خاندان های تاور: تفاوت میان نسخه‌ها

خاندان های تاور از های تاور
خاندان های تاور از های تاور
نشان	خاکستری، برجی نقره‌ای با مشعلی سرخ
شعار	ما راه را روشن می کنیم; We Light the Way
جایگاه	های تاور در اولد تاون
لرد فعلی	لرد لیتون های تاور
منطقه	ریچ
عنوان	صدای اولد تاون; لرد بندر گاه; لرد های تاورالگو:مدافع سیتادلمشعل جنوب
وارث	سر بیلور های تاور
لرد بالا دست	[خاندان تایرل]
تاریخ شکل گیری	عصر سپیده دم

نسخهٔ کنونی تا ‏۹ مارس ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۴۰

خاندان های تاور (House Hightower) از مهم ترین و قوی ترین واسال های خاندان تایرل (House Tyrell)و پیش از آن‌ها خاندان گاردنر (House Gardener)) است. نشان خاندان یک برج سنگی سفید، با آتشی بر فراز آن است.^[۱]^[۲] شعار خاندان ما راه را روشن می کنیم (We Light the Way) است.^[۳] های تاور ها به بی باکی و وفاداری شهره اند. به های تاور ها با "از های تاور" و یا "از اولد تاون" اشاره می کنند.

پیشینه

خاندان های تاور بسیار قدیمی است و در عصر سپیده دم (Dawn of Days) ریشه دارد، زمانی که آن ها شاهانی محلی بودند. در هنگام تهاجم آندال ها و تأسیس پادشاهی ریچ (The Reach)، های تاور ها با تازه واردین متحد شدند، لذا توانستند ثروت و زمین های خود را حفظ کنند.

خاندان های تاور به ندرت در جنگ ها شرکت جسته است. آن ها نقش اصلی را در تأسیس سیتادل (Citadel) داشتند، و حامیان اصلی سیتادل و مذهب (Faith) بوده‌اند.^[۳]

در زمان جنگ فتح (Wars of Conqust)، لرد های تاور وقت طبق نظر سپتون اعظم (High septon) عمل کرد و در طی نبرد میدان آتش (Field of Fire) به لرد بالا دست خود، شاه مرن نهم (Mern IX) نپیوست . کمی بعد مرن مرد و های گاردن (Highgarden) تسلیم شد. ایگان فاتح (Aegon the Conquerer) سوار بر اژدها به دروازه های شهر رسید. لرد های تاور دروازه ها را باز کرد و ایگان نیز از شهر در گذشت. سپتون اعظم ایگان را تدهین کرده، ادعایش بر فرمان روایی را تصدیق کرد.

های تاور ها به ثروتمندی لنیستر ها (Lannister) هستند. آن ها می توانند سه برابر هریک از دیگر پرچم داران تایرل ها شمشیر زن جمع کنند. اگر آن ها تمام افراد ممکن خارج از شهر را نیز جمع کنند، این نسبت حتی بیشتر می شود. کشتی چهار دکله ی شرف اولد تاون (Honor of Oldtown) پرچم دار ناوگان های تاور هاست.

لرد فعلی خاندان، لرد لیتون یک دهه است که از های تاور خارج نشده است. همسر چهارم و فعلی اش ریا فلورنت (Rhea Florent)است. سوای خاندان فلورنت (Florent)، های تاور ها با بسیاری از خاندان های اصلی ریچ نسبت فامیلی دارند. دختر دوم لرد لیتون، آلری (Alerie) همسر میس تایرل (Mace Tyrell)، لرد بالادست خاندان است.

جنگ پنج پادشاه

در زمان نبرد پنج شاه (War of Five Kings)، خاندان های تاور، پیرو تایرل ها بودند و رنلی براتیون (Renly Baratheon) را به عنوان شاه خود شناختند. با مرگ رنلی نیز آن ها با استنیس (Stannis) متحد نشدند. از زمان اتحاد تایرل ها با لنیستر ها آلری های تاور در بارانداز پادشاه (King's Landing) بوده، مقدمات ازدواج دخترش مارجری تایرل (Margaery Tyrell) را با جافری براتیون (Joffrey Baratheon) می چیده است.

