۹۳۳
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
رینیرا تارگرین (Rhaenyra Targaryen) ظاهر والیریایی خاندانش را داشت و موهای نقرهای-طلایی خود را مانند ملکه [[ویسنیا تارگرین]] (Visenya Targaryen) به صورت بافتهای بلند میبست.<ref name="SSM12">[[So Spake Martin]]: [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Good_Queen_Alysanne_and_Rhaenyra ملکه نیک آلیسان و رینیرا] (۱۸ ژوئن ۲۰۰۶)</ref> رینیرا کودکی زودرس، باهوش، جسور و زیبا بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}{{رف|جیوآ|شاهان تارگرین: ویسریس تارگرین اول}} در چهارده سالگی، توسط عمویش شاهزاده [[دایمون تارگرین]] (Daemon Targaryen)، زیباترین دوشیزه در تمام [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) اعلام شد.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} رینیرا سینههای بزرگی داشت، اما هیچگاه وزن اضافهای را که از بارداریهایش به دست آورده بود از دست نداد و در بیست سالگی پس از سومین بارداریاش چاق و کلفتکمر شده بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | رینیرا تارگرین (Rhaenyra Targaryen) ظاهر والیریایی خاندانش را داشت و موهای نقرهای-طلایی خود را مانند ملکه [[ویسنیا تارگرین]] (Visenya Targaryen) به صورت بافتهای بلند میبست.<ref name="SSM12">[[So Spake Martin]]: [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Good_Queen_Alysanne_and_Rhaenyra ملکه نیک آلیسان و رینیرا] (۱۸ ژوئن ۲۰۰۶)</ref> رینیرا کودکی زودرس، باهوش، جسور و زیبا بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}}{{رف|جیوآ|شاهان تارگرین: ویسریس تارگرین اول}} در چهارده سالگی، توسط عمویش شاهزاده [[دایمون تارگرین]] (Daemon Targaryen)، زیباترین دوشیزه در تمام [[هفت پادشاهی]] (Seven Kingdoms) اعلام شد.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} رینیرا سینههای بزرگی داشت، اما هیچگاه وزن اضافهای را که از بارداریهایش به دست آورده بود از دست نداد و در بیست سالگی پس از سومین بارداریاش چاق و کلفتکمر شده بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | ||
رینیرا مغرور و سرسخت بود و در دهان کوچک او نوعی لجبازی نمایان میشد. هرچند میتوانست دلنشین باشد، اما به سرعت خشمگین میشد و هیچ توهینی را فراموش نمیکرد. او از نامادریاش، ملکه [[الیسنت | رینیرا مغرور و سرسخت بود و در دهان کوچک او نوعی لجبازی نمایان میشد. هرچند میتوانست دلنشین باشد، اما به سرعت خشمگین میشد و هیچ توهینی را فراموش نمیکرد. او از نامادریاش، ملکه [[الیسنت های تاور]] (Alicent Hightower) کینه داشت،{{رف|شوم}} اما نسبت به بانوی [[لینا ولاریون]] (Laena Velaryon) «علاقهمند و بیش از آن» بود.{{رف|شش}} | ||
