۹۳۳
ویرایش
←رقص اژدهایان
| خط ۱۰۱: | خط ۱۰۱: | ||
پس از این رخداد، رینیرا [[گریز به دراگوناستون]] (Flight to Dragonstone) از بارانداز پادشاه گریخت، و پس از مرگ همهٔ فرزندان دیگرش، اجازه نمیداد [[اگان تارگرین سوم|اگان]] (Aegon III Targaryen) از نظرش دور شود. وحشتزده و ناامید، او در گذر از [[روسبی]] (Rosby)، [[استوکورث]] (Stokeworth) و [[داسکندیل]] (Duskendale) پیر و رنگپریده به نظر میرسید. رینیرا ناگزیر شد [[تاج]] (crown) خود را بفروشد تا سکهای فراهم کند و کرایهٔ سفر بر عرشهٔ یک کشتی بازرگانی [[براووسی]] (Braavosi) به نام ''[[ویولاند]]'' (Violande) را بپردازد. هنگامی که به دراگوناستون رسید، رینیرا به دست سر [[آلفرد بروم]] (Alfred Broome) خیانت شد؛ مردان او باقیماندهٔ [[گارد ملکه]] (Queensguard) را کشتند. سپس ناپسریاش، [[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen)، او را در دراگوناستون به اژدهای خود، [[سانفایر]] (Sunfyre)، خوراک داد.{{رف|شوم}}<ref group="N">بر اساس ''[[شاهزاده و ملکه]]'' (The Princess and the Queen)، شاه اگان دوم فرمان داد که رینیرا هرگز ملکه نبوده و در همهٔ تواریخ و اسناد درباری تنها با عنوان «شاهدخت» یاد شود. با این حال، در ''[[آتش و خون]]'' (Fire & Blood) هیچ اشارهای به چنین فرمانی نشده است.</ref> | پس از این رخداد، رینیرا [[گریز به دراگوناستون]] (Flight to Dragonstone) از بارانداز پادشاه گریخت، و پس از مرگ همهٔ فرزندان دیگرش، اجازه نمیداد [[اگان تارگرین سوم|اگان]] (Aegon III Targaryen) از نظرش دور شود. وحشتزده و ناامید، او در گذر از [[روسبی]] (Rosby)، [[استوکورث]] (Stokeworth) و [[داسکندیل]] (Duskendale) پیر و رنگپریده به نظر میرسید. رینیرا ناگزیر شد [[تاج]] (crown) خود را بفروشد تا سکهای فراهم کند و کرایهٔ سفر بر عرشهٔ یک کشتی بازرگانی [[براووسی]] (Braavosi) به نام ''[[ویولاند]]'' (Violande) را بپردازد. هنگامی که به دراگوناستون رسید، رینیرا به دست سر [[آلفرد بروم]] (Alfred Broome) خیانت شد؛ مردان او باقیماندهٔ [[گارد ملکه]] (Queensguard) را کشتند. سپس ناپسریاش، [[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen)، او را در دراگوناستون به اژدهای خود، [[سانفایر]] (Sunfyre)، خوراک داد.{{رف|شوم}}<ref group="N">بر اساس ''[[شاهزاده و ملکه]]'' (The Princess and the Queen)، شاه اگان دوم فرمان داد که رینیرا هرگز ملکه نبوده و در همهٔ تواریخ و اسناد درباری تنها با عنوان «شاهدخت» یاد شود. با این حال، در ''[[آتش و خون]]'' (Fire & Blood) هیچ اشارهای به چنین فرمانی نشده است.</ref> | ||
== میراث == | |||
[[پرونده:Rhaenyra Targaryen TV Series.jpg|thumb|300px|[[اما دارسی]] (Emma D'Arcy) در نقش رینیرا در ''[[خاندان اژدها]]'' (House of the Dragon)]] | |||
سه پسر ارشد رینیرا همگی در نبردهای [[رقص اژدهایان]] (Dance of the Dragons) کشته شدند، اما دو پسر کوچکترش، فرزندان او از شوهر دومش، شاهزاده [[دیمون تارگرین]] (Daemon Targaryen)، از جنگ داخلی جان سالم به در بردند. جنگ زمانی پایان یافت که [[اگان تارگرین دوم|اگان دوم]] (Aegon II) در {{تاریخ|۱۳۱}} بدون وارث نرینه درگذشت، و جانشین او پسر بزرگتر رینیرا و دیمون، [[اگان تارگرین سوم|اگان سوم]] (Aegon III Targaryen) شد؛ پسری که مرگ مادرش به دست اژدها را به چشم دیده بود.{{رف|شش}} پسر دوم رینیرا از شاهزاده دیمون نیز بعدها به پادشاهی رسید و به نام [[ویسریس تارگرین دوم|ویسریس دوم]] (Viserys II Targaryen) شناخته شد، چرا که هر دو پسر برادرش، [[دارون تارگرین اول|دارون اول]] (Daeron I Targaryen) و [[بیلور تارگرین اول|بیلور اول]] (Baelor I Targaryen)، بدون فرزند درگذشتند.{{رف|بتت|ضمیمه}} | |||