خاندان های تاور در انتهای قرن سوم

اعضای شناخته شده‌ی خاندان های تاور در طی رخداد های مجموعه‌ی نغمه ی یخ و آتش (A Song of Ice and Fire) به شرح زیرند:

لرد لیتون های تاور، ملقب به مرد پیر اولد تاون
لیدی ریا فلورنت، همسر او
سر بیلور های تاور، پسر بزرگ و وارث خاندان، ملقب به بیلور تابناک لبخند (برایت اسمایل،Brightsmile)، همسر روندا روان (Rhonda Rowan)
مالورا های تاور، دختر بزرگ لرد لیتون، ملقب به دوشیزه دیوانه (Mad Maid)
آلری های تاور، دختر دوم لرد، همسر میس تایرل
سر گرت های تاور، پسر دوم لرد، ملقب به پولاد خاکستری (گری استیل،Greysteel)
دنیس های تاور (Denyse Hightower)، دختر سوم لرد، همسر سر دسموند ردواین (Desmond Redwyne)
لیلا های تاور (Leila Hightower)، دختر چهارم لرد، همسر سر جان کاپس (Jon Cupps)
آلیسانه های تاور (Alyssane Hightower)، دختر پنج لرد، همسر سر آرتور آمبروس (Arthur Ambrose)
لاینسه های تاور، دختر ششم لرد، همسر سر جورا مورمونت (Jorah Mormont)، در حال حاضر معشوقه ی ترگار ارمولن (Tregar Ormollen) در لایس
سر گانتور فاسووی، پسر سوم لرد، شوهر جین فاسووی (Jeyne Hightower)
سر هامفری های تاور، پسر چهارن لرد

سر جرالد های تاور (Gerold Hightower)، بوفالوی سفید (White Bull)، لرد فرمانده ی گارد پادشاه (Kingsguard)در زمان حکومت ایریس دوم (Aerys II)

و با یک رابطه ی فامیلی نامشخص با شاخه ی اصلی خاندان:

والیس فلوورز (Walys Flowers)، پسر یکی از دختران های تاور و یکی از اساتید اعظم سیتادل، استاد تحت خدمت لرد ریکارد استارک (Richard Stark) مرحوم

های تاوری
ناشناس

اشخاص تاریخی خاندان

سر اتو های تاور (Otto Hightower)، بر طبق تاریخ دست پادشاه (Hand of the Kings)، معروف به شناخته ها و دانشش ولی دستی نا موفق.
رانسل های تاور (Runcel Hightower)، لرد فرمانده ی نگهبانان شب (Nigh's Watch)، تلاش کرد که عنوانش را برای پسر حرام زاده اش به ارث بگذارد.
ملکه آلیسنت های تاور، شاه ویسریس اول (Viserys II) با یکی از بانوان این خاندان ازدواج کرد، و از و صاحب سه پسر و یک دختر شد. از جمله ایگان دوم (Aegon II)، که در طی اتفاقات رقص اژدهایان (Dance of the Dragons) از مدعیان تاج و تخت بود.
سر آبلار های تاور (Abelar Hightower)، از شرکت کنندگان تورنومنت آشفورد (Tourney of Ashford) و وارث خاندان بود.
لرد کونتون های تاور (Quenton Hightower)، در هنگام شیوع طاعون سبز (Grey Plague) در اولد تاون، دستور بستن دروازه های شهر و کشتن کسانی را که اقدام به فرار می کنند داد، تا مانع گسترش طاعون به بیرون از شهر شود. روزی که در نهایت، دستورش را لغو کرد نجات یافتگان طاعون او و پسر جوانش را کشتند.

اشارات در طول کتاب ها

دانک و اگ

در طی قیام بلک فایر (Blackfyre Rebellion)، خاندان های تاور در هر دو جناح تارگرین (Targaryen) و بلک فایر (Blackfyre) نفراتی را داشتند.