رینیرا همیشه لباسهای فاخر میپوشید و به مخملهای بنفش و شرابی و دانتل طلایی میریشی (Myrish) با نقشهای پیچیده علاقه داشت. بالاتنهاش اغلب با مرواریدها و الماسها میدرخشید و همیشه انگشترهایی بر دستانش داشت. هر زمان مضطرب میشد، انگشترها را بیوقفه دور انگشتانش میچرخاند. در طول رقص اژدهایان، او [[تاج]] پدرش [[ویسریس تارگرین اول]] (Viserys I Targaryen) را بر سر داشت، تاجی که نخستین بار توسط شاه [[جیهریس تارگرین اول]] (Jaehaerys I Targaryen) استفاده شده بود.{{رف|شوم}} | رینیرا همیشه لباسهای فاخر میپوشید و به مخملهای بنفش و شرابی و دانتل طلایی میریشی (Myrish) با نقشهای پیچیده علاقه داشت. بالاتنهاش اغلب با مرواریدها و الماسها میدرخشید و همیشه انگشترهایی بر دستانش داشت. هر زمان مضطرب میشد، انگشترها را بیوقفه دور انگشتانش میچرخاند. در طول رقص اژدهایان، او [[تاج]] پدرش [[ویسریس تارگرین اول]] (Viserys I Targaryen) را بر سر داشت، تاجی که نخستین بار توسط شاه [[جیهریس تارگرین اول]] (Jaehaerys I Targaryen) استفاده شده بود.{{رف|شوم}} | ||
| خط ۶۶: | خط ۶۶: | ||
===شاهزاده خانم حاکم دراگون استون=== | ===شاهزاده خانم حاکم دراگون استون=== | ||
[[پرونده:Young rhaenyra targaryen.jpg|thumb|350px|شاهدخت رینیرا در شانزده سالگی، اثر ماگالی ویلنُو در ''[[جهان یخ و آتش]]'']] | [[پرونده:Young rhaenyra targaryen.jpg|thumb|350px|شاهدخت رینیرا در شانزده سالگی، اثر ماگالی ویلنُو در ''[[جهان یخ و آتش]]'']] | ||
رینیرا در سن شانزده سالگی، در {{تاریخ|۱۱۳}}، مالکیت [[دراگون استون]] را به دست گرفت. او مورد توجه بسیاری از لردها و نجیبزادگانی قرار گرفت که در پی ازدواج با وی و جلب نظرش بودند. پسران لردهای [[خاندان بلکوود]] و [[خاندان برکن]] بر سر [[شاهدخت دراگون استون]] با هم دوئل کردند، هنگامی که او در {{تاریخ|۱۱۲}} از [[تریدنت]] دیدار کرد، و آنکه «[[فارست فری|دلقک فری]]» نامیده میشد، خواستار ازدواج با او گردید. شوالیههای دوقلو [[جیسون لنیستر|جیسون]] و [[تایلند لنیستر|تایلند لنیستر]] در [[کاسترلی راک]] خواستگاریاش کردند و همچنین پسران لردهای [[خاندان اوکهارت]]، [[خاندان تارلی]]، [[خاندان تالی]] و [[خاندان تایرل]] نیز او را خواستگاری کردند. سر [[هاروین استرانگ]]، پسر لرد [[لیونل استرانگ]]، نیز شاهدخت را درباری کرد. شاه [[ویسریس تارگرین اول]] به ازدواج دخترش با [[شاهزاده دورن|شاهزاده]] [[کورِن مارتل]] میاندیشید تا [[دورن]] را به [[هفت پادشاهی]] بیاورد، در حالی که ملکه [[آلیسنت | رینیرا در سن شانزده سالگی، در {{تاریخ|۱۱۳}}، مالکیت [[دراگون استون]] را به دست گرفت. او مورد توجه بسیاری از لردها و نجیبزادگانی قرار گرفت که در پی ازدواج با وی و جلب نظرش بودند. پسران لردهای [[خاندان بلکوود]] و [[خاندان برکن]] بر سر [[شاهدخت دراگون استون]] با هم دوئل کردند، هنگامی که او در {{تاریخ|۱۱۲}} از [[تریدنت]] دیدار کرد، و آنکه «[[فارست فری|دلقک فری]]» نامیده میشد، خواستار ازدواج با او گردید. شوالیههای دوقلو [[جیسون لنیستر|جیسون]] و [[تایلند لنیستر|تایلند لنیستر]] در [[کاسترلی راک]] خواستگاریاش کردند و همچنین پسران لردهای [[خاندان اوکهارت]]، [[خاندان تارلی]]، [[خاندان تالی]] و [[خاندان تایرل]] نیز او را خواستگاری کردند. سر [[هاروین استرانگ]]، پسر لرد [[لیونل استرانگ]]، نیز شاهدخت را درباری کرد. شاه [[ویسریس تارگرین اول]] به ازدواج دخترش با [[شاهزاده دورن|شاهزاده]] [[کورِن مارتل]] میاندیشید تا [[دورن]] را به [[هفت پادشاهی]] بیاورد، در حالی که ملکه [[آلیسنت های تاور]] ازدواج میان رینیرا و پسر ارشدش، شاهزاده [[اگان تارگرین دوم|اگان تارگرین]] را در نظر داشت.