از حقوق جانشینی‌اش پاسداری نمایند. افزون بر این، رینیرا به عنوان [[شاهزاده دراگون‌استون|شاهزاده دراگون‌استون]] نامیده شد.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}
-شاه ویسریس در {{تاریخ|106}} با بانو [[آلیسنت های تاور]] (Alicent Hightower) ازدواج کرد و در ابتدا رابطه نامادری و دخترخوانده خوب بود. اما هنگامی که آلیسنت برای شاه دو پسر زاد، [[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen) در {{تاریخ|107}} و [[ایمند تارگرین]] (Aemond Targaryen) در {{تاریخ|110}}، اما ویسریس هیچ‌یک از آن دو را وارث خود اعلام نکرد، اوضاع تغییر کرد. مردم پیوسته درباره جانشینی از ویسریس می‌پرسیدند، ولی شاه میلی به گفتگو در این باره نداشت. سر [[اوتو های تاور]] (Otto Hightower)، پدر آلیسنت و [[دست شاه]] (Hand of the King) ویسریس، به دلیل پافشاری بیش از حد بر این موضوع، از دربار رانده شد. اما حتی پس از رفتن او، آشکار بود که در دربار دو جناح شکل گرفته: جناح ملکه و جناح شاهزاده.{{رف|شوم|Heirs of the Dragon - A Question of Succession}}
+شاه ویسریس در {{تاریخ|۱۰۶}} با بانو [[آلیسنت های تاور]] ازدواج کرد و در آغاز، رابطهٔ نامادری و دخترخواندگی میان آنان نیکو بود. اما این امر دگرگون شد، زمانی که آلیسنت دو پسر برای شاه به دنیا آورد، [[اگان تارگرین دوم|اگان]] در {{تاریخ|۱۰۷}} و [[ایمند تارگرین|ایمند]] در {{تاریخ|۱۱۰}}، ولی ویسریس هیچ‌یک از آنان را وارث خویش اعلام نکرد. مردم همچنان درباره جانشینی از ویسریس می‌پرسیدند، اما شاه از گفت‌وگو در این باره سر باز می‌زد. سر [[اتو های تاور]]، پدر آلیسنت و [[دست پادشاه]] ویسریس، به سبب اصرار بیش از حد بر این موضوع از دربار دور شد. اما حتی پس از رفتن او، آشکارا دو جناح در دربار شکل گرفت: جناح ملکه و جناح شاهدخت.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}
-در {{تاریخ|111}}، به مناسبت پنجمین سالگرد ازدواج شاه ویسریس و ملکه آلیسنت، تورنمنت بزرگی در [[بارانداز پادشاه]] (King's Landing) برگزار شد. در ضیافت افتتاحیه، ملکه ردایی سبز پوشید، در حالی که شاهزاده رینیرا به طور نمایشی لباس قرمز و سیاه [[خاندان تارگرین]] (House Targaryen) بر تن کرد. این موضوع مورد توجه قرار گرفت و از آن پس رسم شد که هنگام سخن گفتن از جناح ملکه و جناح شاهزاده، به ترتیب از اصطلاحات “[[سبزها]]” (greens) و “[[سیاه‌ها]]” (blacks) استفاده شود. سیاه‌ها در تورنمنت موفقیت بیشتری داشتند، چراکه کریستون، در حالی که نشان رینیرا را بر خود داشت، همه قهرمانان ملکه، از جمله دو پسرعموی او و برادر کوچکش، سر [[گوین های تاور]] (Gwayne Hightower)، را از اسب پایین کشید.{{رف|شوم}}
+در {{تاریخ|۱۱۱}}، تورنی بزرگی در [[بارانداز پادشاه]] به مناسبت پنجمین سالگرد ازدواج شاه ویسریس با ملکه آلیسنت برگزار شد. در میهمانی گشایش، ملکه لباسی سبز بر تن داشت، در حالی که شاهدخت رینیرا به شکلی نمایشی در سرخ و سیاه [[خاندان تارگرین]] ظاهر شد. این موضوع مورد توجه قرار گرفت و از آن پس رسم شد که هنگام سخن گفتن از جناح ملکه و جناح شاهدخت، آنان را به ترتیب «[[سبزها]]» و «[[سیاهان]]» بنامند. سیاهان در تورنی کامیاب‌تر بودند، چرا که کریستون، با نشان رینیرا، همهٔ قهرمانان ملکه را از اسب به زیر کشید، از جمله دو پسرعموی او و برادر کوچکش، سر [[گویین های تاور]].{{رف|شوم}}
 ==منابع و یادداشت ها==
 {{منابع|2}}