یکی از اعضای این خاندان در تورنومنت آشفورد حضور داشت. سر آبلار های تاور در اوین دور با پرنس والار تارگرین (Valarr Targaryen) جنگید و شکست خورد.

خاندان های تاور از جمله خاندان های بزرگی است که سر یوزتس اسگری (Eustace Osgrey) مدعی بود روزگاری با خاندان اسگری (House Osgrey) وصلت می کرده اند.

نغمه ی یخ و آتش

لرد لیتون در تورنومنت لنیسپورت (Torney at Lannisport) شرکت کرد، تا شاهد مسابقه ی پسرانش باشد. لاینسه نیز که با پدرش همراه بود، جورا مورمونت را دید و با او ازدواج کرد. او در حال حاضر در لایس، معشوقه ی اصلی ترگار ارمولن، شاهزاده ی تاجر لایسی است.

خاندان های زیر دست

بیز بری (Beesbury) از هانی هولت (Honeyholt)
بالور (Bulwer) از بلک هیون (Blackhaven)
کاستاین (Costayne) از تری تاورز (Three Towers)
کای (Cuy) از سان فلوور هال (Sunflower Hall)
خاندان مالندور (Mullendore) از آپ لندز (Uplands)

منابع

[Rشا{{{2}}}{{{3}}}-1] شوالیه آواره.

[2] خاندان های ریچ

[Rضبکضمیمه{{{3}}}-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ ضیافتی برای کلاغ ها ، ضمیمه.

[۱]

[۲]