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | ||
اما رینیرا در {{تاریخ|۱۱۴}} با سر [[لینور ولاریون]] ازدواج کرد، هرچند این امر تنها با تهدید ویسریس به گرفتن جایگاه وارث [[تخت آهنین]] از او ممکن شد؛ چرا که رینیرا احساس نمیکرد نیازی به ازدواج با مردی همچون لینور داشته باشد. گفته شده شاهدخت به پدرش اظهار داشت: «برادران ناتنی من بیشتر به مذاق او خواهند خورد.» نزدیکترین دوست لینور، سر [[جافری لونموث]]، در جریان تورنی عروسی به دست سر [[کریستون کول]] کشته شد. لینور بیشتر وقت خود را در [[هایتاید]] میگذراند، در حالی که همسرش ترجیح میداد در دربار بماند. رینیرا دلبستگی بسیاری به خواهر لینور، بانو [[لینا ولاریون]] داشت که پس از مرگ همسر نخستش، بانو [[ریا رویس]]، با شاهزاده [[دیمون تارگرین]] ازدواج کرده بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | اما رینیرا در {{تاریخ|۱۱۴}} با سر [[لینور ولاریون]] ازدواج کرد، هرچند این امر تنها با تهدید ویسریس به گرفتن جایگاه وارث [[تخت آهنین]] از او ممکن شد؛ چرا که رینیرا احساس نمیکرد نیازی به ازدواج با مردی همچون لینور داشته باشد. گفته شده شاهدخت به پدرش اظهار داشت: «برادران ناتنی من بیشتر به مذاق او خواهند خورد.» نزدیکترین دوست لینور، سر [[جافری لونموث]]، در جریان تورنی عروسی به دست سر [[کریستون کول]] کشته شد. لینور بیشتر وقت خود را در [[هایتاید]] میگذراند، در حالی که همسرش ترجیح میداد در دربار بماند. رینیرا دلبستگی بسیاری به خواهر لینور، بانو [[لینا ولاریون]] داشت که پس از مرگ همسر نخستش، بانو [[ریا رویس]]، با شاهزاده [[دیمون تارگرین]] ازدواج کرده بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | ||
| خط ۸۳: | خط ۸۳: | ||
[[پرونده:The Blacks by naomimakesart.jpg|thumb|400px|[[سیاهان]]، اثر Naomimakesart ©]] | [[پرونده:The Blacks by naomimakesart.jpg|thumb|400px|[[سیاهان]]، اثر Naomimakesart ©]] | ||
رینیرا وارث برگزیدهٔ پدرش، شاه [[ویسریس تارگرین اول]]، بود که میخواست او جانشینش شود. مقصود ویسریس با اعلامیهای از وصیت او تأیید شده بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} اما هنگامی که ویسریس در {{تاریخ|۱۲۹}} درگذشت، سر [[اتو | رینیرا وارث برگزیدهٔ پدرش، شاه [[ویسریس تارگرین اول]]، بود که میخواست او جانشینش شود. مقصود ویسریس با اعلامیهای از وصیت او تأیید شده بود.