یاد رینیرا همچنان مناقشهبرانگیز است: برای برخی او خائنی بود که کوشید تاج برادرش را غصب کند،{{رف|یش|۳۶}} و برای برخی دیگر او وارث برحق شاه [[ویسریس تارگرین اول]] (Viserys I Targaryen) بود.{{رف|ضبک|۱۳}} | |||
== رویدادهای اخیر == | |||
===''توفانی از شمشیرها'' (A Storm of Swords)=== | |||
[[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon) هنگام برشمردن شخصیتهای تاریخی که به جرم خیانت کشته شدند، رینیرا را نزد [[داوس سیورث]] (Davos Seaworth) یاد میکند.{{رف|یش|۳۶}} | |||
===''جشنی برای کلاغها'' (A Feast for Crows)=== | |||
[[آریان مارتل]] (Arianne Martell) رینیرا را بهعنوان توجیهی برای نقشهاش جهت تاجگذاری [[میرسلا براتیون]] (Myrcella Baratheon) یاد میکند.{{رف|ضبک|۱۳}} | |||
===''رقصی با اژدهایان'' (A Dance with Dragons)=== | |||
[[دنریس تارگرین]] (Daenerys Targaryen) به یاد [[رقص اژدهایان]] (Dance of the Dragons) میافتد و اینکه [[اگان تارگرین سوم|اگان سوم]] (Aegon III Targaryen) دیده بود چگونه مادرش به دست اژدهای عمویش خورده شد.{{رف|ربا|۱۱}} | |||
== نقل قولهای رینیرا == | |||
{{نقل قول|'''رینیرا''': برادر عزیز. امید داشتم که مرده باشی.<br> | |||
'''اگان''': بعد از تو. تو بزرگتر هستی.{{رف|شوم}}|رینیرا و [[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen) در نوشتههای [[گیلدین]] (Gyldayn)}} | |||
== نقل قولهایی درباره رینیرا == | |||
{{نقل قول|من صلحی شرافتمندانه به او پیشنهاد دادم، و آن روسپی به صورتم تف انداخت. [[رقص اژدهایان|آنچه اکنون رخ میدهد]] بر گردن خودش است.{{رف|شوم}}|[[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen) در نوشتههای [[گیلدین]] (Gyldayn)}} | |||
{{نقل قول|[[دیمون بلکفایر]] (Daemon Blackfyre)، برادران [[خاندان توین]] (House Toyne)، [[پادشاه کرکس]] (Vulture King)، [[کبیر استاد]] [[هارت]] (Grand Maester Hareth)... خائنان همیشه با جانشان تاوان دادهاند... حتی رینیرا تارگرین. او دختر [[ویسریس تارگرین اول|یک پادشاه]] (Viserys I Targaryen) و مادر [[اگان تارگرین سوم|دو]] (Aegon III Targaryen) [[ویسریس تارگرین دوم|دیگر]] (Viserys II Targaryen) بود، اما به سبب کوششی که برای غصب [[اگان تارگرین دوم|تاج برادرش]] (Aegon II Targaryen) کرد، به مرگ یک خائن کشته شد.{{رف|یش|۳۶}}|[[استنیس براتیون]] (Stannis Baratheon) به [[داوس سیورث]] (Davos Seaworth)}} | |||
{{نقل قول|[[ویسریس تارگرین اول|ویسریس نخست]] (Viserys I Targaryen) قصد داشت دخترش رینیرا پس از او فرمان براند، انکار میکنی؟ اما همانگاه که شاه در حال مرگ بود، [[کریستون کول|لرد فرمانده گارد پادشاهی]] (Criston Cole) تصمیم گرفت که باید جز این باشد.{{رف|ضبک|۱۳}}|[[آریان مارتل]] (Arianne Martell) به [[آریس اوکهارت]] (Arys Oakheart)}} | |||
== خانواده == | |||
{{شجرنامه جهیریس اول}} | |||
==منابع و یادداشت ها== | ==منابع و یادداشت ها== | ||