[۳]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-{{خاندان | نام_خاندان = خاندان های تاور از های تاور| تصویر = [[پرونده:House_Hightower.png|250px]]| توضیح_تصویر =| نشان = خاکستری، برجی نقره ای با مشعلی سرخ | شعار = ''ما راه را روشن می کنیم''{{سخ}} ''We Light the Way''| جایگاه = [[های تاور]] در [[اولد تاون]]| لرد_فعلی = لرد [[لیتون های تاور]]| منطقه = [[ریچ]]| عنوان =صدای اولد تاون{{سخ}}لرد بندر گاه{{سخ}}لرد های تاور{{مدافع سیتادل}}مشعل جنوب| وارث = سر [[بیلور های تاور]]| لرد_بالا_دست = [خاندان تایرل]| سلاح_اجدادی =| شاخه_ها  =| تاریخ_شکل_گیری = [[عصر سپیده دم]]| بنیانگذار =| تاریخ_انقراض =}}
+{{خاندان | نام_خاندان = خاندان های تاور از های تاور| تصویر = [[پرونده:House_Hightower.png|250px]]| توضیح_تصویر =| نشان = خاکستری، برجی نقره‌ای با مشعلی سرخ | شعار = ''ما راه را روشن می کنیم''{{سخ}} ''We Light the Way''| جایگاه = [[های تاور]] در [[اولد تاون]]| لرد_فعلی = لرد [[لیتون های تاور]]| منطقه = [[ریچ]]| عنوان =صدای اولد تاون{{سخ}}لرد بندر گاه{{سخ}}لرد های تاور{{مدافع سیتادل}}مشعل جنوب| وارث = سر [[بیلور های تاور]]| لرد_بالا_دست = [خاندان تایرل]| سلاح_اجدادی =| شاخه_ها  =| تاریخ_شکل_گیری = [[عصر سپیده دم]]| بنیانگذار =| تاریخ_انقراض =}}
-'''خاندان های تاور''' (House Hightower) از مهم ترین و قوی ترین واسال های [[خاندان تایرل]] (House Tyrell)(و پیش از ان ها خاندان گاردنر (House Gardener)) است. نشان خاندان یک برج سنگی سفید، با آتشی بر فراز آن است.{{رف|شا}}<ref>[http://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Houses/7/ خاندان های ریچ]</ref> شعار خاندان ''ما راه را روشن می کنیم'' (We Light the Way) است.{{رف|ضبک|ضمیمه}} های تاور ها به بی باکی و وفاداری شهره اند. به های تاور ها با "''از های تاور''" و یا "''از اولد تاون''" اشاره می کنند.
+'''خاندان های تاور''' (House Hightower) از مهم ترین و قوی ترین واسال های [[خاندان تایرل]] (House Tyrell)و پیش از آن‌ها خاندان گاردنر (House Gardener)) است. نشان خاندان یک برج سنگی سفید، با آتشی بر فراز آن است.{{رف|شا}}<ref>[http://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Houses/7/ خاندان های ریچ]</ref> شعار خاندان ''ما راه را روشن می کنیم'' (We Light the Way) است.{{رف|ضبک|ضمیمه}} های تاور ها به بی باکی و وفاداری شهره اند. به های تاور ها با "''از های تاور''" و یا "''از اولد تاون''" اشاره می کنند.
 ==پیشینه==
-خاندان های تاور بسیار قدیمی است و در عصر سپیده دم (Dawn of Days) ریشه دارد، زمانی که آن ها شاهانی محلی بودند. در هنگام تهاجم آندال ها و تاسیس پادشاهی [[ریچ]] (The Reach)، های تاور ها با تازه واردین متحد شدند، لذا توانستند ثروت و زمین های خود را حفظ کنند.
+خاندان های تاور بسیار قدیمی است و در عصر سپیده دم (Dawn of Days) ریشه دارد، زمانی که آن ها شاهانی محلی بودند. در هنگام تهاجم آندال ها و تأسیس پادشاهی [[ریچ]] (The Reach)، های تاور ها با تازه واردین متحد شدند، لذا توانستند ثروت و زمین های خود را حفظ کنند.
-خاندان های تاور به ندرت در جنگ ها شرکت جسته است. آن ها نقش اصلی را در تاسیس [[سیتادل]] (Citadel) داشتند، و حامیان اصلی سیتادل و [[مذهب هفت|مذهب]] (Faith) بوده اند.{{رف|ضبک|ضمیمه}}