{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} اما هنگامی که ویسریس در {{تاریخ|۱۲۹}} درگذشت، سر [[اتو های تاور]]، [[دست پادشاه]]، و سر [[کریستون کول]]، [[لرد فرمانده گارد پادشاهی]] و شاید معشوق پیشین رینیرا، از وصیت شاه سر باز زدند و به جای او ناپسری رینیرا، پسر ملکه [[آلیسنت های تاور]]، [[اگان تارگرین دوم|اگان دوم]] را که ده سال از او جوانتر بود، تاجگذاری کردند.{{رف|شوم}} این امر جنگ داخلی تارگرین، موسوم به [[رقص اژدهایان]] را برانگیخت، جنگی که در آن [[اژدهاسواران]] (dragonriders) به نبرد با یکدیگر برخاستند.{{رف|ضبک|۱۳}} در طول جنگ، رینیرا بر پشت [[اژدها]]ی خویش، [[سیراکس]]، میجنگید.{{رف|ربا|۸}}{{رف|شوم}} | ||
در هنگام مرگ پدرش، رینیرا در [[دراگون استون]] به انتظار زایش ششمین فرزندش بود. [[سبزها]] در [[بارانداز پادشاه]] اطمینان یافتند که خبر مرگ ویسریس به او نرسد تا زمانی که هوادارانش در [[قلعه سرخ]] کشته یا زندانی شده و [[تاجگذاری اگان تارگرین دوم|تاجگذاری اگان دوم]] انجام گرفته بود. هنگامی که خبر به رینیرا رسید، او خشمگین شد و به درد زایمان زودرس افتاد و دختری ناقص و مرده، [[ویسنیا تارگرین (دختر دیمون)|ویسنیا]]، به دنیا آورد. رینیرا این فاجعه را به دشمنانی نسبت داد که تاجش را ربوده بودند. او به شتاب مراسم [[تاجگذاری رینیرا تارگرین]] را برگزار کرد. ورود سر [[استفان دارکلین]] از [[گارد پادشاهی]] به دراگون استون، به همراه شماری دیگر از هواداران، جشن گرفته شد، زیرا تاج شاه [[جهیریس تارگرین اول|جهیریس اول]] و ویسریس را با خود آوردند. رینیرا به دست شوهر و عمویش، شاهزاده [[دیمون تارگرین]]، با تاج پدرش تاجگذاری شد. هنگامی که خبر تاجگذاری او به بارانداز پادشاه رسید، به او شرایطی پیشنهاد شد که اگر ادعایش را رها کند، رینیرا و فرزندانش همچنان بر دراگون استون حکم خواهند راند، اما او نپذیرفت، زیرا میدانست جنگ ناگزیر است.{{رف|شوم|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}} | در هنگام مرگ پدرش، رینیرا در [[دراگون استون]] به انتظار زایش ششمین فرزندش بود. [[سبزها]] در [[بارانداز پادشاه]] اطمینان یافتند که خبر مرگ ویسریس به او نرسد تا زمانی که هوادارانش در [[قلعه سرخ]] کشته یا زندانی شده و [[تاجگذاری اگان تارگرین دوم|تاجگذاری اگان دوم]] انجام گرفته بود. هنگامی که خبر به رینیرا رسید، او خشمگین شد و به درد زایمان زودرس افتاد و دختری ناقص و مرده، [[ویسنیا تارگرین (دختر دیمون)|ویسنیا]]، به دنیا آورد. رینیرا این فاجعه را به دشمنانی نسبت داد که تاجش را ربوده بودند. او به شتاب مراسم [[تاجگذاری رینیرا تارگرین]] را برگزار کرد. ورود سر [[استفان دارکلین]] از [[گارد پادشاهی]] به دراگون استون، به همراه شماری دیگر از هواداران، جشن گرفته شد، زیرا تاج شاه [[جهیریس تارگرین اول|جهیریس اول]] و ویسریس را با خود آوردند. رینیرا به دست شوهر و عمویش، شاهزاده [[دیمون تارگرین]]، با تاج پدرش تاجگذاری شد. هنگامی که خبر تاجگذاری او به بارانداز پادشاه رسید، به او شرایطی پیشنهاد شد که اگر ادعایش را رها کند، رینیرا و فرزندانش همچنان بر دراگون استون حکم خواهند راند، اما او نپذیرفت، زیرا میدانست جنگ ناگزیر است.{{رف|شوم|مرگ اژدهایان - سیاهان و سبزها}} | ||