+خاندان های تاور به ندرت در جنگ ها شرکت جسته است. آن ها نقش اصلی را در تأسیس [[سیتادل]] (Citadel) داشتند، و حامیان اصلی سیتادل و [[مذهب هفت|مذهب]] (Faith) بوده‌اند.{{رف|ضبک|ضمیمه}}
 در زمان [[جنگ فتح]] (Wars of Conqust)، لرد های تاور وقت طبق نظر [[سپتون اعظم]] (High septon) عمل کرد و در طی نبرد [[میدان آتش]] (Field of Fire) به لرد بالا دست خود، شاه [[مرن گاردنر نهم|مرن نهم]] (Mern IX) نپیوست . کمی بعد مرن مرد و [[های گاردن]] (Highgarden) تسلیم شد. [[اگان تارگرین اول|ایگان فاتح]] (Aegon the Conquerer) سوار بر اژدها به دروازه های شهر رسید. لرد های تاور دروازه ها را باز کرد و ایگان نیز از شهر در گذشت. [[سپتون اعظم]] ایگان را تدهین کرده، ادعایش بر فرمان روایی را تصدیق کرد.
@@ خط ۱۸: / خط ۱۸: @@
 ===جنگ پنج پادشاه===
-در زمان [[نبرد پنج شاه]] (War of Five Kings)، خاندان های تاور پیرو [[خاندان تایرل|تایرل ها]] بودند و [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) را به عنوان شاه خود شناختند. با مرگ رنلی نیز آن ها با [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) متحد نشدند. از زمان اتحاد تایرل ها با [[خاندان لنیستر|لنیستر ها]] آلری های تاور در بارانداز پادشاه (King's Landing) بوده، مقدمات ازدواج دخترش [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) را با [[جافری براتیون]] (Joffrey Baratheon) می چیده است.
+در زمان [[نبرد پنج شاه]] (War of Five Kings)، خاندان های تاور، پیرو [[خاندان تایرل|تایرل ها]] بودند و [[رنلی براتیون]] (Renly Baratheon) را به عنوان شاه خود شناختند. با مرگ رنلی نیز آن ها با [[استنیس براتیون|استنیس]] (Stannis) متحد نشدند. از زمان اتحاد تایرل ها با [[خاندان لنیستر|لنیستر ها]] آلری های تاور در بارانداز پادشاه (King's Landing) بوده، مقدمات ازدواج دخترش [[مارجری تایرل]] (Margaery Tyrell) را با [[جافری براتیون]] (Joffrey Baratheon) می چیده است.
-{{اسپویلر|با وجود آن که نوه ی لرد لیتون، [[مارجری تایرل|مارجری]] با سه شاه ازدواج می کند، در بیشتر مدت جنگ حمایت های تاور ها تنها اسمی بوده است، و خاندان روش محتاطانه ی خود را کنار نگذاشته است.
+{{اسپویلر|با وجود آن که نوه‌ی لرد لیتون، [[مارجری تایرل|مارجری]] با سه شاه ازدواج می کند، در بیشتر مدت جنگ حمایت های تاور ها تنها اسمی بوده است، و خاندان روش محتاطانه‌ی خود را کنار نگذاشته است.
 ===یورش گریجوی ها به ریچ===
-روش محتاطانه ی های تاور ها در زمان [[نبرد جزایر سپر|حمله ی]] [[خاندان گریجوی|گریجوی]] (Greyjoy) به ریچ تغییر کرده است. لرد های تاور به همراه [[مالورا های تاور|مالورا]] (Malora)، دوشیزه ی دیوانه درون قلعه مانده اند، گمان می رود در حال استفاده از کتاب های جادویی علیه ناوگان مهاجم هستند. لرد لیتون چهار تا از پسرانش را مامور رسیدگی به کارهای زیر کرده است:
+روش محتاطانه ی های تاور ها در زمان [[نبرد جزایر سپر|حمله ی]] [[خاندان گریجوی|گریجوی]] (Greyjoy) به ریچ تغییر کرده است. لرد های تاور به همراه [[مالورا های تاور|مالورا]] (Malora)، دوشیزه‌ی دیوانه درون قلعه مانده‌اند، گمان می رود در حال استفاده از کتاب های جادویی علیه ناوگان مهاجم هستند. لرد لیتون چهار تا از پسرانش را مأمور رسیدگی به کارهای زیر کرده است:
-* [[بیلور های تاور]] (Baelor Hightower) مامور ساخت کشتی
+* [[بیلور های تاور]] (Baelor Hightower) مأمور ساخت کشتی
-* [[گانتور های تاور]] (Gunthor Hightower) مامور ساخت تجهیزات دفاعی بندر
+* [[گانتور های تاور]] (Gunthor Hightower) مأمور ساخت تجهیزات دفاعی بندر
 * [[گرت های تاور]] () مامور آموزش مردان
 * [[هامفری های تاور]] (Humfrey Hightower) به امید استخدام کشتی های مزدور، به [[لایس]] (Lys)، نزد خواهرش [[لاینسه های تاور]] (Lynesse Hightower)  مسافرت کرده است.
-آیرن بورن ها قسمت هایی از [[آربور]] (Arbor) را فتح کرده اند و سعی دارند مسیر رود [[هانی واین]] (Honeywine) را ببندند. یکی از حملات به شهر دفاع شده ولی شهر هنوز تحت خطر جدی قرار دارد.
+آیرن بورن ها قسمت هایی از [[آربور]] (Arbor) را فتح کرده‌اند و سعی دارند مسیر رود [[هانی واین]] (Honeywine) را ببندند. یکی از حملات به شهر دفاع شده ولی شهر هنوز تحت خطر جدی قرار دارد.
 }}
 ==خاندان های تاور در انتهای قرن سوم==
-اعضای شناخته شده ی خاندان های تاور در طی رخداد های مجموعه ی [[نغمه ی یخ و آتش]] (A Song of Ice and Fire) به شرح زیرند:
+اعضای شناخته شده‌ی خاندان های تاور در طی رخداد های مجموعه‌ی [[نغمه ی یخ و آتش]] (A Song of Ice and Fire) به شرح زیرند:
 * لرد [[لیتون های تاور]]، ملقب به مرد پیر اولد تاون
@@ خط ۴۷: / خط ۴۷: @@
 * [[لیلا های تاور]] (Leila Hightower)، دختر چهارم لرد، همسر سر [[جان کاپس]] (Jon Cupps)
 * [[آلیسانه های تاور]] (Alyssane Hightower)، دختر پنج لرد، همسر سر [[آرتور آمبروس]] (Arthur Ambrose)
-* [[لاینسه های تاور]]، دختر ششم لرد، همسر سر [[جوراه مورمونت]] (Jorah Mormont)، در حال حاضر معشوقه ی [[ترگار ارمولن]] (Tregar Ormollen) در [[لایس]]
+* [[لاینسه های تاور]]، دختر ششم لرد، همسر سر [[جورا مورمونت]] (Jorah Mormont)، در حال حاضر معشوقه ی [[ترگار ارمولن]] (Tregar Ormollen) در [[لایس]]
 * سر [[گانتور فاسووی]]، پسر سوم لرد، شوهر جین فاسووی (Jeyne Hightower)
 * سر [[هامفری های تاور]]، پسر چهارن لرد
@@ خط ۵۶: / خط ۵۶: @@
 * [[والیس فلوورز]] (Walys Flowers)، پسر یکی از دختران های تاور و یکی از اساتید اعظم [[سیتادل]]، استاد تحت خدمت لرد [[ریکارد استارک]] (Richard Stark) مرحوم
+{{الگو:شجره نامه های تاور}}
 ===اشخاص تاریخی خاندان===
@@ خط ۶۱: / خط ۶۷: @@
 * سر [[اتو های تاور]] (Otto Hightower)، بر طبق تاریخ [[دست پادشاه]] (Hand of the Kings)، معروف به شناخته ها و دانشش ولی دستی نا موفق.
 * [[رانسل های تاور]] (Runcel Hightower)، لرد فرمانده ی [[نگهبانان شب]] (Nigh's Watch)، تلاش کرد که عنوانش را برای پسر حرام زاده اش به ارث بگذارد.
-* یک ملکه ی های تاور نا معلوم، شاه [[ویسریس تارگرین اول|ویسریس اول]] (Viserys II) با یکی از بانوان این خاندان ازدواج کرد، و از و صاحب سه پسر و یک دختر شد.  از جمله [[اگان تارگرین دوم|ایگان دوم]] (Aegon II)، که در طی اتفاقات [[رقص اژدهایان]] (Dance of the Dragons) از مدعیان تاج و تخت بود.
+* ملکه [[آلیسنت های تاور]]، شاه [[ویسریس تارگرین اول|ویسریس اول]] (Viserys II) با یکی از بانوان این خاندان ازدواج کرد، و از و صاحب سه پسر و یک دختر شد.  از جمله [[اگان تارگرین دوم|ایگان دوم]] (Aegon II)، که در طی اتفاقات [[رقص اژدهایان]] (Dance of the Dragons) از مدعیان تاج و تخت بود.
 * سر [[آبلار های تاور]] (Abelar Hightower)، از شرکت کنندگان [[تورنومنت آشفورد]] (Tourney of Ashford) و وارث  خاندان بود.