| خط ۱۳۹: | خط ۱۳۹: | ||
Comment by Ran regarding the canonicity of the Green Ronin RPG (November 23, 2019)]</ref> در پیشنویس نهایی، همانگونه که در ''[[شاهزاده سرکش]]'' (The Rogue Prince)، ''[[جهان یخ و آتش]]'' (The World of Ice & Fire) و ''[[آتش و خون]]'' (Fire & Blood) آمده است، رینیرا نخست با [[لینور ولاریون]] (Laenor Velaryon) ازدواج کرده بود که از او سه پسر داشت: ([[جیس ولاریون|جیسریس]] (Jacaerys Velaryon)، [[لوک ولاریون|لوسریس]] (Lucerys Velaryon) و [[جاف ولاریون|جافری]] (Joffrey Velaryon)) که همگی شایعه میشد در حقیقت فرزندان سر [[هاروین استرانگ]] (Harwin Strong)، پسر لرد لیونل استرانگ، بودند.{{رف|شش}}{{رف|جیوآ|پادشاهان تارگرین: ویسریس اول}}{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | Comment by Ran regarding the canonicity of the Green Ronin RPG (November 23, 2019)]</ref> در پیشنویس نهایی، همانگونه که در ''[[شاهزاده سرکش]]'' (The Rogue Prince)، ''[[جهان یخ و آتش]]'' (The World of Ice & Fire) و ''[[آتش و خون]]'' (Fire & Blood) آمده است، رینیرا نخست با [[لینور ولاریون]] (Laenor Velaryon) ازدواج کرده بود که از او سه پسر داشت: ([[جیس ولاریون|جیسریس]] (Jacaerys Velaryon)، [[لوک ولاریون|لوسریس]] (Lucerys Velaryon) و [[جاف ولاریون|جافری]] (Joffrey Velaryon)) که همگی شایعه میشد در حقیقت فرزندان سر [[هاروین استرانگ]] (Harwin Strong)، پسر لرد لیونل استرانگ، بودند.{{رف|شش}}{{رف|جیوآ|پادشاهان تارگرین: ویسریس اول}}{{رف|شوم|وارثان اژدها - مسئله جانشینی}} | ||
نسخهٔ اولیهٔ [[پیوست بازی تاج و تخت]] (A Game of Thrones-Appendix) از ''[[بازی تاج و تخت]]'' (A Game of Thrones) رینیرا را یک سال بزرگتر از [[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen) معرفی میکرد. تا سال ۲۰۰۶، [[جورج آر. آر. مارتین]] نظر خود را تغییر داد و فاصلهٔ سنی میان آن دو را ده سال قرار داد، زیرا این بهترین تناسب برای داستانی بود که قصد داشت روایت کند. افزون بر این، رینیرا و اگان همیشه قرار بود ناتنی باشند، با مادری از [[خاندان ارن]] (House Arryn) و [[خاندان | نسخهٔ اولیهٔ [[پیوست بازی تاج و تخت]] (A Game of Thrones-Appendix) از ''[[بازی تاج و تخت]]'' (A Game of Thrones) رینیرا را یک سال بزرگتر از [[اگان تارگرین دوم]] (Aegon II Targaryen) معرفی میکرد. تا سال ۲۰۰۶، [[جورج آر. آر. مارتین]] نظر خود را تغییر داد و فاصلهٔ سنی میان آن دو را ده سال قرار داد، زیرا این بهترین تناسب برای داستانی بود که قصد داشت روایت کند. افزون بر این، رینیرا و اگان همیشه قرار بود ناتنی باشند، با مادری از [[خاندان ارن]] (House Arryn) و [[خاندان های تاور]] (House Hightower) به ترتیب. <ref>Westeros.org: [https://www.youtube.com/watch?v=a46ISMKyMLQ | ||
Odds and Ends 01] (4 July, 2024)</ref> | Odds and Ends 01] (4 July, 2024)</ref> | ||