-* لرد [[کونتون های تاور]] (Quenton Hightower)، در هنگام شیوع [[طاعون سبز]] (Grey Plague) در [[اولد تاون]]، دستور بستن دروازه های شهر و کشتن کسانی را که اقدام به فرار می کنند داد، تا مانع گسترش طاعون به بیرون از شهر شود. روزی که نهایتا دستورش را لغو کرد نجات یافتگان طاعون او و پسر جوانش را کشتند.
+* لرد [[کونتون های تاور]] (Quenton Hightower)، در هنگام شیوع [[طاعون سبز]] (Grey Plague) در [[اولد تاون]]، دستور بستن دروازه های شهر و کشتن کسانی را که اقدام به فرار می کنند داد، تا مانع گسترش طاعون به بیرون از شهر شود. روزی که در نهایت، دستورش را لغو کرد نجات یافتگان طاعون او و پسر جوانش را کشتند.
 ==اشارات در طول کتاب ها==
@@ خط ۷۱: / خط ۷۷: @@
 * در طی [[قیام بلک فایر]] (Blackfyre Rebellion)، خاندان های تاور در هر دو جناح [[تارگرین]] (Targaryen) و [[خاندان بلک فایر|بلک فایر]] (Blackfyre) نفراتی را داشتند.
-* یکی از اعضای این خاندان در تورنومنت آشفور حضور داشت. سر [[آبلار های تاور]] در اوین دور با پرنس [[والار تارگرین]] (Valarr Targaryen) جنگید و شکست خورد.
+* یکی از اعضای این خاندان در تورنومنت آشفورد حضور داشت. سر [[آبلار های تاور]] در اوین دور با پرنس [[والار تارگرین]] (Valarr Targaryen) جنگید و شکست خورد.
 * خاندان های تاور از جمله خاندان های بزرگی است که سر [[یوزتس اسگری]] (Eustace Osgrey) مدعی بود روزگاری با [[خاندان اسگری]] (House Osgrey) وصلت می کرده اند.
@@ خط ۷۷: / خط ۸۳: @@
 ==نغمه ی یخ و آتش==
-{{اسپویلر|* [[پرنس ابرایان مارتل]] (Obryen Martell) و پرنسس [[الیا مارتل]] (Elia Martell) در مسیر سفرشان به [[کسترلی راک]] (Casterly Rock)، جایی که مادرشان برنامه ی نامزدی آن ها با دو قلو های [[لنیستر]] را داشت، در اولد تاون اقامت کردند. آن ها آنجا [[بیلور های تاور]] را ملاقات کردند. الیا از او خوشش می آمد ولی ابرایان بعد از آن که در حضورشان گو...، او را دست انداخت. لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin Lannister) بعد تر [[تیریون]] (Tyrion) را به عنوان نامزدی برای یکی از دختر های های تاور پیش نهاد داد، اما لرد لیتون نپذیرفت.
+{{اسپویلر|* [[پرنس ابرایان مارتل]] (Obryen Martell) و پرنسس [[الیا مارتل]] (Elia Martell) در مسیر سفرشان به [[کسترلی راک]] (Casterly Rock)، جایی که مادرشان برنامه ی نامزدی آن ها با دو قلو های [[لنیستر]] را داشت، در اولد تاون اقامت کردند. آن ها آنجا [[بیلور های تاور]] را ملاقات کردند. الیا از او خوشش می آمد ولی ابرایان بعد از آن که در حضورشان گو...، او را دست انداخت. لرد [[تایوین لنیستر|تایوین]] (Tywin Lannister) بعد تر [[تیریون]] (Tyrion) را به عنوان نامزدی برای یکی از دختر های، های تاور پیش نهاد داد، اما لرد لیتون نپذیرفت.
 }}
-* لرد لیتون در تورنومنت لنیسپورت (Torney at Lannisport) شرکت کرد، تا شاهد مسابقه ی پسرانش باشد. لاینسه نیز که با پدرش همراه بود، [[جوراه مورمونت]] را دید و با او ازدواج کرد. او در حال حاضر در [[لایس]]، معشوقه ی اصلی [[ترگار ارمولن]]، شاهزاده ی تاجر لایسی است.
+* لرد لیتون در تورنومنت لنیسپورت (Torney at Lannisport) شرکت کرد، تا شاهد مسابقه ی پسرانش باشد. لاینسه نیز که با پدرش همراه بود، [[جورا مورمونت]] را دید و با او ازدواج کرد. او در حال حاضر در [[لایس]]، معشوقه ی اصلی [[ترگار ارمولن]]، شاهزاده ی تاجر لایسی است.
 ==خاندان های زیر دست==